Translation of "Eindeutige regelung" in English

Quite on the contrary, the Committee on Budgets evens said that it was such an important matter that it must be submitted to the Presidency; the Committee has absolutely no objection to this, indeed, we would even understand if it were to be voted on in plenary sitting.

Has a clear rule been set in case of the death of a co-partner?

However, there is no clear legal regulation on the labelling of traces of allergens.

This way there will be a simple and objective rule for these special cases.

Criticism was primarily directed at the insufficiently clear regulation on the use of smart meter gateways.

So French Rosé or German Riesling, those are names which need a clear, unambiguous regulation.

It is mainly to do with tightening up on private copying, establishing clear regulations for the on-line storage of data so that the responsibility of Internet providers is better defined in line with the e-commerce directive, and the possibility of Member States being able to introduce technological protection measures without disrupting the internal market.

The Commission has not yet managed to arrive at an unambiguous set of rules.

A clear regime for intellectual property rights is an essential condition for the single market and in making the "fifth freedom", the free movement of knowledge, a reality.

A strong, clear and uniform legal framework at EU level will help to unleash the potential of the Digital Single Market and foster economic growth, innovation and job creation."

It is of the interest of all parties involved to have a uniform and clear regime applicable to the transport of passengers in the Community.

We must introduce a legal regulation to make it clear what surreptitious advertising is and when product placement may exceptionally be legal.

Above all, we must introduce clear legislation to leave no doubt as to what constitutes illegal surreptitious advertising and when product placement is allowed.

Despite the precedent of the tanker "Erika" (which was also refused a place of refuge) and the repeated and consistent calls for a clear and adequate regime of places of refuge for ships in distress, the regime is still unclear.

Thus the frequently expressed political desire of city watches (in German Stadtwache) in Vienna, Graz and Linz is prohibited by the clear regulation of the Federal Constitution.

Since the output signal of the filter rises again in the case of propagation time differences which are greater than a bit duration, unambiguous regulation is no longer possible in this region.

Firstly, it is necessary, in drawing up the legislation, to produce clear and complete rules.

The first step must be to propose unified and clear measures in the fight against such activity to Member States. The aim of such common rules is to ban the flying of such flags and stop Member States allowing these fleets to dock in their ports.

Whilst it might not be critical in what composition a board of appeal decided on the reimbursement of the appeal fee pursuant to Rule 67 EPC, clear and unambiguous rules as to the composition of a judicial body were fundamental requirements from both the aspect of due process and that of the efficient functioning of any judicial review system.

Whilst it may not be critical in what composition a board of appeal decides on the refund of the appeal fee pursuant to Rule 67 EPC, clear and unambiguous rules as to the composition of a judicial body are fundamental requirements, under the aspect of both due process and the efficient functioning of any judicial review system.

The referred question also raises an important point of law within the meaning of the same provision, as clear rules on competence are fundamental requirements for both due process and the efficient functioning of any judicial system (referral decision, Reasons24, citing J12/01, Reasons4).

Vkontakte there is no clear regulation for the recovery time, the pages may be unclaimed for a year or more.