Translation of "Ein bisschen müde" in English
Ich
bin
ein
bisschen
müde
–
das
ist
alles.
I'm
a
little
tired,
that's
all.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
waren
alle
ein
bisschen
müde.
We
were
all
a
little
tired.
Tatoeba v2021-03-10
Nee,
Mutter,
ich
bin
vielleicht
nur
ein
bisschen
müde.
I'm
just
a
little
tired
maybe.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
ein
bisschen
müde,
das
ist
alles.
I'm
just
a
little
tired,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
ein
bisschen
müde
aus,
Süße.
And
you
look
a
little
tired,
sweetie.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ein
bisschen
müde,
es
war
ein
langer
Tag.
We're
a
bit
tired,
late
in
the
day.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nur
ein
bisschen
müde,
wie
wir
alle.
He's
just
a
bit
tired.
Like
all
of
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
saß
vorne
und
war
ein
bisschen
müde,
und
er
sagte:
Linor:
I
SAT
IN
THE
FRONT
AND
I
WAS
A
LITTLE
BIT
TIRED,
AND
HE
SAID,
"YOU
CAN
MOVE
TO
THE
BACK."
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
werde
langsam
ein
bisschen
müde,
also
muss
ich
gehen.
I'm
getting
a
bit
tired
now,
so
I've
got
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
bisschen
müde,
das
ist
alles.
I'm
just
a
little
tired,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Ein
bisschen
müde,
was
eigentlich
eine
gute
Sache
ist.
A
little
tired,
which
is
actually
a
good
thing.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
bin
ein
bisschen
müde.
You
know,
I
am
a
little
tired.
OpenSubtitles v2018
Oh,
nur
ein
bisschen
müde,
das
ist
alles.
Oh,
just
a
bit
tired,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
ich
bin
ein
bisschen
müde.
Sorry,
I'm
a
bit
tired.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
alle
ein
bisschen
müde
heute.
We're
all
a
little
sluggish
today.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ein
bisschen
müde,
mein
lieber
Mann.
We're
a
little
tired,
fella.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
ein
bisschen
müde
vom
Eislaufen?
Are
you
a
little
tired
of
ice
skating?
ParaCrawl v7.1
Ich
war
ein
bisschen
müde
von
diesem
offensichtlichen
bzw.
vorhersehbaren
Platz
des
Bildes.
I
was
a
bit
tired
of
this
obvious
and
predictable
pictorial
space.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
bisschen
müde
Reiten
auf
es
fühlen,
hinsetzen.
If
you
feel
a
little
bit
tired
of
riding
by
standing
on
it,
sit
down.
ParaCrawl v7.1
Der
Gartenbär
seufzet,
er
ist
ein
bisschen
müde.
The
gardenbear
sighs,
he
is
a
bit
tired.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
bisschen
müde
und
wollen
mehr
Zeit
zum
Ausruhen.
They
are
a
bit
tired
and
they
want
more
time
to
rest.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
alle
ein
bisschen
müde,
erlauben
Sie
mir,
es
einfach
zu
machen.
We're
all
feeling
a
little
bit
tired,
so
allow
me
to
make
this
really
simple.
OpenSubtitles v2018
Ok,
es
ist
ziemlich
spät,
und
wir
sind
alle
ein
bisschen
müde.
Okay,
so
it's
kind
of
late,
and
we're
all
a
little
bit
tired.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
Elena,
ich
bin
nur
ein
bisschen
müde,
nichts
weiter.
I'm
sorry,
I'm...
I'm
just
tired
today,
I
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
bisschen
Müde.
I'm
a
bit
tired.
QED v2.0a
Das
Hallenbad
war
ein
bisschen
müde
und
traurig,
dass
man
nicht
draußen
schwimmen
konnte.
Indoor
pool
was
a
bit
tired
and
sad
that
one
could
not
swim
outside.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
damals,
als
Sie
sich
fühlen,
nur
ein
bisschen
erschöpft
und
müde?
Do
you
have
those
days
when
you
feel
a
little
shaky
and
tired?
ParaCrawl v7.1
Kathrin
Steck
sieht
ein
bisschen
müde
aus
–
kein
Wunder,
sie
hat
die
Nacht
durchgemacht.
Kathrin
Steck
looks
a
bit
tired.
That’s
not
surprising
–
she
has
been
up
all
night.
ParaCrawl v7.1