Translation of "Eine große freude" in English
Es
wird
mir
eine
große
Freude
sein,
dieses
exzellente
Dokument
zu
unterstützen.
It
will
give
me
great
pleasure
to
support
this
excellent
document.
Europarl v8
Die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
war
eine
große
Freude.
Working
with
you
has
been
a
lot
of
fun.
Europarl v8
Es
war
uns
eine
große
Freude,
ihn
hier
zu
erleben.
It
was
delightful
to
see
him
here.
Europarl v8
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
seinen
Bericht
heute
zu
unterstützen.
I
am
very
pleased
to
support
his
report
today.
Europarl v8
Es
war
mir
eine
große
Freude,
daran
mitwirken
zu
können.
It
has
been
a
great
privilege
to
be
part
of
that.
Europarl v8
Es
war
mir
eine
große
Freude,
und
ich
habe
viel
dabei
gelernt.
I
learned
a
lot
and
enjoyed
myself
greatly.
Europarl v8
Es
ist
immer
eine
große
Freude
gewesen,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
It
has
been
a
genuine
pleasure
to
work
with
you.
Europarl v8
Aber
das
hier
ist
eine
große
Freude
für
sie.
But
this
has
come
as
a
great
boon
for
them.
TED2013 v1.1
Es
ist
eine
große
Freude,
hier
zu
sein.
It's
a
great
pleasure
to
be
here.
TED2013 v1.1
Es
ist
eine
große
Freude
nach
Brian
Cox
vom
CERN
zu
sprechen.
It's
a
great
pleasure
to
speak
after
Brian
Cox
from
CERN.
TED2020 v1
Das
ist
eine
große
Freude
für
sie.
And
this
has
come
as
a
great
boon
to
them.
TED2013 v1.1
Und
es
ward
eine
große
Freude
in
derselben
Stadt.
There
was
great
joy
in
that
city.
bible-uedin v1
Es
ist
mir
eine
große
Freude
und
Ehre,
heute
hier
zu
sein.
It
is
a
real
pleasure
and
an
honour
for
me
to
be
here
today.
TildeMODEL v2018
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
dass
diese
Listen
angenommen
werden
konnten.
It
is
a
great
pleasure
for
me
to
have
these
lists
adopted.
TildeMODEL v2018
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
Colonel.
It's
a
great
pleasure,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
mir
eine
große
Freude,
meine
Herren.
Our
hospitality
for
the
night.
OpenSubtitles v2018
Dieses
kleine
Gespräch
mit
Ihnen
war
eine
große
Freude.
It
has
been
a
real
pleasure
to
have
this
little
chat
with
you.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
uns
eine
große
Freude,
Madame.
This
is
a
great
pleasure,
madame.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Besuch
war
mir
eine
große
Freude.
It's
been
a
great
pleasure
having
you
here.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mir
eine
große
Freude,
einen
christlichen
Polizisten
zu
treffen.
It's
been
a
great
pleasure
meeting
a
Christian
copper.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
große
Ehre
und
Freude
hier
heute
zu
Ihnen
zu
sprechen.
It
is
a
great
honour
and
pleasure
to
speak
to
you
here
today.
TildeMODEL v2018
Das
ist
mir
eine
große
Freude.
This
is
a
great
pleasure.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
große
Freude,
ein
Privileg...
This
is
indeed
a
great
pleasure,
a
privilege...
OpenSubtitles v2018
Es
war
mir
eine
große
Freude.
It
was
my
absolute
pleasure.
OpenSubtitles v2018