Translation of "Ein gummiband" in English
																						Ja,
																											das
																											sind
																											Eisstiele
																											und
																											oben
																											ist
																											ein
																											Gummiband.
																		
			
				
																						Yes,
																											those
																											are
																											popsicle
																											sticks,
																											and
																											there's
																											a
																											rubber
																											band
																											at
																											the
																											top.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Soll
																											ich
																											ein
																											Gummiband
																											dehnen
																											und
																											dich
																											in
																											die
																											letzten
																											Woche
																											schießen?
																		
			
				
																						How'd
																											you
																											like
																											me
																											to
																											stretch
																											it
																											like
																											a
																											rubber
																											band
																											and
																											snap
																											you
																											into
																											last
																											week?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Heute
																											Abend
																											reiben
																											wir
																											ihn
																											mit
																											Öl
																											ein
																											und
																											wickeln
																											Gummiband
																											darum
																											herum.
																		
			
				
																						Then
																											tonight
																											we
																											can
																											rub
																											oil
																											in
																											it
																											and
																											wrap
																											a
																											big
																											rubber
																											band
																											around
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Brad,
																											für
																											dich
																											habe
																											ich
																											ein
																											Gummiband.
																		
			
				
																						Brad,
																											I've
																											got
																											you
																											a
																											rubber
																											band.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											kann
																											wie
																											ein
																											gewöhnliches
																											Gummiband
																											verwendet
																											werden.
																		
			
				
																						This
																											can
																											be
																											observed
																											with
																											an
																											ordinary
																											rubber
																											band.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ein
																											Gummiband
																											bekommt
																											eine
																											Standardnummer,
																											die
																											auf
																											seinen
																											Ausmaßen
																											basiert.
																		
			
				
																						A
																											rubber
																											band
																											is
																											given
																											a
																											standard
																											or
																											quasi-standard
																											number
																											based
																											on
																											its
																											dimensions.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Neu
																											ist,
																											daß
																											in
																											den
																											Taschen
																											ein
																											Gummiband
																											54
																											eingenäht
																											ist.
																		
			
				
																						A
																											novel
																											feature
																											is
																											that
																											a
																											rubber
																											band
																											54
																											is
																											sewn
																											into
																											the
																											pockets.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Zugelement
																											29
																											kann
																											etwa
																											eine
																											Spiralfeder
																											oder
																											ein
																											Gummiband
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											drawing-in
																											element
																											29
																											may
																											be,
																											for
																											example,
																											a
																											helical
																											spring
																											or
																											a
																											rubber
																											band.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ich
																											trage
																											ein
																											Gummiband
																											um
																											meine
																											Taille.
																		
			
				
																						In
																											my
																											case,
																											I
																											have
																											an
																											elastic
																											band
																											around
																											my
																											waist
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Man
																											greife
																											ihn,
																											rolle
																											ihn
																											auf,
																											und
																											mache
																											ein
																											Gummiband
																											herum.
																		
			
				
																						One
																											takes
																											it,
																											rolls
																											it
																											up
																											and
																											puts
																											a
																											rubber
																											band
																											around
																											the
																											lion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusätzlich
																											ist
																											ein
																											15
																											mm
																											Gummiband
																											in
																											20
																											verschiedenen
																											Farben
																											erhältlich.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											a
																											15
																											mm
																											elastic
																											tape
																											is
																											available
																											in
																											20
																											different
																											colors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											schließe
																											ein
																											Gummiband
																											für
																											einen
																											sicheren
																											Halt.
																		
			
				
																						I
																											include
																											an
																											elastic
																											band,
																											for
																											a
																											secure
																											fit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Begriff
																											Unternehmenskultur
																											ist
																											dehnbar
																											wie
																											ein
																											Gummiband.
																		
			
				
																						The
																											term
																											corporate
																											culture
																											can
																											be
																											pulled
																											any
																											which
																											way
																											like
																											a
																											rubber
																											band.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Gummiband
																											unterstützt
																											das
																											Gerät
																											in
																											Position.
																		
			
				
																						A
																											rubber
																											band
																											supports
																											the
																											unit
																											in
																											position.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Man
																											könnte
																											auch
																											ein
																											Gummiband
																											nehmen!
																		
			
				
																						You
																											could
																											also
																											use
																											elastic!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Gerät
																											verwendet
																											dann
																											ein
																											Gummiband
																											um
																											das
																											Gerät
																											zusammen
																											zu
																											halten.
																		
			
				
																						The
																											equipment
																											then
																											uses
																											a
																											rubber
																											band
																											to
																											hold
																											the
																											unit
																											together.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gut
																											selbst
																											wenn
																											es
																											ein
																											Gummiband
																											eins
																											ist,
																											ist
																											er
																											noch
																											ehrfürchtig.
																		
			
				
																						Well,
																											even
																											if
																											it's
																											a
																											rubber
																											band
																											one,
																											it's
																											still
																											awesome.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stellen
																											Sie
																											sich
																											ein
																											kleines
																											Gummiband
																											vor,
																											dass
																											leicht
																											ausgefranst
																											ist.
																		
			
				
																						Try
																											to
																											imagine
																											a
																											small
																											rubber
																											band
																											that
																											is
																											slightly
																											frayed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Gummiband
																											sorgt
																											für
																											maximale
																											Haltbarkeit
																											und
																											Traktion
																											beim
																											Gehen
																											durch
																											felsiges
																											Gelände.
																		
			
				
																						A
																											rubber
																											band
																											maximizes
																											durability
																											and
																											traction
																											when
																											walking
																											through
																											rocky
																											terrain
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Sharky
																											Gus
																											Maske
																											wird
																											durch
																											ein
																											Gummiband
																											gehalten.
																		
			
				
																						The
																											Sharky
																											Gus
																											mask
																											is
																											held
																											by
																											an
																											elastic
																											band.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dann
																											füge
																											ein
																											weiteres
																											Gummiband
																											an
																											deine
																											Finger
																											an.
																		
			
				
																						Then
																											add
																											another
																											rubber
																											band
																											to
																											your
																											fingers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						3A
																											gezeigt,
																											als
																											auch
																											ein
																											Gummiband
																											eingesetzt
																											werden.
																		
			
				
																						3A,
																											and
																											also
																											one
																											or
																											more
																											rubber
																											strips
																											can
																											be
																											used.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Brücke
																											35
																											umfasst
																											als
																											Kernmaterial
																											ein
																											Gummiband.
																		
			
				
																						The
																											bridge
																											35
																											comprises
																											a
																											rubber
																											band
																											as
																											core
																											material.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Beispielsweise
																											ist
																											der
																											Träger
																											ein
																											Gummiband.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											the
																											carrier
																											is
																											a
																											rubber
																											band.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Befestigungselement
																											62
																											ist
																											als
																											ein
																											Gummiband
																											ausgebildet.
																		
			
				
																						The
																											fixing
																											element
																											62
																											is
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											rubber
																											band.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Beim
																											Anschweißen
																											des
																											Halbschlauchs
																											wird
																											ein
																											Gummiband
																											in
																											Form
																											einer
																											Schleife
																											eingelegt.
																		
			
				
																						During
																											this
																											welding
																											of
																											the
																											semi-tube,
																											a
																											rubber
																											band
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											loop
																											is
																											inserted.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dies
																											kann
																											zum
																											Beispiel
																											eine
																											Schraubenfeder
																											oder
																											ein
																											Gummiband
																											sein.
																		
			
				
																						This
																											can
																											be,
																											for
																											example,
																											a
																											helical
																											spring
																											or
																											a
																											rubber
																											band.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Zugelement
																											(27)
																											wird
																											im
																											Ausführungsbeispiel
																											durch
																											ein
																											flexibles
																											Gummiband
																											gebildet.
																		
			
				
																						In
																											the
																											embodiment
																											shown,
																											the
																											tensioning
																											element
																											(27)
																											is
																											formed
																											by
																											a
																											flexible
																											rubber
																											band.
															 
				
		 EuroPat v2