Translation of "Eindeutiger schlüssel" in English

Sie müssen der Primärschlüssel oder ein eindeutiger Schlüssel in der Zieltabelle sein.
They must be the primary key or a unique key in the target table.
ParaCrawl v7.1
Somit ist die Generierung und Verwaltung eindeutiger elektronischer Schlüssel durch eine zentrale Einrichtung möglich.
The generation and administration of unique electronic keys can thus be handled by one central device.
EuroPat v2
Der öffentlich zugängliche LEI-Datenbestand ist ein eindeutiger Schlüssel zu standardisierten Informationen über Rechtsträger weltweit.
The publicly available LEI data pool is a unique key to standardized information on legal entities globally.
ParaCrawl v7.1
Der Grund dafür ist, dass ein eindeutiger Schlüssel nach der Cyber-kriminellen benötigt wird.
The reason for this is that a unique key is needed according to the cyber criminals.
ParaCrawl v7.1
Der öffentlich zugängliche LEI-Datenpool ist ein eindeutiger Schlüssel zu standardisierten Informationen über Rechtsträger weltweit.
The publicly available LEI data pool is a unique key to standardized information on legal entities globally.
ParaCrawl v7.1
Beim Blättern mit der Taste wird der nächstkleinere Datensatz geladen, wenn das Sortierkriterium ein eindeutiger Schlüssel ist, z.B. Teil .
When scrolling with the key, the next smaller record is loaded if the sort criterion is a unique key, e.g., Part .
ParaCrawl v7.1
Der Workflow-Schlüssel Jedes Mal, wenn Programmcode generiert und der Workflow auf dem Server bereitgestellt wird, wird dem Programmcode und dem Workflow auf dem Server ein eindeutiger Workflow-Schlüssel zugewiesen.
Each time program code is generated and the workflow is deployed to the server, a unique workflow key is assigned to the program code and to the workflow on the server.
ParaCrawl v7.1
Ein eindeutiger Schlüssel ist ein Index über ein oder mehrere Felder einer Tabelle, der für jede Zeile einen eindeutigen Wert hat.
An unique key is an index over one or more fields in a table which has a unique value for each row.
ParaCrawl v7.1
Ein derartiges Merkmal kann bspw. ein eindeutiger elektronischer Schlüssel oder ein biometrisches Referenzmerkmal sein, wobei jedoch auch weitere Merkmale denkbar sind, die sich in einem Datenspeicher ablegen lassen.
Such a feature might be a unique electronic key or a biometric reference feature for example, and other features which can be stored in a data memory would also be feasible.
EuroPat v2
Zusätzlich wird für jede Kombination eines Benutzers mit einem Druckgerät 104, 106, 108 ein eindeutiger Schlüssel erstellt.
In addition, a unique key is created for each combination of a user with a printing device 104, 106, 108 .
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 4, wobei optional dem Modellobjekt ein eigener eindeutiger globaler Schlüssel zugeordnet wird oder es den globalen Schlüssel Modellbibliotheksobjekts bekommt.
The method according to claim 4, wherein the first model object is assigned its own unique global key or wherein the first model object receives a global key of the model library object.
EuroPat v2
Stehen die Zusatzdaten zur Verfügung und werden im Zuge der Weiterentwicklung des Entwicklungsmodells erweitert oder verändert, so wird ein neuer global eindeutiger Schlüssel erzeugt, welcher in die Verknüpfungsliste eingetragen wird.
If the additional data are available and expanded or modified during further development of the development model, a new globally unique key is generated, which is entered in the allocation list.
EuroPat v2
Wie in der vorangegangenen Ausführungsform wird über eine ebenfalls in die Entwicklungsumgebung geladenen Verknüpfungsliste 2 jedem Modellobjekt ein global eindeutiger Schlüssel zugeordnet.
As in the previous embodiment, each model object is assigned a globally unique key via an allocation list 2 also loaded into the development environment.
EuroPat v2
Wurde ein Modellobjekt im Rahmen der Bearbeitung angelegt, so wird für dieses Modellobjekt ein neuer global eindeutiger Schlüssel vergeben und in der Verknüpfungsliste ein neuer Eintrag mit diesem global eindeutigen Schlüssel angelegt.
If a model object was created as part of the editing, a new globally unique key is assigned for this model object and a new entry with this globally unique key is made in the allocation list.
EuroPat v2
In dieser Ausführungsform wird nach dem Laden des Entwicklungsmodells und der Verknüpfungsliste 2 zuerst für jedes Modellobjekt geprüft, ob ein global eindeutiger Schlüssel anhand der Verknüpfungsliste 2 dem Modellobjekt zugeordnet werden kann.
In this embodiment, after loading of the development model and allocation list 2, a check is run for each model object whether a globally unique key can be assigned to the model object based on allocation list 2 .
EuroPat v2
Kann einem Modellobjekt kein global eindeutiger Schlüssel anhand der Verknüpfungsliste 2 des Modells zugeordnet werden, so wird davon ausgegangen, dass es sich um eine Instanz eines Modellobjekts aus einer Modellbibliothek handelt.
If a model object cannot be assigned a globally unique key based on allocation list 2 of the model, it is assumed that this is an instance of a model object from the model library.
EuroPat v2
In diesem Fall erfolgt keine Zuordnung eines global eindeutigen Schlüssels vor der Bearbeitung des Modells, allerdings würde beim Speichern des Modells - wie für ein neu angelegtes Objekt bereits beschrieben - ein neuer global eindeutiger Schlüssel für das entsprechende Modellobjekt generiert.
In this case, no assignment of a globally unique key occurs before the editing of the model, but a new globally unique key for the corresponding model object would be generated when the model is saved, as already described for a newly created object.
EuroPat v2
Dazu wird in einem ersten Schritt ein eindeutiger Schlüssel der Arbeitsanweisungen 39 ausgelesen 40, ggf. aufbereitet und wiederum der Authentifizierungseinrichtung 36 zur Prüfung 41 übermittelt.
For this purpose, in a first step a unique key of the working instructions 39 is read out 40, possibly processed, and sent back to the authentication device 36 for a check 41 .
EuroPat v2
In einem ersten Verfahrensschritt wird ein eindeutiger elektronischer Schlüssel generiert, wobei dieser Schlüssel auch durch ein Schlüsselpaar oder einen Satz eindeutig zusammengehöriger Schlüssel gebildet sein kann.
In a first step of the method, a unique electronic key is generated, wherein this key can also be formed by a key pair or by a set of uniquely associated keys.
EuroPat v2
Um nun eine Beziehung zwischen den Speichereinheiten 2, 8,49 und der Ablaufsteuerung 4 herstellen zu können um so einen missbräuchlichen Zugriff verhindern zu können, ist in den Speichereinheiten 2, 8, 49 jeweils ein erster eindeutiger elektronischer Schlüssel 10 hinterlegt.
So that a relationship can now be established between the storage units 2, 8, 49 and the sequencing controller 4 in such a way that unauthorized access can be prevented, a first unique electronic key 10 is stored in each of the storage units 2, 8, 49 .
EuroPat v2
Die Aufgabe der Erfindung wird auch durch ein Merkmal gelöst, wonach in der Speichereinheit ein eindeutiger erster Schlüssel hinterlegt ist, der mit einem hinterlegten Schlüssel der Authentifizierungseinrichtung korrespondiert.
The goal of the invention is also achieved by a feature according to which a unique first key corresponding to a key stored in the authentication device is stored in the storage unit.
EuroPat v2
Da erfindungsgemäß im Speichermittel der Authentifizierungseinrichtung zumindest ein eindeutiger elektronischer Schlüssel hinterlegt ist, hat die anspruchsgemäße Weiterbildung den besonderen Vorteil, dass die Generierung der elektronischen Schlüssel und die anschließende Hinterlegung vollständig auf der Authentifizierungseinrichtung er- folgen kann, ohne dass dazu eine externe Einrichtung erforderlich wäre, was bspw. wieder eine sicherheitstechnische Schwachstelle bedeuten würde.
Because, according to the invention, at least one unique electronic key is stored in the storage means of the authentication device, the claimed elaboration offers the special advantage that the generation of the electronic keys and their subsequent storage can take place completely in the authentication device without the need for any external device, the presence of which would mean another security weak point, for example.
EuroPat v2
Die Aufgabe der Erfindung wird unter anderem dadurch gelöst, dass im Speichermittel der Authentifizierungseinrichtung zumindest ein eindeutiger elektronischer Schlüssel hinterlegt ist.
The goal of the invention is achieved in part in that at least one unique electronic key is stored in the storage means of the authentication device.
EuroPat v2
In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung weist die Authentifizierungseinrichtung 9 ein Modul 19 zur Generierung eindeutiger elektronischer Schlüssel auf.
In an especially advantageous elaboration, the authentication device 9 comprises a module 19 for generating unique electronic keys.
EuroPat v2
Durch eine anspruchsgemäße Weiterbildung, bei der in der Speichereinheit ein zweiter eindeutiger elektronischer Schlüssel hinterlegt ist, der mit einem hinterlegten Schlüssel der Authentifizierungseinrichtung korrespondiert, ist nun in vorteilhafter Weise sichergestellt, dass zusätzlich zur Beziehung der Speichereinheiten untereinander, eine Beziehung zwischen den Speichereinheiten und der Authentifizierungseinrichtung hergestellt ist.
By means of a claimed elaboration, in which a second unique electronic key corresponding to a key stored in the authentication device is also stored in the storage unit, it is now guaranteed in advantageous fashion that, in addition to the relationship of the storage units with each other, a relationship between the storage units and the authentication device is also established.
EuroPat v2
Gemäß anspruchsgemäßen Weiterbildungen ist in der Speichereinheit der Zuordnungstabelle bzw. in der Speichereinheit der Ausführungsanweisungen ein erster und /oder zweiter eindeutiger Schlüssel hinterlegt, der mit einem, in der Authentifizierungseinrichtung hinterlegten Schlüssel korrespondiert.
According to claimed elaborations, a first and/or a second unique key is stored in the storage unit of the assignment table or in the storage unit of the execute statements; this key corresponds to a key stored in the authentication device.
EuroPat v2
Nach Beendigung der Bearbeitung wird für jedes Modellobjekt ein neuer global eindeutiger Schlüssel erzeugt und in einer neuen Verknüpfungsliste 2a mit dem Modellobjekt verknüpft.
After the editing ends, a new globally unique key is generated for each model object and linked to the model object in a new allocation list 2 a .
EuroPat v2
In der Annahme, dass im vorhergehenden Beispiel das Feld PARTNER ein eindeutiger Schlüssel ist, müsste die Tabelle für die Schlüsselinformationen wie folgt aussehen:
Assuming that the field PARTNER, from our previous example, is a unique key, the table for the key information would have to look like this:
CCAligned v1
Wenn das Sortierkriterium kein eindeutiger Schlüssel ist, z.B. Selektion oder Teileart, dann werden alle Datensätze mit diesem Sortierkriterium geladen.
If the search criterion is not a unique key, e.g. Selection or Part Type, then all records with this sort criterion are loaded.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfsumme ist ein eindeutiger Schlüssel, der durch Anwenden vorbestimmter, mathematischer Operationen auf die eingegebenen Daten berechnet wird (z. B. eine Reihe von Buchstaben und Zahlen, die ein Kartenspiel oder die im Roulette erzeugten Zahlen darstellen können).
The checksum is a unique thread that is computed by applying predetermined mathematical operations to the entered data (for example, a series of letters and numbers that could represent a deck of cards or the numbers that are spun in roulette).
ParaCrawl v7.1

Related phrases