Translation of "Eine lösung bieten" in English
Bei
Dienstleistungen
auf
lokaler
und
regionaler
Ebene
kann
sie
allerdings
eine
Lösung
bieten.
But
it
may
offer
a
solution
in
the
area
of
services
at
local
and
regional
level.
Europarl v8
Ein
kleiner
Kern
von
Langzeitbeobachtern
kann
hier
eine
Lösung
bieten.
A
small
nucleus
of
long-term
observers
may
be
able
to
offer
a
solution
here.
Europarl v8
Meine
Empfehlung
würde
eine
rasche
Lösung
bieten.
My
recommendation
would
provide
a
quick
solution.
Europarl v8
Eine
Richtlinie
soll
eine
Richtung
vorgeben
und
eine
Lösung
bieten.
A
directive
aims
to
provide
direction
and
offer
a
solution.
Europarl v8
Für
eine
ganze
Reihe
von
Problemen
werden
sie
aber
eine
Lösung
bieten.
However,
they
will
provide
a
solution
to
a
number
of
problems.
TildeMODEL v2018
Einwanderung
kann
nur
eine
kurzfristige
Lösung
bieten.
Immigration
can
only
provide
a
short-term
solution.
TildeMODEL v2018
Eine
Uterusverpflanzung
wird
eine
Lösung...
für
Unfruchtbarkeitsprobleme
bieten.
In
any
case,
a
uterine
transplant
is
one
solution
to
infertility
problems.
OpenSubtitles v2018
Ein
kürzlich
abgeschlossenes
EU-Forschungsprojekt
könnte
eine
Lösung
dafür
bieten.
One
solution
may
have
been
found
inthe
shape
of
a
recently
concluded
EUresearch
project.
EUbookshop v2
Sowohl
politische
FuE
als
auch
kreative
nativen
eine
Lösung
bieten.
There
is
nothing
new
about
this
idea.
EUbookshop v2
Eine
Lösung
dieses
Problems
bieten
reaktive
Polyurethansysteme.
One
solution
to
this
problem
is
provided
by
reactive
polyurethane
systems.
EuroPat v2
Allerdings
kann
gegenwärtig
keiner
der
Ansätze
eine
umfassende
Lösung
bieten.
But
no
single
approach
can
currently
provide
a
total
solution.
EUbookshop v2
Die
Zusammenarbeit
mit
der
Sowjetunion
kann
für
unsere
gemeinsamen
Probleme
eine
Lösung
bieten.
It
is
my
belief
that
we
should
structure
in
this
Parliament,
and
structure
now
at
the
beginning
of
these
discussions
rather
than
at
their
conclusions,
a
more
appropriate
parliamentary
response.
EUbookshop v2
Eine
innovative
Lösung
bieten
wir
speziell
für
das
Mercedes
G-Modell
an.
We
offer
an
innovative
solution
specially
designed
for
the
Mercedes
G
model.
CCAligned v1
Moderne
Technologien
können
für
viele
Probleme
eine
Lösung
bieten.
Modern
technology
may
offer
a
solution
to
many
problems
ParaCrawl v7.1
Eine
flexible
Lösung
bieten
Unterkünfte
in
modularer
Bauweise.
Modular
accommodation
offers
a
flexible
solution.
ParaCrawl v7.1
Imperial
Car
Rental
Lefkada
hat
auch
eine
Lösung
zu
bieten.
Imperial
Car
Rental
Lefkada
has
also
a
solution
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihren
Kunden
eine
innovative
Lösung
bieten?
You
want
to
propose
an
innovative
solution
to
your
clients?
CCAligned v1
Auch
dafür
haben
wir
eine
Lösung,
denn
wir
bieten
Ihnen
individuelle
Workshops.
We
also
have
a
solution,
because
we
offer
individual
training
seminars.
CCAligned v1
Dies
sind
die
Momente,
in
denen
wir
eine
Lösung
bieten
können.
For
those
moments,
we
wanted
to
offer
a
solution.
CCAligned v1
Es
kann
eine
mögliche
Lösung
bieten,
aber
nicht
für
jeden
Aspekt.
It
can
offer
a
possible
solution,
but
not
for
every
aspact.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
Ihnen
eine
Lösung
zu
bieten.
We
will
be
happy
to
offer
you
a
solution.
CCAligned v1
Wir
sind
sicher,
auch
Ihnen
eine
maßgeschneiderte
Lösung
bieten
zu
können.
We
are
sure
that
we
will
be
able
to
offer
you
a
customised
solution.
CCAligned v1
Hier
können
GlamSmile
veneers
eine
Lösung
bieten.
GlamSmile
veneers
may
be
the
solution
for
these
cases.
ParaCrawl v7.1
Liposuktion,
Liposkulptur
der
Schamgegend
kann
dann
eine
Lösung
bieten.
Liposuction,
liposculpture
of
the
pubic
area
can
offer
a
solution.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zukunft
werden
die
Asset
Manager
den
Anlegern
eine
ganzheitlichere
Lösung
bieten.
"In
the
future,
asset
managers
will
provide
a
more
holistic
solution
to
investors.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
kann
eine
Brustwarzenprothese
die
Lösung
bieten.
In
this
case
a
nipple
prosthesis
offers
a
solution.
ParaCrawl v7.1
Eine
moderne
Lösung
bieten
Ytong
Multipor
Mineraldämmplatten.
Ytong
Multipor
mineral
insulation
boards
offer
a
modern
solution
to
this
dilemma.
ParaCrawl v7.1
Genau
dafür
soll
die
Readymealbox
eine
Lösung
bieten.
The
Readymealbox
is
intended
to
provide
a
solution
to
exactly
these
problems.
ParaCrawl v7.1