Translation of "Eine andere art von" in English
Aber
es
wird
eine
extrem
andere
Art
von
Speicher
sein.
But
they're
very
different
types
of
memories.
TED2013 v1.1
Das
ist
eine
andere
Art
von
Arbeit
die
ich
mache.
This
is
another
species
of
work
that
I
do.
TED2013 v1.1
Nun,
das
ist
jetzt
eine
andere
Art
von
Zauberei.
So
now
the
thing
is,
this
is
a
different
kind
of
spell.
TED2020 v1
Es
gibt
noch
eine
ganz
andere
Art
von
Spielen,
Objektspiele.
And
there's
a
whole
other
type
of
play,
which
is
object
play.
TED2013 v1.1
Wenn
wir
uns
Indien
anschauen,
finden
wir
eine
andere
Art
von
Ungleichheit.
And
if
I
would
also
look
at
India,
you
have
another
type
of
inequity,
actually,
in
India.
TED2013 v1.1
Das
sind
Beispiele
für
eine
andere
Art
von
Jungen
und
Mädchen.
This
is
a
different
kind
of
boy
and
a
different
kind
of
girl.
TED2013 v1.1
Es
bedeutet
nur,
dass
es
eine
andere
Art
von
Richtig
gibt.
It
just
means
that
there's
a
different
kind
of
right.
TED2020 v1
In
New
York
sieht
man
eine
andere
Art
von
Talent
für
zeitgenössische
Kunst.
And
New
York
has
another
kind
of
knack
for
contemporary
art.
TED2020 v1
Eine
andere
Art
von
Routing
Protokollen
sind
Link-State
Protokolle.
Examples
of
distance-vector
routing
protocols
include
RIPv1
and
RIPv2
and
IGRP.
Wikipedia v1.0
Eine
andere
Art
von
Schlüssel
nutzt
Hash-Codes,
um
Fragmente
abzuleiten.
Another
kind
of
key
makes
use
of
hash-codes
based
on
fragments
derived
computationally.
Wikipedia v1.0
In
Bezug
auf
die
Palästinenser
ist
eine
andere
Art
von
Gesprächsfähigkeit
erforderlich.
With
regard
to
the
Palestinians,
dialogue
capacity
of
a
different
kind
is
needed.
News-Commentary v14
Die
derzeit
ablaufende
technologische
Revolution
erzeugt
eine
andere
Art
von
Verdrängungseffekt.
The
technological
revolution
now
underway
is
generating
a
different
sort
of
replacement.
News-Commentary v14
Aber
jetzt
gibt
es
eine
andere
Art
von
Komiker.
But
now,
we
have
a
different
kind
of
comic.
TED2013 v1.1
Design
und
Bauen
bietet
öffentlicher
Bildung
tatsächlich
eine
andere
Art
von
Schulzimmer.
What
design
and
building
really
offers
to
public
education
is
a
different
kind
of
classroom.
TED2020 v1
Eine
Finite-Elemente-Analyse
oder
eine
andere
Art
von
Spannungsberechnung
ist
vorzulegen.
A
finite
element
stress
analysis
or
other
stress
analysis
shall
be
provided;
DGT v2019
Es
war
eine
andere
Art
von
Langweile.
But
that´s
a
different
kind
of
boredom
Indeed
you
knew
Sandra
Carpenter
would
be
there
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie,
eine
andere
Art
von
Opfer
brachte
die
Vorsehung
zu
uns.
But
it's
providential
that
you
who
are
also
another
kind
of
victim,
should
come
here.
OpenSubtitles v2018
Eine
andere
Art
von
Gefahr,
meine
ich.
Another
kind
of
danger,
I
mean.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
andere
Art
von
Gegnern.
This
is
opposition
of
a
different
sort.
OpenSubtitles v2018
Meins
ist
eine
schwache,
wässrige,
andere
Art
von
Blut.
Mine's
the
weak,
watery
different
sort
of
blood.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
an
eine
andere
Art
von
Arrangement.
I
was
thinking
about
another
kind
of
arrangement.
OpenSubtitles v2018
Der
NVL
errichtet
gegenwärtig
eine
andere
Art
von
Informationsaustausch
mit
rein
statistischer
Ausrichtung.
The
NVL
is
currently
devising
another
type
of
system
of
exchanges
of
information
that
will
be
for
purely
statistical
purposes.
TildeMODEL v2018
Wenn
das
FBI
verliert,
ist
es
eine
andere
Art
von
Niederlage.
When
the
FBI
loses,
it's
different
than
a
loss
for
other
people.
OpenSubtitles v2018
Cowboy-Schießen
erfordert
eine
andere
Art
von
Finesse.
Cowboy
shooting
requires
a
different
sort
of
finesse.
OpenSubtitles v2018