Translation of "Eine große bandbreite" in English
Und
der
Orgasmusreflex
kann
durch
eine
überraschend
große
Bandbreite
von
Reizen
ausgelöst
werden.
And
the
orgasm
reflex
can
be
triggered
by
a
surprisingly
broad
range
of
input.
TED2020 v1
Aufgrund
seiner
Vielseitigkeit
wird
Seki
für
eine
große
Bandbreite
von
Rollen
besetzt.
He
has
portrayed
a
wide
variety
of
characters,
ranging
from
comical
to
dramatic.
Wikipedia v1.0
Das
NRP
behandelt
eine
große
Bandbreite
von
Fragen
zu
Unternehmensumfeld
und
Wettbewerb.
The
NRP
addresses
a
wide-range
of
business
environment
and
competition
issues.
TildeMODEL v2018
Das
Unionsrecht
durchdringt
eine
Vielzahl
und
eine
große
Bandbreite
nationaler
Maßnahmen.
Union
law
permeates
a
wide
number
and
diverse
range
of
activities
at
national
level.
TildeMODEL v2018
Alle
Mitgliedstaaten
bieten
eine
große
Bandbreite
von
Behandlungsmöglichkeiten
für
Drogenkonsumenten
an.
A
wide
range
of
treatment
services
is
provided
by
all
Member
States.
TildeMODEL v2018
Elektro-
und
Elektronikaltgeräte
umfassen
eine
große
Bandbreite
von
Produkten.
Electrical
and
electronic
waste
is
waste
from
a
huge
spectrum
of
products.
TildeMODEL v2018
Die
finanzierten
Maßnahmen
decken
eine
große
Bandbreite
an
Themen
ab,
wie
z.B.:
The
actions
financed
cover
a
large
range
of
subjects,
including:
TildeMODEL v2018
Solvay
stellt
eine
große
Bandbreite
von
Chemikalien
und
Kunststoffen
her.
Solvay
manufactures
a
wide
range
of
chemicals
and
plastics.
TildeMODEL v2018
Zu
den
operativen
Zielen
wird
eine
große
Bandbreite
von
Auswirkungen
beschrieben.
A
wide
range
of
impacts
is
described
in
relation
to
the
operational
objectives.
TildeMODEL v2018
Die
Aktivitäten
in
diesem
Bereich
weisen
eine
große
Bandbreite
auf.
The
activities
in
this
field
cover
a
broad
spectrum.
EUbookshop v2
Ihre
Aussagen
haben
eine
große
Bandbreite.
I
realize
the
witness
enjoys
a
wide
latitude
in
her
testimony.
OpenSubtitles v2018
Diese
Schätzungen
ergeben
eine
große
Bandbreite
der
Marktanteile.
The
estimates
give
quite
a
wide
range
of
figures
for
market
shares.
DGT v2019
Der
Begriff
„Wirtschaftsbeziehungen“
umfasse
eine
große
Bandbreite
von
Tätigkeiten.
The
expression
‘economic
relations’
covers
a
vast
range
of
activities.
EUbookshop v2
Die
Sendung
deckt
eine
große
Bandbreite
astronomischer
und
weltraumbezogener
Themen
ab.
The
programme
covers
a
wide
range
of
general
astronomical
and
space-related
topics.
WikiMatrix v1
Er
verwendete
für
seine
Arbeiten
eine
große
Bandbreite
an
Materialien.
He
did
a
fantastic
job
on
my
material.
WikiMatrix v1
Es
existiert
eine
große
Bandbreite
an
verschiedenen
Formen
und
Arten
von
KMU-Kooperationen.
There
is
a
broad
variety
of
different
forms
and
types
of
SME
cooperation.
EUbookshop v2
Wir
betreiben
Forschungseinrichtungen,
dieeuropäischen
Forschern
eine
große
Bandbreite
an
wissenschaftlichen
Diensten
bieten.
We
run
research
infrastructures
that
provide
scientific
services
in
a
wide
range
of
fields
to
European
scientists.
EUbookshop v2
Es
bestehen
40
sektorspezifische
Netzwerke,
die
eine
große
Bandbreite
an
Branchen
abdecken.
There
are
40
sector-based
networks
encompassing
a
wide
range
of
industrial
sectors.
EUbookshop v2
Die
Ausstellung
vermittelt
eine
große
Bandbreite
künstlerischer
Ausdrucksmöglichkeiten.
Flourishes
allow
for
a
great
deal
of
artistic
expression.
WikiMatrix v1
Dieser
Bericht
enthält
Fallstudien
über
eine
große
Bandbreite
von
Anwendungen
der
Wertanalysemethode.
This
report
presents
case-studies
covering
a
wide
range
of
applications
of
the
value
analysis
methodology.
EUbookshop v2
Das
Testsignal
besitzt
eine
große
Bandbreite,
wenn
die
Autokorrelationsfunktion
hinreichend
kurz
ist.
The
test
signal
has
a
large
band
width,
in
the
event
that
the
auto-correlation
function
is
sufficiently
short.
EuroPat v2
Die
Knorr-Bremse-Produktpalette
deckt
eine
große
Bandbreite
an
Förderleistungen
und
Antriebsleistungsbedarfen
ab.
The
Knorr-Bremse
product
portfolio
covers
a
wide
range
of
requirements
in
terms
of
transport
and
propulsion.
ParaCrawl v7.1
Die
INTERGEO
Gruppe
bietet
eine
große
Bandbreite
an
Analytikdienstleistungen
an.
The
INTERGEO
Group
offers
a
wide
variety
of
analytic
services.
ParaCrawl v7.1
Kaak
liefert
eine
große
Bandbreite
an
Formen-Transportsystemen.
Kaak
FPS
supplies
a
large
range
of
pan
conveying
systems.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Bandbreite
gibt
dem
Fahrer
damit
mehr
Möglichkeiten
beim
Treten.
A
wide
range
gives
the
rider
more
possibilities
when
pedalling.
ParaCrawl v7.1