Translation of "Eine aufgabe lösen" in English

Während Sie darüber nachdenken, lassen Sie uns noch eine zweite Aufgabe lösen.
So now, while you're thinking about that let's move to a second task.
TED2013 v1.1
Am Ende jedes Seminares bekommen die Studenten eine Aufgabe die sie Lösen müssen.
Students have to solve specific technical problems at the end of each seminar.
ParaCrawl v7.1
Die Präsentation hat auch eine interessante Aufgabe zu lösen.
The presentation also has an interesting exercise to solve.
ParaCrawl v7.1
Eine Aufgabe, die zu lösen ohne den Tiltrotator undenkbar wäre.
A task that would be unthinkable without a tiltrotator.
ParaCrawl v7.1
Wie würden Sie so eine Aufgabe lösen wollen?
How would you solve doing such a job?
ParaCrawl v7.1
Syriza muss eine nahezu unmögliche Aufgabe lösen.
Syriza have an almost impossible task.
ParaCrawl v7.1
Der Spieler kann jederzeit die Charaktere wechseln und eine bestimmte Aufgabe lösen.
The player can at any time switch the characters and manage to solve a specific task.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer haben ein paar Wochen Zeit, eine vorgegebene Aufgabe zu lösen.
The participants have some weeks time to solve a given challenge.
ParaCrawl v7.1
Hier werde ich Ihnen sagen, dass eine Formel diese Aufgabe lösen kann.
Here I will tell you a formula can solve this task.
ParaCrawl v7.1
Vier Marienkäfer wollen gemeinsam eine Aufgabe lösen...
Four ladybugs working together to fill a rectangle with leaves...
ParaCrawl v7.1
Sie bekommen eine visuelle Rückmeldung in 2D, aber sie müssen eine Aufgabe in 3D lösen.
They are getting a visual feedback in 2D, but the task they have to accomplish is 3D.
TED2020 v1
Dabei werden in Regulationen Ausführungskomponenten, die eine Aufgabe nicht lösen, Betriebsmittel entzogen.
In this process resources are withdrawn from execution components that cannot solve a problem.
EuroPat v2
Es geht darum, wie er reagiert, wenn er eine Aufgabe nicht lösen kann.
It's the way he reacts when he can't solve a problem.
OpenSubtitles v2018
Stellt euch vor, dass der Lehrer dem Schüler eine leichte Aufgabe zum Lösen aufgibt.
Suppose that a teacher gives an easy task to a student, but the latter cannot solve it.
ParaCrawl v7.1
Der Spieler kann jederzeit die Charaktere wechseln und zu verwalten, eine bestimmte Aufgabe zu lösen.
The player can at any time switch the characters and manage to solve a specific task.
CCAligned v1
Sie müssen eine einfache, kostenlose Aufgabe lösen, dann können Sie Ihre Daten herunterladen.
You will be required to complete a simple a simple free task and then download your data.
ParaCrawl v7.1
Sie geben uns eine Aufgabe, wir lösen sie – schnell, kompetent und zuverlässig.
You give us a task, and we perform it – quickly, competently and reliably.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie uns eine Aufgabe zum lösen, wir helfen Ihnen diese zu konkretisieren.
Set us a task to solve, we help you to concretise it.
ParaCrawl v7.1
Der Zweck des Spiels - oder einen Gegner zu zerstören, oder eine zweite Aufgabe lösen.
The purpose of the game - or destroy an opponent, or to perform another task.
ParaCrawl v7.1
Systeme sind eigentlich nur wiederholbare Programme und Schritte, um eine komplexe Aufgabe zu lösen.
Systems are basically just repeatable routines and steps to get a complex task completed.
ParaCrawl v7.1
Er stellt nicht die Frage, was die EU tun sollte, wenn die Mitgliedstaaten eine Aufgabe nicht selbst lösen können, sondern fragt, wie die EU die von einem Establishment gewünschte Forschung betreiben kann.
It does not put the question of what the EU should do when the Member States are unable to deal with a task themselves. The question it asks is how the EU can drive forward the research that an establishment wishes to have.
Europarl v8
Wenn wir in Estland, meinem Heimatland, eine große Aufgabe lösen, ein wichtiges Unterfangen in Angriff nehmen müssen, dann sagen wir: Mögen wir die Kraft dazu haben!
In my homeland, Estonia, when we have a great task to fulfil, a major undertaking to carry out, we say: may we have the strength to do it.
Europarl v8
Er wurde mit geringem Budget und engem Zeitplan gebaut, was zu Meinungsverschiedenheiten mit dem Produktionsteam und möglicherweise einem Gefühl, dass er eine unmögliche Aufgabe lösen sollte, führte, was Brachacki dazu veranlasste, das Produktionsteam zu verlassen.
It was built on a shoestring budget and a tight schedule, which led to Brachacki leaving the show due to disagreements with the production team and possibly a feeling that he had been given an impossible task.
Wikipedia v1.0

Related phrases