Translation of "Eine alternative lösung" in English

Eine alternative Lösung könnte darin bestehen, nur einen Produktionsstandort zu behalten.
An alternative solution could be to retain only one production site.
ELRC_2682 v1
Eine alternative Lösung kann der Stellentausch in Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen sein.
Another solution can be job rotation in cooperation with other companies.
EUbookshop v2
In Figur 2 ist eine alternative Lösung dargestellt.
FIG. 2 illustrates an alternative approach.
EuroPat v2
In der Figur 3 ist eine alternative Lösung für den Behälter 7 dargestellt.
FIG. 3 depicts yet another alternative embodiment of container 7.
EuroPat v2
Eine alternative Lösung für die Kühlung der Profilabschnitte ist in der Fig.
An alternative solution for cooling the profile sections may be seen in FIG.
EuroPat v2
Eine alternative Lösung besteht darin, dass die Steuergröße dynamisch gestaltet wird.
An alternative solution is to make the actuating variable dynamic.
EuroPat v2
Eine alternative Lösung hierzu ist in den FIG.
An alternative solution thereto respect is shown in FIGS.
EuroPat v2
Eine alternative Lösung sieht vor, das Sicherungselement in der Handgriffeinheit anzuordnen.
An alternative solution provides for the securing element to be arranged in the handle unit.
EuroPat v2
One + Launcher für Android ist eine weitere Alternative Launcher Lösung.
One+ Launcher for Android is another alternative launcher solution.
ParaCrawl v7.1
Aber wir setzen die Laborversuche fort, um eine alternative Lösung zu finden.
But we continue laboratory trials to find an alternative solution.
CCAligned v1
Senden Sie eine E-Mail an [email protected], um eine alternative Lösung zu erhalten.
Email us at [email protected] for an alternative solution.
CCAligned v1
Eine alternative Lösung ist, zwei Befehle laufen zu lassen:
An alternative solution is to run the 2 commands:
CCAligned v1
Eine alternative Lösung besteht darin, den Raum mit heißem Bitumen zu füllen.
An alternative solution is to fill the space with hot bitumen.
ParaCrawl v7.1
Eine alternative Lösung ist eine Landstromversorgung mit mobilen SPOs.
An alternative solution is a shore power supply system with mobile SPOs.
ParaCrawl v7.1
Dies stellt eine alternative oder zusätzliche Lösung zur Anordung der Dichtung dar.
This is an alternative or additional solution to the arrangement of the seal.
EuroPat v2
Eine hierzu alternative Lösung ist nunmehr in den Fig.
A solution alternative to this is illustrated now in FIGS.
EuroPat v2
Zumindest soll zu bisher bekannten Konzepten eine alternative Lösung vorgeschlagen werden.
It shall at least propose one alternative solution to already known concepts.
EuroPat v2
Zumindest soll gegenüber dem bisher Bekannten eine alternative Lösung vorgeschlagen werden.
At least, a solution is to be proposed that is an alternative to that known hitherto.
EuroPat v2
Eine alternative Lösung zur Bildung des Anschlags stellen die Ultraschallsensoren selbst dar.
An alternative solution for forming the stop is presented by the ultrasonic sensors themselves.
EuroPat v2
Eine alternative Lösung ist der Einsatz einer Mäanderfeder.
An alternative solution is the use of a meander spring.
EuroPat v2
Eine nicht erfindungsgemäße alternative Lösung ist in den Figuren 5 bis 8 dargestellt.
An alternative solution is illustrated in the FIGS. 5 to 8 .
EuroPat v2
Eine alternative Lösung besteht in der in Abbildung 5 dargestellten Anordnung.
An alternative solution consists in the arrangement shown in FIG. 5 .
EuroPat v2
Eine alternative Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe ist in Anspruch 9 angegeben.
An According to an alternative solution for the inventive object is indicated in claim 9 .
EuroPat v2
Die Stellerschaltung stellt somit zudem eine alternative Lösung zum Stand der Technik dar.
The controller circuit therefore additionally represents an alternative solution.
EuroPat v2
Eine alternative Lösung zur Ermittlung des Korrekturwerts ist in Figur 2C dargestellt.
An alternative solution for determining the correction value is shown in FIG. 2C .
EuroPat v2
Figur 9 zeigt eine alternative Lösung für die Einspeisung.
FIG. 9 shows an alternative solution for the feeding.
EuroPat v2
Innere Fensterläden bilden eine alternative Lösung für Fenster und Türe.
Internal shutters are an alternative for windows and doors.
CCAligned v1
Pumpen, Getrieben (auf Wunsch des Kunden finden wir eine alternative Lösung)
Pumps, reducers (in accordance with your desire we will find an alternative solution)
CCAligned v1

Related phrases