Translation of "Ein kleines haus" in English
																						Wenn
																											man
																											das
																											macht,
																											hat
																											man
																											ein
																											kleines
																											Haus.
																		
			
				
																						And
																											once
																											you
																											make
																											these,
																											you
																											make
																											a
																											little
																											house.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Immer
																											wenn
																											er
																											erschien
																											brach
																											ein
																											kleines
																											Feuer
																											im
																											Haus
																											aus.
																		
			
				
																						Always
																											when
																											she
																											appeared
																											a
																											small
																											fire
																											broke
																											out
																											in
																											the
																											house.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											hat
																											in
																											Kyoto
																											ein
																											kleines
																											Haus
																											gekauft.
																		
			
				
																						He
																											bought
																											a
																											small
																											house
																											in
																											Kyoto.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wir
																											haben
																											ein
																											sehr
																											kleines
																											Haus.
																		
			
				
																						Our
																											house
																											is
																											very
																											small.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Östlich
																											des
																											Gebäudes
																											stand
																											ein
																											kleines
																											Haus
																											mit
																											der
																											Dienstwohnung
																											des
																											Kastellans.
																		
			
				
																						To
																											the
																											east
																											of
																											the
																											building
																											stood
																											a
																											small
																											house
																											with
																											the
																											living
																											quarters
																											of
																											the
																											castellan.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											ist
																											ein
																											hübsches
																											kleines
																											Haus.
																		
			
				
																						Oh,
																											Scott,
																											it's
																											a
																											lovely
																											little
																											house.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											dort
																											ein
																											kleines
																											Haus.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											small
																											place
																											over
																											that
																											way.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											haben
																											noch
																											ein
																											kleines
																											Haus,
																											gegenüber
																											von
																											lhrem.
																		
			
				
																						We
																											still
																											have
																											a
																											small
																											house,
																											against
																											ü
																											ber
																											of
																											baby's.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nachmittags
																											betritt
																											Troiano
																											ein
																											kleines
																											Haus.
																		
			
				
																						In
																											the
																											middle
																											of
																											the
																											afternoon
																											Troiano
																											goes
																											into
																											a
																											small
																											brown
																											stone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											ein
																											kleines
																											Haus,
																											versteckt,
																											am
																											linken
																											Seineufer.
																		
			
				
																						It's
																											a
																											small
																											house,
																											hidden
																											away
																											on
																											the
																											Left
																											Bank.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											ein
																											wunderhübsches,
																											kleines
																											Haus
																											in
																											Unionville.
																		
			
				
																						I
																											have
																											the
																											most
																											wonderful
																											little
																											house
																											in
																											Unionville.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mir
																											ist
																											ein
																											kleines
																											Haus
																											lieber,
																											gerade
																											groß
																											genug
																											für
																											uns
																											beide.
																		
			
				
																						I'd
																											like
																											to
																											live
																											in
																											a
																											little
																											house,
																											just
																											big
																											enough
																											for
																											the
																											two
																											of
																											us.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											haben
																											ein
																											nettes
																											kleines
																											Haus
																											kurz
																											vor
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						We
																											have
																											a
																											nice,
																											little
																											house
																											just
																											outside
																											of
																											town.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											mietete
																											ihr
																											ein
																											kleines
																											Haus
																											am
																											See.
																		
			
				
																						I
																											rented
																											a
																											small
																											house
																											by
																											the
																											lake
																											for
																											her.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											werden
																											ein
																											kleines
																											Haus
																											am
																											Meer
																											haben.
																		
			
				
																						We
																											will
																											have
																											a
																											small
																											house
																											by
																											the
																											sea.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Hofjuwelier
																											soll
																											ein
																											kleines
																											Haus
																											für
																											Parisa
																											anfertigen.
																		
			
				
																						The
																											palace
																											jeweler
																											can
																											make
																											a
																											tiny
																											home
																											for
																											Parisa.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											dort
																											ein
																											Plätzchen
																											für
																											ein
																											kleines
																											Haus
																											gefunden
																											...
																		
			
				
																						I
																											was
																											lucky
																											enough
																											to
																											find
																											a
																											place
																											to
																											build
																											a
																											little
																											house
																											there.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											vermiete
																											ein
																											kleines
																											Haus
																											in
																											der
																											Stadt.
																		
			
				
																						I'm
																											renting
																											a
																											little
																											house
																											in
																											town.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vergiss
																											nicht,
																											dass
																											wir
																											ein
																											kleines
																											Haus
																											hinter
																											uns
																											herziehen.
																		
			
				
																						Don't
																											forget
																											we're
																											haulin'
																											a
																											small
																											house
																											behind
																											us.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											kleines,
																											blaues
																											Haus
																											und
																											es
																											hatte
																											weiße
																											Verzierungen.
																		
			
				
																						A
																											little
																											blue
																											house,
																											and
																											it
																											had
																											white
																											trim.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											ein
																											kleines
																											Haus
																											auf
																											uns
																											wartet?
																		
			
				
																						Yes,
																											if
																											there's
																											a
																											little
																											house?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vielleicht
																											hätte
																											es
																											für
																											ein
																											kleines
																											Haus
																											gereicht.
																		
			
				
																						Maybe
																											she
																											could
																											get
																											a
																											little
																											house.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											es
																											ist
																											ein
																											kleines
																											Haus.
																		
			
				
																						Oh,
																											it's
																											a
																											small
																											house.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											das
																											war
																											ein
																											kleines
																											Haus
																											in
																											Hollywood.
																		
			
				
																						No,
																											this
																											place
																											small.
																											In
																											Hollywood.
																											Took-over
																											home.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											hat
																											drei
																											Kinder,
																											ein
																											kleines
																											Haus,
																											eine
																											Katze.
																		
			
				
																						She
																											had
																											three
																											kids,
																											a
																											little
																											house,
																											a
																											cat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											überlegen,
																											uns
																											dort
																											ein
																											kleines
																											Haus
																											zu
																											kaufen.
																		
			
				
																						We're
																											thinking
																											about
																											buying
																											a
																											little
																											house.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											Vetter,
																											Sir
																											John
																											Middleton,
																											hat
																											uns
																											ein
																											kleines
																											Haus
																											angeboten.
																		
			
				
																						My
																											cousin,
																											Sir
																											John
																											Middleton,
																											has
																											offered
																											us
																											a
																											small
																											house.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											ein
																											kleines
																											Haus,
																											direkt
																											am
																											Stadtrand.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											little
																											house
																											just
																											outside
																											town.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018