Translation of "Eindruck erhalten" in English
Ich
meine,
Sie
könnte
den
falschen
Eindruck
erhalten
haben.
I
mean,
she
might
have
gotten
the
wrong
idea.
OpenSubtitles v2018
Einen
ersten
Eindruck
erhalten
Sie
auch
hier:
Get
a
first
impression:
CCAligned v1
Das
Oberflächenmental
kann
nur
einen
unvollkommenen
Eindruck
erhalten.
The
surface
mind
can
get
only
an
imperfect
glimpse.
ParaCrawl v7.1
Wer
hinter
all
der
Gipfelrhetorik
nach
Substanz
sucht,
mag
diesen
Eindruck
erhalten.
Anyone
looking
for
substance
behind
all
the
summit
rhetoric
may
well
gather
this
impression.
ParaCrawl v7.1
Einen
ersten
Eindruck
erhalten
Sie
auf
der
Webseite
des
Spielzeugmuseums
Nürnberg.
You
can
obtain
an
initial
impression
on
the
toy
museum's
website.
ParaCrawl v7.1
Einen
ersten
Eindruck
erhalten
Sie
in
unserer
Galerie.
For
first
impressions
see
our
gallery.
CCAligned v1
Sehen
Sie
sich
unsere
Einführungsvideos
an,
um
einen
ersten
Eindruck
zu
erhalten:
Watch
our
introductory
videos
featuring
Synchron
Strings
I
to
get
a
first
impression:
CCAligned v1
Einen
guten
Eindruck
unserer
Logistik
erhalten
Sie
in
diesem
kurzen
Video.
You
will
get
a
good
impression
of
our
logistics
in
this
short
video.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
und
einen
ersten
Eindruck
erhalten
Sie
im
nachfolgenden
Video.
Further
information
and
a
first
impression
can
be
found
in
the
video
below.
CCAligned v1
Bitte
besuchen
Sie
die
Beispielseiten
um
einen
ersten
Eindruck
zu
erhalten!
Please
visit
our
demonstration
pages
to
get
a
first
impression.
CCAligned v1
Nur
um
einen
Eindruck
davon
zu
erhalten,
was
harte
Arbeit
bedeutet!
Just
to
get
a
faint
idea
what
hard
work
means!
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
um
einen
kleinen
Eindruck
zu
erhalten.
Click
here
to
see
a
short
clip.
ParaCrawl v7.1
Welchen
ersten
Eindruck
haben
Sie
erhalten?
What
was
your
first
impression?
ParaCrawl v7.1
Um
einen
ersten
Eindruck
zu
erhalten,
reichen
die
Konfigurationsmöglichkeiten
für
Gratis-Visitenkarten
aus.
The
configuration
options
available
for
free
business
cards
are
enough
to
give
an
initial
impression.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
einen
Eindruck
erhalten
als
ob
man
zwischen
Hammer
und
Amboß
sei.
An
impression
can
be
received
as
of
being
between
the
hammer
and
anvil.
ParaCrawl v7.1
Werfen
Sie
einen
Blick
auf
unsere
Galerieseite
um
einen
visuellen
Eindruck
zu
erhalten.
Take
a
look
at
our
Gallery
page
for
a
more
visual
impression.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Leser
den
gewünschten
Eindruck
erhalten?
Will
you
make
the
desired
impression
on
the
reader?
ParaCrawl v7.1
Einen
guten
Eindruck
unserer
Logistik
erhalten
Sie
in
diesem
kurzen
Video
.
You
will
get
a
good
impression
of
our
logistics
in
this
short
video
.
ParaCrawl v7.1
Einen
Eindruck
erhalten
Sie
auf
unserer
IMaCONCEPT.nl
-Fansite.
To
get
an
idea
visit
our
IMaCONCEPT.nl
fan
site.
ParaCrawl v7.1
Einen
ersten
Eindruck
der
Stadt
erhalten
Sie
hier.
Geta
first
impression
of
the
city
here.
ParaCrawl v7.1
Einen
Eindruck
vom
Symposium
erhalten
Sie
hier
.
An
impression
of
the
symposium
can
be
seenÂ
here
.
ParaCrawl v7.1
Einen
optischen
Eindruck
erhalten
Sie
mit
der
Übersichtskarte
"Anreise
nach
Hamburg".
A
visual
impression
is
shown
on
the
locator
map
“Travel
to
Hamburg”.
ParaCrawl v7.1
Auch
wir
können
bei
einer
Initiation
anwesend
sein
und
davon
einen
gewissen
Eindruck
erhalten.
We
too
can
be
present
and
have
a
certain
impression
from
being
there.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
hast
du
einen
ersten
Eindruck
erhalten,
womit
du
außer
for
Value
3-betten
kannst.
Now
you
have
a
first
impression
of
how
you
can
3-bet
in
addition
to
3-betting
for
value.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
die
ganze
Familie
in
die
Stadtgeschichte
eintauchen
und
einen
Eindruck
traditioneller
Baukunst
erhalten.
The
whole
family
can
immerse
themselves
in
the
town’s
history
and
get
an
impression
of
its
traditional
architecture.
ParaCrawl v7.1
Werfen
Sie
gerne
einen
Blick
in
unsere
Newsletter-Archive,
um
einen
ersten
Eindruck
zu
erhalten:
Take
a
look
at
our
newsletter
archives
to
get
a
first
impression:
CCAligned v1