Translation of "Einbaustrahler" in English
Einbaustrahler
sindbeliebt
in
der
Konstruktion
und
Installation
von
Beleuchtung
für
abgehängte
Decken.
Recessed
spotlights
arepopular
in
the
design
and
installation
of
lighting
for
suspended
ceilings.
ParaCrawl v7.1
Einbaustrahler
aus
Aluminium
mit
rundem
Ring,
für
Einbau
in
Gipskartondecken
geeignet.
Aluminum
recessed
spotlight
with
round
seal,
suitable
for
installation
on
plasterboard
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Gimbal
Einbaustrahler
für
Deckenkanäle
sind
speziell
für
solche
Anwendungen
konstruiert.
Gimbal
recessed
floodlights
for
ceiling
channels
have
been
specifically
designed
for
such
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
LED
Einbaustrahler
sind
klein
und
erzeugen
nur
wenig
Wärme.
The
LED
Downlights
are
small
and
produce
very
little
heat.
ParaCrawl v7.1
Glare
ist
eine
unsichtbare
Decke
Einbaustrahler
mit
einstellbarer
Licht.
Glare
is
an
invisible
ceiling
recessed
spotlight
with
adjustable
light.
ParaCrawl v7.1
Sanliv
ist
ein
zuverlässiger
Hersteller
und
Exporteur
von
Einbaustrahler
Papierhandtuchspender
in
China.
Sanliv
is
a
reliable
manufacturer
and
exporter
of
Recessed
Paper
Towel
Dispenser
in
China.
ParaCrawl v7.1
Die
Einbaustrahler
akzentuieren
den
Schreib-
und
Nachttisch.
The
recessed
spotlights
accentuate
desk
and
nightstand.
ParaCrawl v7.1
Ponto
Einbaustrahler
sind
in
verschiedenen
monochromatischen
statischen
Versionen
erhältlich.
Ponto
recessed
floodlights
are
available
in
various
monochromatic
static
versions.
ParaCrawl v7.1
Einbaustrahler
sind
unauffällige
Architekturdetails
und
lassen
sich
sehr
gut
mit
Downlights
kombinieren.
Recessed
spotlights
are
inconspicuous
architectural
details
and
can
ideally
be
combined
with
downlights.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
dreh-
und
schwenkbaren
Leuchtenkopfs
lässt
sich
der
Einbaustrahler
individuell
ausrichten.
Thanks
to
the
tiltable
and
rotatable
luminaire
head,
the
recessed
spotlight
can
be
adjusted
individually.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Der
Einbaustrahler
besitzt
eine
Möbelzulassung.
Note:
The
downlight
has
a
furniture
approval.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
kontrastreiche
Inszenierung
der
Exponate
kommen
Einbaustrahler
zum
Einsatz.
Recessed
spotlights
are
used
to
effectively
stage
the
exhibits
and
create
rich
contrasts.
ParaCrawl v7.1
Carso
ist
ein
Einbaustrahler
aus
Terrakotta,
gefertigt
in
Italien.
Carso
is
a
recessed
spot
made
in
Italy
and
of
italian
terracotta.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Leuchten
für
Stromschienen
als
auch
Einbaustrahler
und
Richtstrahler
sind
mit
dieser
Technologie
verfügbar.
Luminaires
for
track,
recessed
spotlights
and
directional
spotlights
are
available
with
this
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
kreisförmig
angeordneten
Einbaustrahler
über
der
Empfangstheke
bauen
einen
starken
Helligkeitskontrast
zur
Umgebung
auf.
The
recessed
spotlights
arranged
in
a
circle
above
the
reception
desk
form
a
strong
brightness
contrast
to
the
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Nach
Leuchten
für
Stromschienen
wurde
die
Technologie
nun
auch
für
Deckeneinbauleuchten
und
Einbaustrahler
erweitert.
Following
luminaires
for
track,
the
technology
has
now
been
expanded
to
include
recessed
downlights
and
recessed
spotlights.
ParaCrawl v7.1
Einbaustrahler
vereinen
die
Flexibilität
von
Leuchten
für
Stromschienen
mit
dem
ruhigen
Erscheinungsbild
von
Deckeneinbauleuchten.
Recessed
spotlights
combine
the
flexibility
of
luminaires
for
track
with
the
discreet
appearance
of
recessed
ceiling
luminaires.
ParaCrawl v7.1
Einbaustrahler
aus
Aluminium
mit
rundem
oder
quadratischem
Ring,
für
Einbau
in
Gipskartondecken
geeignet.
Aluminum
recessed
spotlight
with
round
or
square
seal,
suitable
for
installation
on
plasterboard
ceilings.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Einbaustrahler
der
Logotec
LED
Reihe
verfügen
über
einen
Schwenkmechanismus
zur
Ausrichtung
des
Lichtkegels.
The
Logotec
LED
recessed
spotlight
range
features
a
tilt
mechanism
for
beam
alignment.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Klimaanlage
in
allen
Zimmern,
Einbaustrahler,
alle
weiße
Ware
und
Rollläden
für
die
Fenster.
There
is
air
conditioning
in
all
rooms,
built-in
spot,
all
white
goods
and
shutters
for
the
windows.
ParaCrawl v7.1
Gimbal
Einbaustrahler
transformieren
dieses
Prinzip
in
das
digitale
Lichtzeitalter
-
mit
einer
besonders
präzisen,
komfortablen
Schwenkfunktion,
die
zudem
kompakter
ist
als
konventionelle
Schwenkmechanismen
und
so
geringe
Einbauhöhen
ermöglicht.
Gimbal
recessed
spotlights
transform
this
principle
into
the
era
of
digital
lighting
-
with
a
highly
precise
and
convenient
swivel
mechanism
in
a
compact
design
that
stands
apart
from
conventional
approaches
and
enables
shallow
recess
depths.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
besonderen
Konstruktionsweise
eignet
sich
der
Diro
ST
OK
S1
Einbaustrahler
verstellbar
20°
von
DeltaLight
für
unterschiedlichste
Räumlichkeiten.
The
Diro
ST
OK
S1
Ceiling
Spot
20°
is
an
embedded
lighting
feature
that
is
perfect
for
adding
to
any
interior
room.
ParaCrawl v7.1
Runder
Einbaustrahler
Artemide
Nord
Light
Parabola
80
hat
einen
Aluminiumrahmen
in
drei
Farben
und
ein
Schutzglas
aus
Polycarbonat.
Round-shaped
recessed
lamp
Artemide
Nord
Light
Parabola
80
has
an
aluminium
frame
in
three
different
colours
and
a
protection
lens
in
polycarbonate.
ParaCrawl v7.1