Translation of "Einbaubecken" in English
Neu
sind
die
herauskragenden
Einbaubecken
für
Becken
aus
3
mm.
The
outstanding
built-in
basins
now
include
3
mm
thick
basins.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
aufblasbaren
Rutschen,
aber
sie
sindgeeignet
für
Einbaubecken.
There
are
also
inflatable
slides,
but
they
are
moresuitable
for
recessed
basins.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Beckenform
ist
in
der
Größe
700
x
385
mm
als
Einbaubecken,
Unterbaubecken
oder
Aufsatzbecken
aus
glasiertem
Stahl
erhältlich.
The
new
basin
design
is
available
in
the
size
700
x
385
mm
as
a
built-in
basin,
an
undermounted
basin
or
a
sit-on
basin
made
of
glassed
steel.
ParaCrawl v7.1
Ausführungsvarianten
Download
Einbaubecken,
rechteckig,
650
x
414
mm,
Tiefe
127
mm,innen
und
außen
glasiert,
Weiß,
ohne
Hahnloch,
mitÜberlauf,
inklusive
Befestigungsset
undÜberlaufgarniturInformieren
Sie
sich
auch
über
Zubehör:
VT.1,
SI.2,
SI.3
.
Built-in
basin,
rectangular,
650
x
414mm,
depth
127mm,glazed
inside
and
outside,
white,
without
tap
hole,with
overflow,
including
fixing
set
and
overflow
setFind
out
about
our
accessories
too:
VT.1,
SI.2,
SI.3
.
ParaCrawl v7.1
In
nahezu
alle
Trägerplattenmaterialien
lassen
sich
nicht
nur
die
traditionellen
Einbaubecken,
sondern
auch
die
Produkte
mit
3
mm
Randstärke,
wie
Unisono,
Metaphor
und
das
brandneue
2step
flächenbündig
integrieren.
In
addition
to
traditional
built-in
basins,
now
products
with
a
3mm-thick
edge
such
as
Unisono,
Metaphor
and
the
brand
new
2step,
can
be
integrated
to
sit
flush
in
almost
all
types
of
counter
top
materials.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
unterschiedliche
Materialien
für
die
Waschtische
zur
Wahl
(Harze,
Ecomalta,
Glas,
Natur-
und
Kunststein),
mit
integrierten
Becken
unterschiedlicher
Formen
und
Dimensionen,
auch
mit
geringer
Tiefe,
oder
auch
ausgelegt
Einbaubecken
oder
Auflagebecken.
You
can
select
tops
made
from
various
different
materials
(resins,
ecomalta,
glass,
natural
and
agglomerate
stone),
with
integrated
basins
of
various
shapes
and
sizes,
also
for
reduced
depths,
or
still
predisposed
for
housing
of
the
washbasins
recessed
or
countertop.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Linie
X.plicit
besteht
aus
6
Einbaubecken,
2
Aufsatzbecken
und
6
Waschtischen,
die
sich
perfekt
in
das
variantenreiche
Komponentensystem
von
Alape
einfügen.
The
new
X.plicit
line
consists
of
6
built-in
basins,
2
sit-on
basins
and
6
washstands
that
fit
in
perfectly
with
Alape's
highly
varied
component
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Rechteckmulde
X.plicit
erweitert
Alape
das
Spektrum
seiner
vielfach
kombinierbaren
Komponenten
um
weitere
Einbaubecken,
Aufsatzbecken
und
Waschtische
und
setzt
ein
klares
Statement
zum
puristischem
Design.
The
new
rectangular
basin
X.plicit
by
Alape
extends
the
company's
range
of
variably
combinable
components
by
adding
more
built-in
basins,
sit-on
basins
and
washstands,
making
a
clear
statement
on
purist
design.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Präzision
in
der
Kantenführung
und
die
minimalen
Toleranzen
sind
es
auch,
die
nun
zusätzliche
Varianten
der
Beckenserien
Unisono,
Metaphor
und
der
Neuheit
2step
erlauben:
Als
herauskragende
Einbaubecken
präsentieren
sie
sich
mit
einem
aus
der
Trägerplatte
bzw.
dem
Möbel
herauswachsenden
Rand.
The
high
precision
in
which
the
edges
are
guided
and
the
minimal
tolerances
also
allow
additional
variants
of
the
Unisono,
Metaphor
and
the
innovative
2step
basin
series:
these
protruding
built-in
basins
present
themselves
with
an
edge
that
extends
from
the
counter
top
or
furniture,
while
the
recess
disappears
below
the
surface,
the
elegant
3mm
basin-edge
protrudes
25mm
from
the
counter
top
and
sets
the
scene
as
a
conscious
design
element.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
zusätzlichen
Variante
entspricht
Alape
dem
Trend
zu
extrem
flachen
Einbaubecken:
Diese
Becken
wirken
durch
ihre
ästhetische
Reduktion
und
einer
Innenhöhe
von
nur
22
mm
besonders
zeitgemäß.
A
further
variation
puts
Alape
right
in
there
with
the
trend
to
extremely
flat
built-in
basins:
with
an
inner
height
of
only
22
mm,
this
aesthetically
reduced
basin
appears
highly
fashionable.
ParaCrawl v7.1