Translation of "Ein zimmer bekommen" in English
Könnte
ich
ein
anderes
Zimmer
bekommen?
Could
I
change
rooms?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
man
hier
ein
Zimmer
bekommen?
How
do
you
do?
Have
you
got
a
room?
OpenSubtitles v2018
Könnten
wir
nicht
in
15
Minuten
ein
Zimmer
bekommen?
Couldn't
we
have
one
room
in
15
minutes?
OpenSubtitles v2018
Ihr
würdet
wohl
noch
ein
Zimmer
bekommen.
You
could
probably
still
get
a
room.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ein
Zimmer
frei
wird,
bekommen
Sie
es.
Once
a
room
frees
up,
you'll
have
priority.
Why?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
damit
Sie
ein
Zimmer
bekommen.
So
I
came
here
myself
to
make
sure
you
got
a
room.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
bitte
ein
anderes
Zimmer
bekommen?
Can
I
please
have
another
room?
OpenSubtitles v2018
Kann
man
hier
irgendwo
ein
Zimmer
bekommen?
Any
place
to
get
a
room
around
here?
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
in
ein
keimfreies
Zimmer,
dann
bekommen
Sie
das
Spendermark.
We'll
keep
you
in
a
sterile
room
for
two
weeks
to
make
sure
everything's
dead,
then
we'll
give
you
the
donor
marrow.
OpenSubtitles v2018
Doris,
gibt
es
irgendwelche
Altersbeschränkungen
um
hier
ein
Zimmer
zu
bekommen?
So,
Doris,
are
there
any
age
restrictions
on
getting
a
room
here?
OpenSubtitles v2018
Als
ich
fünfzehn
war,
habe
ich
ein
eigenes
Zimmer
bekommen.
When
I
was
fifteen,
I
got
a
room
of
my
own.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
Glück
haben
wir
auch
sofort
ein
Zimmer
bekommen.
Luckily
we
got
a
room
immediately.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
ein
Zimmer
mit
Meerblick
bekommen?
How
can
I
get
room
with
a
sea
view?
ParaCrawl v7.1
Was
muss
ich
machen,
um
ein
Zimmer
zu
bekommen?
What
to
do
to
get
a
room?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
sicherstellen,
ein
ruhiges
Zimmer
zu
bekommen?
How
can
I
make
sure
to
get
a
quiet
room?
CCAligned v1
Wenn
Sie
ein
Zimmer
im
Studentenwohnheim
bekommen
haben....
If
you
have
a
room
in
a
Studierendenwerk
Dormitory...
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Zimmer
bekommen
können,
nehmen
Sie
es.
If
you
can
get
a
room
-
grab
it.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
auch
nicht
angeboten
am
nächsten
Tag
ein
anderes
Zimmer
zu
bekommen.
The
staff
was
very
helpful
and
gave
us
another
room.
ParaCrawl v7.1
Wir
mussten
warten,
um
ein
Zimmer
zu
bekommen.
We
had
to
wait
to
get
a
room.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verfügbarkeit
können
Sie
ein
barrierefreies
Zimmer
zugewiesen
bekommen.
Upon
availability,
accessible
rooms
may
be
assigned.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
Zimmer
bekommen.
They
gave
me
a
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
versuchen,
ein
Zimmer
zu
bekommen
und
fahre
morgen
früh
ausgeruht
los.
I'm
just,
I'm
gonna,
I'm
gonna
try
to
get
a
room
and
start
fresh
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
problemlos
ein
schönes
Zimmer
bekommen,
obwohl
wir
uns
nicht
vorher
angemeldet
hatten.
We
easily
get
a
nice
room,
although
we
had
not
previously
logged.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Muss
ich
bei
Euch
Mitglied
sein,
um
ein
Zimmer
zu
bekommen?
Q:
Do
I
have
tobecome
a
member
to
book
a
room?
ParaCrawl v7.1
Wären
wir
länger
geblieben,
hätten
wir
auf
Wunsch
auch
sofort
ein
anderes
Zimmer
bekommen.
If
we
had
stayed
longer,
we
would
have
gotten
another
room
immediately
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Daher
empfehle
ich
eventuell
nachzufragen,
ob
man
ein
Zimmer
zur
Innenseite
bekommen
kann.
Therefore
I
recommend
to
ask
for
a
room
facing
the
inside.
ParaCrawl v7.1
Je
früher
Sie
sich
bewerben,
desto
besser
sind
Ihre
Chancen,
ein
Zimmer
zu
bekommen.
The
earlier
you
apply,
the
better
your
chances
that
you
will
get
a
room.
ParaCrawl v7.1