Translation of "Eine liste machen" in English

Du musst dir eine Liste machen.
You need to make a list.
Tatoeba v2021-03-10
Wir müssen eine Liste davon machen, sonst finden wir nie was wieder.
We'll have to do a full inventory.
OpenSubtitles v2018
Mädchen würden nie eine solche Liste machen.
Girls would probably never do that list.
OpenSubtitles v2018
Ich sollte dir eine Liste machen.
I should make you a list or something.
OpenSubtitles v2018
Okay, wir sollten eine Liste machen.
Okay, we should make a list.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Ihnen eine Liste machen.
I'll make you a list.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn es dich interessiert, kann ich dir eine Liste machen.
Caesar. If you are interested, I'll prepare you a list and then can we comment on it.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie schon eine Liste machen, fügen Sie das doch auch dazu.
Well, as long as you're making a list why don't you add this?
OpenSubtitles v2018
Was hältst du davon, wenn du eine Liste von mir machen würdest?
How about you make a list about me?
OpenSubtitles v2018
Soll ich dir eine Liste davon machen?
Yeah, a lot of things bother me, Colón.
OpenSubtitles v2018
Eine Liste, was ich machen könnte.
It's a list of things I could do.
OpenSubtitles v2018
Und Paul musste eine Liste machen... über sämtliche Bücher in der Bibliothek.
And Paul had to make a list of every single book in the embassy library.
OpenSubtitles v2018
Ich werde eine Liste für Sie machen.
I'm gonna make up a list for you.
OpenSubtitles v2018
E, kannst du eine Liste machen?
E, can you keep a list?
OpenSubtitles v2018
Ich sollte eine Liste machen, worüber ich hier nicht sprechen kann.
I should make a list. What else am I not allowed to discuss in my house?
OpenSubtitles v2018
Das sollte Ihnen genug Zeit geben, eine Liste zu machen.
That should give you enough time to write out that list.
OpenSubtitles v2018
Und ihr könnt auch eine Liste machen.
And you can also make a list.
QED v2.0a
Hier nochmal eine Liste was wir machen wollen:
So what we want to do is:
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeiten, wie Sie mir geholfen haben würde durchaus eine Liste machen.
The ways you have helped me would make quite a list.
CCAligned v1
Lasst uns eine Liste machen (Klasse 3-4)
Let's Make a List (Grades 3-4)
ParaCrawl v7.1
Sie können eine Weiße Liste machen einige Zahlen zu ermöglichen,.
You can make a whitelist to allow some numbers.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten eine Liste zuerst machen.
You should make a list first.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen nicht schon vorher eine Liste aller Ziele machen.
You do not have to make a list of all the objectives in advance.
ParaCrawl v7.1
Bitte beeilen Sie nicht, wenn sie eine Liste solcher Banken machen!
Please take your time if you want to make a list of such banks!
ParaCrawl v7.1
Ich werde eine Liste machen.
I'll make a list.
OpenSubtitles v2018
Lass uns eine Liste machen.
Let's just make a list.
OpenSubtitles v2018
Lass mich eine Liste machen.
I'll start making a list.
OpenSubtitles v2018
Wir können bei Kuchen und Kaffee Luke eine Liste machen und wir können über Verbesserungen sprechen.
We can make Luke a list over cake and coffee, and we can throw around ideas about improvements at the inn.
OpenSubtitles v2018

Related phrases