Translation of "Eine exakte" in English
Damit
läßt
sich
per
Knopfdruck
eine
exakte
Kopie
der
Original-CD
herstellen.
At
the
press
of
a
button
you
can
produce
an
exact
clone
of
the
original
CD.
Europarl v8
Hat
die
Union
denn
seit
Marrakesch
eine
exakte
Bilanz
gezogen?
Did
the
Union
make
a
serious
appraisal
in
Marrakech?
Europarl v8
Wir
fordern
freilich
eine
exakte
Einschränkung
des
Straßenverkehrsanteils
an
der
Transportkette.
We
are
naturally
calling
for
a
precise
limitation
of
the
ratio
of
road
legs
to
total
mileage.
Europarl v8
Wird
die
Medizin
eines
Tages
eine
exakte
Wissenschaft
sein?
Will
there
come
a
day
when
medicine
is
an
exact
science?
Europarl v8
Wir
haben
um
eine
exakte
Definition
der
Kriterien
für
die
Forschungsschwerpunkte
ersucht.
We
asked
for
a
clear
description
of
the
criteria
for
research
priorities.
Europarl v8
Dabei
kommt
es
nicht
auf
eine
exakte
Jahreszahl
an.
We
are
not
talking
about
an
exact
annual
figure.
Europarl v8
Die
Statue
ist
eine
exakte
Nachbildung
der
Luther-Statue,
die
in
Worms
steht.
The
statue
is
an
exact
replica
of
one
that
exists
in
Worms,
Germany.
Wikipedia v1.0
Zu
diesem
Zeitpunkt
hält
der
Manager
eine
exakte
Kopie
der
Agent-MDIB.
At
this
point
the
manager
has
an
exact
copy
of
the
Agent
MDIB.
Wikipedia v1.0
Für
eine
exakte
Dosierung
sollte
ausschließlich
der
mitgelieferte
Messbecher
verwendet
werden.
For
accurate
dosing,
the
oral
dispenser
supplied
should
be
used
exclusively.
EMEA v3
Fügt
eine
exakte
Kopie
der
aktuellen
Folie
in
das
Dokument
ein.
Insert
an
exact
copy
of
the
current
slide.
KDE4 v2
Man
fand
heraus,
dass
es
eine
fast
exakte
Übereinstimmung
gab.
And
they
found
that
it
was
almost
exact
coincidence.
TED2013 v1.1
Eine
mathematisch
exakte
Herleitung
der
Reservegröße
sei
aber
nicht
möglich.
The
second
part
addresses
the
concrete
concerns
raised
by
the
Commission
with
regard
to
the
compliance
of
the
proposed
scheme
with
State
aid
rules.
DGT v2019
Eine
exakte
Bewertung
der
Auswirkungen
des
Verordnungsvorschlags
ist
kaum
möglich.
It
is
difficult
to
make
a
precise
assessment
of
the
impact
of
the
proposed
Regulation.
TildeMODEL v2018
Eine
exakte
Bezifferung
der
wirtschaftlichen
Auswirkungen
des
Vorschlags
ist
kaum
möglich.
Precise
assessment
of
the
economic
impact
of
the
proposal
is
difficult
to
make.
TildeMODEL v2018
Das
scheint
eine
exakte
Auflistung
zu
sein.
That
seems
to
be
a
fairly
accurate
account.
OpenSubtitles v2018
Die
Navy
braucht
eine
exakte
Landezone.
The
Navy
needs
a
singular
landing
zone.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
oft,
dass
Detektivarbeit
eine
exakte
Wissenschaft
sein
soll.
I
often
say
detection
should
be
an
exact
science.
OpenSubtitles v2018
Nein,
gemäß
US-Strafrecht
muss
eine
exakte
Summe
für
eine
Gegenleistung
genannt
werden.
No,
no,
according
to
the
U.S.
criminal
code,
there
needs
to
be
an
exact
dollar
figure
for
the
exchange
of
services.
OpenSubtitles v2018
Mr.
McGills
neues
Logo
ist
eine
exakte
Kopie
des
unseren.
Mr.
McGill's
new
logo
is
an
absolute
copy
of
ours.
OpenSubtitles v2018
Aber
so
eine
exakte
Kombination
ist
mir
noch
nie
untergekommen.
But
I've
never
seen
this
exact
combination.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Atsugi
Robotics,
eine
exakte
Kopie.
It's
an
Atsugi
Robotics;
an
exact
copy.
OpenSubtitles v2018
Der
Tod
ist
eine
exakte
Wissenschaft.
Death's
an
exact
science.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
nicht,
dass
es
da
eine
exakte
Wissenschaft
gibt.
I
don't
think
it's
an
exact
science.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
sollte
Hatake
eine
exakte
Kopie
von
der
Hütte
meiner
Mutter
nachbauen?
But
why
would
Hatake
build
an
exact
replica
of
my
mother's
cabin?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
exakte
Kopie
deines
alten
Zuhauses,
mit
jedem
erdenklichen
Komfort.
Well,
you'll
find
it's
an
exact
replica
of
the
home
you
grew
up
in,
with
every
creature
comfort
at
your
fingertips.
OpenSubtitles v2018
Um
eine
exakte
Kopie
der
Einsatzcodes
herzustellen.
To
make
an
exact
copy
of
the
launch
codes.
OpenSubtitles v2018