Translation of "Eine breite von" in English

Deshalb hat er eine breite Unterstützung von uns allen verdient.
It has therefore earned broad support from us all.
Europarl v8
Wir haben eine breite Palette von Maßnahmen zur Finanzmarktregulierung vorgeschlagen.
We have proposed a wide range of financial market regulation measures.
Europarl v8
Die EU muss mit Libyen Gespräche über eine breite Palette von Fragen einleiten.
The EU needs to engage with Libya across a broad range of issues.
Europarl v8
Es reicht jedoch nicht aus, eine möglichst breite Anwendung von Verschlüsselungstechniken sicherzustellen.
However, it is not sufficient to guarantee a widespread use of encryption.
Europarl v8
Kreditnehmern in der Europäischen Union wird derzeit eine breite Palette von Produkten angeboten.
A wide range of products is currently available to borrowers in the European Union.
Europarl v8
Diese Einschätzung wird sich auf eine breite Palette von geldpolitischen Indikatoren stützen .
This assessment will be based on a broad range of monetary policy indicators .
ECB v1
Außerdem beherbergt es eine breite Palette von Veranstaltungen.
It also hosts a wide range of music series and annual performing arts events.
Wikipedia v1.0
Er hat eine Breite von 20 Kilometern und eine Tiefe von 2 km.
It is over 20 km wide and 2 km deep in some places.
Wikipedia v1.0
Das Dach hat eine Breite von 46,50 Meter und ist 24 Meter tief.
The roof has a width of 46.50 metres and a depth of 24 metres.
Wikipedia v1.0
Er umfasst eine breite Palette von politischen Ausrichtungen.
The socialist political movement includes a diverse array of political philosophies.
Wikipedia v1.0
Ahmadinedschad hat eindeutig eine breite Basis von Anhängern.
Clearly, Ahmadinejad has a real base of support.
News-Commentary v14
Die Elbmündung hat auf Höhe der Kugelbake eine Breite von etwa 18 km.
At this point, the estuary is about 18 km wide.
Wikipedia v1.0
In Korea wird auch eine breite Vielfalt von Obst angebaut.
Fish and other seafood are also important because Korea is a peninsula.
Wikipedia v1.0
Eine breite Freitreppe führt von dem Platz zur Via Maqueda hinunter.
The fourth side of the square with a staircase descends to Via Maqueda.
Wikipedia v1.0
Daraus ergibt sich eine breite Palette von Empfehlungen.
The result is a broad spectrum of recommendations.
TildeMODEL v2018
Anhand dieser Ziele wurde eine breite Palette von Optionen geprüft.
A wide range of options were examined against these objectives.
TildeMODEL v2018
Crowdfunding bietet eine Reihe von Vorteilen für eine breite Palette von Nutzern.
Crowdfunding can offer various benefits to a large spectrum of users.
TildeMODEL v2018
Die Biogefahrenabwehr umfasst eine breite Palette von Maßnahmen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit.
Nonetheless, bio-preparedness covers a broad scope of activities relating to the protection of public health.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hofft, dass die Konsultation eine breite Palette von Antworten hervorruft.
The Commission hopes that the consultation will encourage a wide range of responses.
TildeMODEL v2018
Die meisten Länder berichteten über eine sehr breite Palette von Informations- und Kommunikationsmaßnahmen.
Most countries have reported about a very wide range of information and communication measures.
TildeMODEL v2018
Dieses sehr ehrgeizige Programm umfasst eine breite Palette von Bereichen.
It is a very ambitious programme covering many areas.
TildeMODEL v2018
Eine breite Palette von Stoffwechseleigenschaften und Verhaltensmerkmalen wurden durch genetische Selektion verändert.
A wide range of metabolic and behavioural traits have been altered by genetic selection.
TildeMODEL v2018
Er verabschiedete eine breite Palette von Stellungnahmen zu einer Vielzahl von Themen.
It adopted a variety of opinions on a great number of themes.
TildeMODEL v2018
Es ist eine breite Palette von Maßnahmen zur Erweiterung des Arbeitskräfteangebots vorgesehen.
There is a wide range of measures to strengthen labour supply.
TildeMODEL v2018
Die fünf Netzbetreiber bieten ihren Kunden eine breite Palette von Dienstleistungen an.
The five network operators offer their customers a wide range of services.
DGT v2019
Eine breite Nutzung von Wasserstoff als Energieträger wird dieses Dilemma lösen.
With an extensive use of hydrogen as an energy carrier, this conflict will be resolved.
TildeMODEL v2018

Related phrases