Translation of "Eine gute basis für" in English

Wir halten dies für eine gute Basis für einen Kompromiss.
We believe this is a good basis for reaching a compromise.
Europarl v8
Das wäre eine gute Basis für einen geänderten Vertrag.
This would provide a good basis for an amended treaty.
Europarl v8
Diese stellen eine gute Basis für zukünfige Kooperation und gegenseitiges Lernen dar.
These will provide a good basis for co-operation and exchange of learning between Member States in the future.
TildeMODEL v2018
Das ist eine gute Basis für die künftige deutsche Europapolitik.
That is a good basis for Germany’s future European policy.
TildeMODEL v2018
Eine gute Basis für eine Partnerschaft, finden Sie nicht?
It's a good amount to start our partnership, right?
OpenSubtitles v2018
Die Wrestler haben eine gute Basis für einen gemischten Trainings-Ansatz.
Wrestlers have a good base for a blended training approach.
OpenSubtitles v2018
Dies ist eine gute taktische Basis für die Einsatztruppe, Commander.
GAVIN: This should provide your ops unit with a tactical base.
OpenSubtitles v2018
Der Saft ergibt eine gute Basis für verschiedene alkoholische und nicht-alkoholische Getränke.
Guests can purchase a great range of alcoholic and non-alcoholic beverages.
WikiMatrix v1
Der Erfolg des Zuchtprogramms schafft eine gute Basis für die Auswilderung der Ottern.
The success of the captive breeding programme gives a sound base for reintroducing vipers into the wild.
EUbookshop v2
Der Teileträger bietet eine gute Basis für einen richtigen guten Racer !
This project is a good start for a real racing bike !
CCAligned v1
Er stellt eine gute Basis für weitere Nachhaltigkeitsbemühungen dar.
It creates a sound basis for further sustainability-oriented efforts.
CCAligned v1
Damit ist auch eine gute Basis für einen erfolgreichen Geschäftskontakt geschaffen.
This is an excellent foundation for a successful business relationship.
CCAligned v1
Nun hoffen wir eine gute Basis für viele neue Funktionen zu haben.
Now we are hoping to have a good base for many new functions.
ParaCrawl v7.1
Eine solide Waffenproduktion ist immer eine gute Basis für ein erfolgreiches Königreich.
Solid weapon production is always a good base for a successful kingdom.
ParaCrawl v7.1
Das Gebiet bietet eine gute Basis für Ausflüge in die...
The area provides a good base for exploring the Trossachs and...
ParaCrawl v7.1
Die book-to-bill-Ratio betrug 1,17 und indiziert somit eine gute Basis für weiteres Wachstum.
The book-to-bill ratio was 1.17 and is thus a good basis for further growth.
ParaCrawl v7.1
Bietet sie eine gute Plattform oder Basis für Ihre Arbeit?
Does it provide a good platform or foundation to work from?
ParaCrawl v7.1
Ihre Entscheidung für eine umfassende Ausbildung ist eine gute Basis für beruflichen Erfolg.
Your decision for a comprehensive education is a good foundation for success in your future profession.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Basis für eine zukünftige Wachstumsfinanzierung", fügt Schlenk hinzu.
A good basis for a further growth financing", Schlenk adds.
ParaCrawl v7.1
Weshalb glaubt Ihr, bildet Shopware eine gute Basis für Eure Projekte?
Why do you think Shopware forms a good basis for your projects?
ParaCrawl v7.1
Fachspezifische Weiterbildungskonzepte gewährleisten eine gute Basis für die Förderung der einzelnen Mitarbeiter.
Field-specific training programmes ensure a good foundation for the support of each and every member of our staff.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine gute Basis für eine solide Weiterentwicklung der Douglas-Gruppe.
That is a good basis for a solid further development of the Douglas-Group.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sind sie eine gute Basis für mein Gedankenexperiment.
This is what makes them a good foundation for my thought experiment.
ParaCrawl v7.1
Die leckere Croutons sind eine gute Basis für Eier und Wurst.
The flavourful croutons are a good base for fried eggs and sausage.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine gute Basis für die Vereine und schlummert genug kreative Talente.
There is a good basis for the clubs and there slumbers enough creative talent.
ParaCrawl v7.1
In 1998 bekam er eine gute Basis für seinen Stil an der Mikromusik.
In 1998 he got a good base for his style at micromusic.
ParaCrawl v7.1
Die Soße ist eine gute Basis für herzhafte Ragouts.
The sauce is a good base for delicious ragouts.
ParaCrawl v7.1
Ein dadurch regelmäßiger ablaufender Zyklus bietet eine gute Basis für die Empfangsbereitschaft.
A regular menstrual cycle achieved through the above also provides a good basis for conceiving.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten ein maßgeschneidertes Angebot - eine gute Basis für unsere Zusammenarbeit.
I submit you an offer tailored to your requirements - a good basis for our work together.
CCAligned v1

Related phrases