Translation of "Einbauversion" in English

Einbauversion für vorbereitete Einbauschächte (siehe Abmessungen).
Mounting version for prepared mounting shafts (see dimensions)
ParaCrawl v7.1
Einbauversion mit geringen Abmessungen für vorbereitete Einbauschächte (siehe auch Abmessungen)
Mounting version for prepared mounting shafts (see dimensions)
ParaCrawl v7.1
Badewanne, Einbauversion, Stahl emailliert (3,5 mm)
Bathtub, drop-in version, enamelled steel (3 mm)
ParaCrawl v7.1
Einbauversion für vorbereitete Einbauschächte (siehe auch Abmessungen)
Mounting version for prepared mounting shafts (see dimensions)
ParaCrawl v7.1
Mit Frontplatte Einbauversion für vorbereitete Einbauschächte (siehe auch Abmessungen)
Mounting version with front plate for prepared mounting shafts (see dimensions)
ParaCrawl v7.1
Einbauversion mit Anschraubbolzen und geringen Außenmaßen (siehe auch Abmessungen).
Mounting version with very low outside measurements and threat bolts (see dimensions).
ParaCrawl v7.1
Als Einbauversion kann die SPOTLED II hinter der Maschinenverkleidung verbaut werden.
The built-in version of the SPOTLED II can be mounted behind the machinery cladding.
ParaCrawl v7.1
Einbauversion mit Anschraubbolzen (siehe auch Abmessungen).
Mounting version with very low outside measurements (see dimensions).
ParaCrawl v7.1
Die 86T-ES ist eine vandalismusgeschützte Tastatur mit 86 Tasten als Einbauversion in Edelstahl-Ausführung.
The 86T-ES is a vandalproof keyboard with 86 buttons as a mounting version inhigh-quality steel construction.
ParaCrawl v7.1
Integriertes Touchpad Einbauversion mit Anschraubbolzen (siehe auch Abmessungen).
Mounting version with very low outside measurements and threat bolts (see dimensions).
ParaCrawl v7.1
Einbauversion mit geringen Außenmaßen (siehe auch Abmessungen).
Mounting version with threat bolts (see dimensions).
ParaCrawl v7.1
Für den Maschinen- und Anlagenbau ist die VARILED auch als Einbauversion erhältlich.
The VARILED is also available as a built-in version for machinery and plant engineering applications.
ParaCrawl v7.1
Einbauversion mit sehr geringen Außenmaßen (siehe auch Abmessungen).
Mounting version with very low outside measurements (see dimensions).
ParaCrawl v7.1
Die 86T-ES-TB ist eine vandalismusgeschützte Tastatur mit86 Tasten und integrierten 38mm-Trackball als Einbauversion in Edelstahl-Ausführung.
The 86T-ES-TB GEH is a vandalproof keyboard with 86 buttons with an integrated track ball in the enclosure inhigh-quality steel construction.
ParaCrawl v7.1
Für besondere Raumsituationen können Sie Light Board für Stromschienen auch mit der Einbauversion erweitern.
For special room situations, Light Board can easily be combined with its recessed counterpart.
ParaCrawl v7.1
Die 16T-ES19 ist ein vandalismusgeschützter Ziffernblock mit 16 Tasten in verschiedenen Layouts als Einbauversion in Edelstahl-Ausführung.
A vandalproof protect number block with 16 buttons in different layouts as a mounting version inhigh-quality steel construction.
ParaCrawl v7.1
Die 102T-ES ist eine vandalismusgeschützte Tastatur mit 102 Tasten mit integrierter Mausfunktion als Einbauversion in Edelstahl-Ausführung.
The 102T-ES is a vandalproof keyboard with 102 buttons with integrated mouse function as a mounting version inhigh-quality steel construction.
ParaCrawl v7.1
Die 65T-ES-TB ist eine vandalismusgeschützte Tastatur mit 65 Tasten und integrierten 38mm-Trackball als Einbauversion in Edelstahl-Ausführung.
The 65T-ES-TB is a vandalproof keyboard with 65 buttons with an integrated 38 mm track ball as a enclosure version inhigh-quality steel construction.
ParaCrawl v7.1
Die SPOTLED II Einbauversion wurde für die dauerhafte Installation in Maschinen und Anlagen entwickelt.
The built-in SPOTLED II version was developed for permanent installation in machines and systems.
ParaCrawl v7.1
Die 86T-TES ist eine vandalismusgeschützte Tastatur mit 86 Tasten als Einbauversion in Edelstahl-Ausführung mit Titan-Tasten.
The 86T-TES is a vandalproof keyboard with 86 buttons as mounting version inhigh qualitysteel construction with titanium-buttons.
ParaCrawl v7.1
Die 62T-ES-TB ist eine vandalismusgeschützte Tastatur mit 62 Tasten und integrierten 38mm-Trackball als Einbauversion in Edelstahl-Ausführung.
The 62T-ES-TB is a vandalproof keyboard with 62 buttons with an integrated 38 mm track ball as amounting version inhigh-quality steel construction.
ParaCrawl v7.1
Als Einbauversion kann diese Tastatur statt mit dem ALU-Gehäuse auch mit einer 3mm-Edelstahl-Frontplattegeliefert werden.
As a mounting version the keyboard can supplied with an ALU-case as well as a 3mm-high-quality-steel front panel.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrzeugwaagen können in der Einbauversion, je nach Waagenlänge, als einteilige oder zweiteilige Wägebrücke mit Fundamentwanne - oder als Aufstellversion - in folgenden Standard-Ausführungen geliefert werden.
Depending on the length of the scales, they may be supplied in a pit version as a one- or two-part weighbridge with foundation bed, or as an above-ground version, in the following standard designs.
ParaCrawl v7.1
Daher entwickelte das Projektteam von Zumtobel in enger Zusammenarbeit mit der Architekten Theiss Planungsgesellschaft in kurzer Zeit eine Sonderleuchte, abgeleitet aus der Einbauversion der MIREL evolution.
As a result, the project team from Zumtobel worked closely with the architects Theiss Planungsgesellschaft to swiftly develop a special luminaire based on the recessed version of MIREL evolution.
ParaCrawl v7.1