Translation of "Eine kleine menge" in English

An der Injektionstelle ist möglicherweise eine kleine Menge Blut oder Flüssigkeit.
There may be a small amount of blood or liquid where you injected.
ELRC_2682 v1
Selbst eine kleine Menge menschlichen Blutes im Wasser lockt Haie kilometerweit an.
Even a small amount of human blood in the water can attract sharks from miles away.
Tatoeba v2021-03-10
Das implantierte Stäbchen setzt kontinuierlich eine kleine Menge Etonogestrel in die Blutbahn frei.
Once implanted, the rod releases a small amount of etonogestrel continuously into the bloodstream.
ELRC_2682 v1
Eine kleine Menge der überschüssigen Suspension wird in der Durchstechflasche verbleiben.
A small amount of excess product will remain in the vial.
ELRC_2682 v1
Avandia enthält Lactose Avandia-Tabletten enthalten eine kleine Menge Lactose.
Avandia contains lactose Avandia tablets contain a small amount of lactose.
EMEA v3
Avandia-Tabletten enthalten eine kleine Menge Lactose.
Avandia tablets contain a small amount of lactose.
ELRC_2682 v1
Avaglim enthält Lactose Avaglim-Tabletten enthalten eine kleine Menge Lactose.
Avaglim contains lactose Avaglim tablets contain a small amount of lactose.
EMEA v3
Avandamet-Tabletten enthalten eine kleine Menge Lactose.
Avandamet tablets contain a small amount of lactose.
ELRC_2682 v1
Eine kleine Menge des Schlammes wird gewogen und getrocknet.
A small amount of the sludge is weighed and dried.
DGT v2019
Könnte ich mir davon eine kleine Menge borgen?
I wonder if you mind if I'd borrow a small quantity of this.
OpenSubtitles v2018
In Ihren Getränken war eine kleine Menge Hydrozin.
The drink you've had now, I regret to say, contained a quantity of Hydrocin.
OpenSubtitles v2018
Hinweis: Der Aktivierungsbalken verschwindet und es tritt eine kleine Menge Flüssigkeit aus.
Note: The activation bar disappears and a small amount of liquid splashes out.
TildeMODEL v2018
Eine kleine Menge des restlichen Lösungsmittels verbleibt nach Entnahme in der Durchstechflasche.
A small amount of residual solvent will remain in the vial following withdrawal.
TildeMODEL v2018
Sie haben eine kleine Menge VX in seinem Besitz gefunden.
They found a small amount of VX in his possession.
OpenSubtitles v2018
Jetzt nehmen wir eine kleine Menge Teig und rollen ein Bällchen.
So now we pinch off a small piece of masa and you roll it into a ball.
OpenSubtitles v2018
Grant wollte heimlich eine kleine Menge herstellen, als Beweis für die Öffentlichkeit.
Grant thought if we developed a small batch, then destroyed the notes, that we would have the proof we needed to go public.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche eine kleine Menge Plastiksprengstoff.
I need a small amount of plastic explosives.
OpenSubtitles v2018
Wir verwenden nur eine kleine Menge.
We'd only use a small amount.
OpenSubtitles v2018
Es war nur eine kleine Menge nötig, um Celia Austin zu töten.
It only took a small amount to kill Celia Austin.
OpenSubtitles v2018
Eine kleine Menge Wasser fließt aus beiden Tunneln in den Tye River.
A small amount of the water flows out of both tunnels into the Tye River.
Wikipedia v1.0
Mit seinem Fischerboot holt er jeden Tag eine kleine Menge an Fisch ein.
He also goes to sea every morning on his small fishing boat.
WikiMatrix v1
Nach Erreichen der Siedetemperatur geht zunächst eine kleine Menge Wasser/Lösemittel-Azeotrop über.
After the boiling point is reached, a small amount of water/solvent-azeotrope is converted.
EuroPat v2
Er brauchte dazunur eine kleine Menge Waschmittel.
He used only a smallamount of washing powder.
EUbookshop v2
Vorzugsweise enthalten sie eine kleine Menge einer a,ß-ungesättigten Carbonsäure.
These resins preferably contain a small amount of an a,? -unsaturated carboxylic acid.
EuroPat v2

Related phrases