Translation of "Eine bewerbung" in English
Das
Basketball-Projekt
Hamburg
Towers
verzichtet
auf
eine
Bewerbung
für
einen
möglichen
Nachrückerplatz.
The
Hamburg
Towers
basketball
project
is
declining
to
make
an
application
for
a
possible
stand-in
place.
WMT-News v2019
Die
Kandidaten
und
die
Gasteinrichtung
haben
gemeinsam
eine
Bewerbung
einzureichen.
The
application
will
be
made
by
the
fellow
in
conjunction
with
the
host
organisation.
TildeMODEL v2018
Diese
Leitlinien
sehen
vor,
dass
Staatsangehörige
aller
Mitgliedstaaten
eine
Bewerbung
einreichen
können.
These
guidelines
provide
that
nationals
of
any
Member
State
can
submit
an
application.
DGT v2019
Pilsen
hat
eine
hervorragende
Bewerbung
voller
Energie
und
Kreativität
eingereicht.
Pilsen
presented
a
high
quality
bid,
full
of
energy
and
creativity.
TildeMODEL v2018
Du
brauchst
nicht
einmal
eine
beeindruckende
Bewerbung.
You
don't
even
need
an
awesome
application.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Bewerbung
bei
Walplex.
It's
an
application
for
Walplex.
OpenSubtitles v2018
Callie
hat
eine
Bewerbung
an
die
Chapin
School
geschickt.
Apparently,
Callie
has
sent
in
an
application
to
the
Chapin
School.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
Bewerbung
rausgeschickt,
bei
einer
nationalen
Tageszeitung.
You
applied
for
a
single
job
-
at
a
national
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
wenn
irgendjemand
hier
eine
Bewerbung
rausschickt,
wird
er
exekutiert.
He
said
if
anybody
sends
a
resume
out
of
here,
they're
gonna
get
executed.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
eine
Bewerbung
überhaupt
wert?
Is
it
worth
even
filling
out
an
application?
OpenSubtitles v2018
Aber
davon
abgesehen,
ich
habe
nur
eine
Bewerbung
ausgefüllt.
But
beyond
that,
all
I
did
was
fill
out
an
application.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
eine
Bewerbung
ausfüllen.
I'd
like
to
fill
out
an
application.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Bewerbung
bei
H.W.
Menken.
It's
actually
an
application
for
H.W.
Menken.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
auch
eine
Bewerbung
von
einem
Mr.
Tolson?
Did
we
receive
an
application
from
a
Mr.
Tolson?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Bewerbung
für
West
Point.
Listen,
this
is
a
West
Point
application.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
Bewerbung
ausgefllt,
vor
2
Wochen.
Well,
I
filled
out
an
application
about
two
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
eine
Bewerbung
von
dir
sowieso
ablehnen.
I
wouldn't
have
approved
your
application
anyway.
OpenSubtitles v2018
Dave
Brass
kam
nach
Oz
und
hat
eine
Bewerbung
ausgefüllt.
Dave
Brass
came
to
Oz
and
filled
out
an
application.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
eine
Bewerbung
ausfüllen...
I
was
about
to
fill
out
the
application
form.
OpenSubtitles v2018
Ein
potenzieller
Kandidat
muss
eine
formelle
Bewerbung
einreichen.
In
order
to
be
considered,
a
candidate
must
make
formal
application.
OpenSubtitles v2018
Ich
warf
beim
Cineplex
auf
dem
Broadway
eine
Bewerbung
ein.
I
dropped
off
an
application
at
the
cineplex
on
Broadway.
OpenSubtitles v2018
Ökonomen
nennen
dies
eine
Pareto-verbesserungs
Bewerbung.
This
is
what
economists
call
a
"Pareto-improving
move."
TED2020 v1
Nun
ja,
erst
müssen
Sie
eine
Bewerbung
ausfüllen...
Well,
I
just
have
to
have
you
fill
out
an
application...
OpenSubtitles v2018