Translation of "Einbruchschutz" in English

Hochwertige IKON-Schließzylinder bieten hohen Einbruchschutz und sind nach entsprechenden Standards zertifiziert.
High-quality IKON locking cylinders provide high protection against intruders and are certified to meet appropriate standards.}
ParaCrawl v7.1
Das Fensterprofilsystem S 7000 IQ plus erfüllt alle Anforderungen an einen zuverlässigen Einbruchschutz.
The S 7000 IQ plus window profile system meets all the requirements for reliable anti-burglary protection.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Anordnung stellt daher ebenfalls einen erhöhten Einbruchschutz dar.
Such an arrangement therefore also provides for improved protection against burglary.
EuroPat v2
Diese König Indoor-Dummy-Kamera bietet Einbruchschutz zu einem Bruchteil der Kosten einer echten Kamera.
This König indoor dummy camera provides burglary prevention at a fraction of the cost of a real camera.
CCAligned v1
Wirksamer Einbruchschutz beginnt mit der Wahl der richtigen Widerstandsklasse.
Effective burglar resistance begins with the selection of the right resistance class.
CCAligned v1
Die zu bewertenden Produkte zum Einbruchschutz umfassen zwei Hauptgruppen:
Assessed products for physical protection against attacks cover two main groups:
CCAligned v1
Ein Fenster der Widerstandsklasse 3 weist einen hohen Einbruchschutz auf.
A window in security class 3 provides a high level of burglar resistance.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmen beschäftigt acht Mitarbeiter und hat sich auf den Bereich Einbruchschutz spezialisiert.
Our company employs eight staff and has specialised in burglary protection.
ParaCrawl v7.1
Schließlich soll ein Mehr an Einbruchschutz nicht zu Einbußen bei der Ästhetik führen.
Ultimately, increased burglar protection should not lead to compromising the appearance.
ParaCrawl v7.1
Einbruchschutz: Wie sichere ich mein Unternehmen bestens ab?
Burglary protection: How can I best secure my company?
ParaCrawl v7.1
Beide Produkte erhöhen den Einbruchschutz an Ihrer Tür.
Both products boost the anti-theft properties at the door.
ParaCrawl v7.1
Die automatische Steuerung der Innen- und Außenbeleuchtung kann als zusätzlicher Einbruchschutz eingesetzt werden.
Automatic control of both indoor and outdoor lighting can be used for additional protection against burglary.
ParaCrawl v7.1
Auch dies unterstreicht die Bedeutung Einbruchschutz für den Kunden.
This, too, underlines the importance of burglary protection for our customers.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie dazu mehr unter Einbruchschutz für Türen .
More information can be found under burglary protection for doors .
ParaCrawl v7.1
Um erhöhten Einbruchschutz zu gewährleisten, sind die HAPS-Türbänder gemäß strenger Qualitätssiegel zertifiziert.
To ensure an enhanced burglary resistance, HAPS hinges are certified according strict seals of quality.
ParaCrawl v7.1
Einbruchschutz: Wie sichere ich mein Zuhause bestens ab?
Burglary protection: How can I best secure my home?
ParaCrawl v7.1
Effektiver Einbruchschutz steht und fällt mit den Fenstern!
Effective burglary protection starts and ends with your windows!
ParaCrawl v7.1
Deshalb sollte sich jeder Gedanken über das Thema Einbruchschutz machen.
Therefore, everyone should think about burglar protection.
ParaCrawl v7.1
Blend-, UV- und Einbruchschutz sind in den Glasaufbau der neuen Fenster integriert.
Glare, UV and burglary protection are integrated within the glass structure of these new windows.
ParaCrawl v7.1
Stabile Schwenkriegel sorgen bei den WinSafe-Fenstersicherungen für hohen Widerstand und verlässlichen Einbruchschutz.
Sturdy tilting bolts of the WinSafe window protections ensure a high resistance and reliable burglary protection.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Schwenkhaken sorgen als 3-fach-Verriegelung für erhöhten Einbruchschutz.
Additional claw bolts in a 3-point locking system ensure increased burglar resistance.
ParaCrawl v7.1
Erhöhter Einbruchschutz: Offene und gekippte Fenster während dem Lüften sind eine Einladung für jeden Einbrecher.
Increased burglary protection: Open and tilted windows during airing are an invitation to any burglar.
ParaCrawl v7.1
Die Serie ZA4-K gehört zum Besten, das wir Ihnen derzeit zum Thema Einbruchschutz bieten können.
The series ZA4-K is among the best anti-burglary fittings we can offer you actually.
ParaCrawl v7.1
Auch Semco Stil lässt sich mit erhöhtem Wärme-, Schall-, Sonnen- und Einbruchschutz kombinieren!
Semco Stil can also be combined with increased thermal, sound, solar and burglar protection!
ParaCrawl v7.1