Translation of "Ein paar sachen erledigen" in English

Ich habe vorher noch ein paar Sachen zu erledigen.
I have to take care of some things before.
OpenSubtitles v2018
Ich muss eh ein paar Sachen erledigen.
I have a few errands to run.
OpenSubtitles v2018
Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
Honey, I have a few things to do,
OpenSubtitles v2018
Ich musste noch ein paar Sachen erledigen.
Yeah, I had a... I had, um... to run errands.
OpenSubtitles v2018
Ich muss ein paar Sachen erledigen.
I need to get some things done.
OpenSubtitles v2018
Ich muss nochmal ins Büro, ein paar Sachen erledigen.
I have a few things at the office that require my attention.
OpenSubtitles v2018
Sie musste ein paar Sachen erledigen.
She had some... errands to run.
OpenSubtitles v2018
Aber ich muss ein paar Sachen erledigen:
But I have errands.
OpenSubtitles v2018
Muss nur ein paar Sachen erledigen.
Just running some errands.
OpenSubtitles v2018
Ich muss ein paar Sachen im Hotel erledigen.
I can get some business done at the hotel.
OpenSubtitles v2018
Ich muss ein paar Sachen erledigen, also...
I gotta do some stuff, so...
OpenSubtitles v2018
Uh, sie wollte ein paar Sachen erledigen.
Uh, she had some errands to run, she said.
OpenSubtitles v2018
Weil ich in meinem Büro noch ein paar Sachen erledigen muss.
There are some things at work I have to take care of.
OpenSubtitles v2018
Tja, ich muss noch ein paar Sachen im Büro erledigen.
Well, I have some things to clean up in my office.
OpenSubtitles v2018
Es gab immer noch ein paar Sachen zu erledigen.
Still, there were some things that had to be done.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich muss nur ein paar Sachen erledigen.
No, I just have some stuff to do.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein paar Sachen zu erledigen.
I've got to, uh... I gotta do a few things.
OpenSubtitles v2018
Ich... muss nur noch ein paar Sachen erledigen.
Just...gotta move some things around.
OpenSubtitles v2018
Ich muss im Krankenhaus ein paar Sachen erledigen.
To work, I have a few things to take care of.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich muss nur ein paar Sachen erledigen.
Yeah, I've just got to take care of some stuff.
OpenSubtitles v2018

Related phrases