Translation of "Ein großer dank geht an" in English

Ein großer Dank geht an Caseking für die Bereitstellung des Testsamples.
A big thanks goes to Caseking for sending the sample for review.
CCAligned v1
Ein großer Dank dafür geht an Julia!
A hugh THANK YOU! for the gig goes out to Julia!
ParaCrawl v7.1
Ein großer Dank geht an einen Manager, der...
Big thanks go to a manager, who by...
ParaCrawl v7.1
Ein großer Dank geht an Renan und seinen Freunden für ihr tolles Engagement!
A huge thank you to Renan and his friends for their great engagement.
CCAligned v1
Ein großer Dank geht schließlich an unsere Mitarbeitenden.
Our deepest thanks go to our employees.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Dank geht an Frank Möckel für diese informative Arbeit!
Thanks to Frank Möckel for this informative work!
ParaCrawl v7.1
Ein großer Dank geht auch an 'Thomas Tetz'.
Many thanks as well to Thomas Tetz.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Dank geht an das tolle Team des Concertgebouw!
A big thank you to the great team of the Concertgebouw!
ParaCrawl v7.1
Ein großer Dank geht an all unsere Kaffeegäste, die uns einen wundervollen Tag beschert haben!
Thanks to all our coffee guests for making this such a lovely day!
CCAligned v1
Ein großer Dank geht an die vielen freiwilligen Helfer und die verschiedenen Unterstützer des Turniers.
A big thank you to the many volunteers and the various supporters of the tournament.
CCAligned v1
Ein großer DANK geht an forbidden-mods fÃ1?4r die Freigabe zur verwendung des Siloking Terminals .
A great THANKS goes to forbidden-mods for sharing to the Siloking Terminal.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Dank geht an Manuel Adams, der alle Informationen hier gesammelt hat.
A great thanks to Manuel Adams who gathered all information here.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Dank geht an all die wunderbaren Menschen von WeAreHappyFrom.com, die bislang alle Coverversionen katalogisiert und erfasst haben.
A huge thank you to the awesome people at WeAreHappyFrom.com for cataloging all Happy covers so far, and counting.
GlobalVoices v2018q4
Ein großer Dank geht an dieser Stelle an unseren Partner Epsco und Team, die uns die Möglichkeit gegeben haben auf ihren Stand mit dabei zu sein.
A special thank belongs to our longstanding partner EPSCO and team, who gave us the possibility to present ourselves at their booth.
CCAligned v1
Ein großer Dank geht auch an die Eltern, die uns so tatkräftig unterstützt und angefeuert haben.
Big thanks to all the parents that helped us so actively and cheered our team.
CCAligned v1
Ein großer Dank geht an alle, die in den letzten 24 Stunden an irgendeiner der Alarm-Meditationen teilgenommen haben.
Thanks very much to everyone who have participated in any of the Alert Meditations in the past 24 hours.
CCAligned v1
Simone: Ich danke dir vielmals für dieses Interview und ein großer Dank geht an eure Leser für ihre Aufmerksamkeit.
Simone: Thank you so much for this interview, and a big thank to you readers, for their attention.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Dank geht an den SAC für die sehr gute Zusammenarbeit während der Spezifikation, Realisierung und der nun laufenden Beta-Phase.
A big thank you goes to the SAC for the very good cooperation during the specification, implementation and the ongoing beta phase!
ParaCrawl v7.1
Ein großer Dank dafür geht an das Team des Nominet Trust und vor allem an den Projektleiter und Datenbank-Zauberer Ed Anderton, für eine kollaberative und offene Zusammenarbeit.
And big thanks go to the guys at Nominet Trust, and in particular project leader and database wizard Ed Anderton, for a spirit of collaborative openness.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Dank geht auch an den Kundendienst, für schnelle Antworten, Haltung und bereit zu helfen.
A great thanks also to Customer Services, for quick responses, attitude and willing to help.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Dank geht an unsere Models Gina Lückenkemper und Rebekka Haase als auch an des gesamte Team des Pflaum Verlags.
Thank you very much to our models Gina Lückenkemper und Rebekka Haase and to the whole team of Pflaum Verlag.
CCAligned v1
Ein ganz großer Dank geht wieder an Beate Kuhl, die wieder unentgeltlich die Übersetzung vorgenommen hat!
A very, very big „thank you“ goes to Beate Kuhl again for the translation!!!
ParaCrawl v7.1
Ein großer Dank geht an Andrea und Michael von unserem Partner Notcina, die uns 10 Tage lang besucht haben um das Material für diese Aufnahmen zu sammeln.
A big thanks goes to Andrea and Michael from our partner Notcina, who visited us for 10 days to collect the material for these recordings.
CCAligned v1
Ein großer Dank geht an Mr Voinot (LFI), der den Wettbewerb organisiert hat und an die deutsche Botschafterin Deike Potzel für die Einladung in ihre Residenz.
Thank you to Mr Voinot (LFI) for organising this competition and to German Ambassador Deike Potzel for her hospitality.
CCAligned v1
Ein großer Dank geht an alle, die mir Fehler gemeldet haben und mich bei der Analyse unterstützt haben!
A big thank you to all who have reported problems to me and supported me in the analysis!
CCAligned v1
Ein sehr großer Dank geht an Helmut Rohe, ohne dessen Hilfe ich nicht so schnell zum Ziel gekommen wäre.
A very big thank you goes to Helmut Rohe. Without his help I would not have reached my goal so quickly.
CCAligned v1
Ein großer Dank geht an Wulcan Studio und ganz im Speziellan an Simo für die super Leistung – you are a star!
Thanks again Wulcan Studio and especially Simo for all the work – you are a star!
CCAligned v1

Related phrases