Translation of "Eine frage an dich" in English
Chris
Anderson:
Ich
habe
nur
eine
frage
an
dich
Peter.
Chris
Anderson:
I've
just
got
one
question
for
you,
Peter.
TED2013 v1.1
Ich
habe
eine
Frage
an
dich.
I
have
a
question
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nur
eine
weitere
Frage
an
dich.
I
only
have
one
more
question
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nur
eine
Frage
an
dich.
I
just
have
one
question
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
eine
Frage
an
dich,
Kit.
Kit,
I
got
a
question
for
you.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
wir
eine
andere
Frage,
an
dich,
Niklas.
Let's
take
another
question
for
you,
Niklas.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hab
nur
noch
eine
Frage
an
dich.
Um,
yeah,
I
did
just
have
one
more
question
for
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Frage
an
dich,
Amigo.
I
have
one
question
for
you,
amigo.
OpenSubtitles v2018
Hm,
ich
hätte
eine
Frage
an
dich,
Max.
I
have
one
question
for
you,
Max.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Paps,
ich
hab
eine
Frage
an
dich.
Hey,
Pop,
I
got
a
question
for
ya.
OpenSubtitles v2018
Nein,
eigentlich
habe
ich
eine
Frage
an
dich.
No,
actually,
I
have
a
question
for
you.
OpenSubtitles v2018
Charlie,
ich
habe
eine
Frage
an
dich.
Charlie,
I
got
a
question
for
you.
OpenSubtitles v2018
Monica,
ich
habe
noch
eine
weitere
Frage
an
dich.
Monica,
I
have
one
more
question
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
sehr
ernsthafte
Frage
an
dich.
I
have
a
very
serious
question
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
eine
letzte
Frage
an
dich.
I
just
have
one
more
question
for
you.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
habe
eine
Frage
an
dich.
Hey,
I
got
a
question
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nur
eine
Frage
an
dich,
okay?
I
have
only
one
question
for
you,
okay?
OpenSubtitles v2018
Bevor
du
gehst
habe
ich
noch
eine
Frage
an
dich.
Before
you
go,
I
would
like
to
ask
you
a
question.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Frage
an
dich,
Patrick.
Okay,
I
have
a
question
for
you,
Patrick.
OpenSubtitles v2018
Also...
Lauren...
Mein
Freund
hier
hat
eine
Frage
an
dich.
So,
now,
Lauren,
my
friend
here
has
a
question
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Frage
an
dich,
aber
es
ist
ein
wenig
peinlich.
So
I
have
a
question
for
you,
but
it's
a
little
embarrassing.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nur
eine
Frage
an
dich.
I
just
have
one
question
for
you.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
ich
habe
eine
Frage
an
dich.
Listen,
I
got
a
question
for
you.
OpenSubtitles v2018
Doch
ich
habe
noch
eine
Frage
an
dich.
Just
one
more
question.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
habe
ich
eine
Frage
an
dich.
I
got
a
question
for
you
first.
OpenSubtitles v2018