Translation of "Eine meile lang" in English

Satawal ist eine halbe Meile lang und eine Meile breit.
Satawal is one half-mile long by one mile wide.
TED2013 v1.1
Sie ist etwa eine Meile lang und liegt östlich von Elephant Island.
Cornwallis Island is an island long, which lies northeast of the east end of Elephant Island, in the South Shetland Islands.
Wikipedia v1.0
Die Kette der Biberpelze war über eine Meile lang.
Over a mile long it was, that line of beaver pelts.
OpenSubtitles v2018
Die Schlange vor dem Klo war etwa eine Meile lang.
The bathroom line was, like, a mile long.
OpenSubtitles v2018
Ich muss den Kerl eine halbe Meile lang gejagt haben.
I must have chased the guy for a half-mile.
OpenSubtitles v2018
Das Ding ist eine halbe Meile lang, Herrgott nochmal!
The thing's half a mile long. for Christ's sake.
OpenSubtitles v2018
Die Schlange war etwa eine Meile lang.
So there's a line a mile long.
OpenSubtitles v2018
Diese Katakomben sind eine halbe Meile lang.
A half a mile of catacombs here.
OpenSubtitles v2018
Es ist über eine Meile lang.
She's over a mile long.
OpenSubtitles v2018
Sie ist über eine halbe Meile lang.
It's over a half-mile.
OpenSubtitles v2018
Und ihr Vorstrafenregister ist eine Meile lang.
And she had a police record a mile long.
OpenSubtitles v2018
Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang.
The bridge is approximately a mile long.
Tatoeba v2021-03-10
Mark hat eine Liste der Leistungen in der Fischwirtschaft eine Meile lang.
Mark has a list of accomplishments in the fishing industry a mile long.
ParaCrawl v7.1
Der See ist etwa eine Meile lang und 400-900 m breit.
The lake is about a mile long and 400-900 m wide.
ParaCrawl v7.1
Jede Großmutter kriegt eine B-25 hoch, wenn die Startbahn eine Meile lang ist.
Your grandmother could take a B-25 off on a mile-long runway.
OpenSubtitles v2018
Die Straße ist mehr als eine Meile lang, mit Geschäften, Restaurants und Cafés.
The street is more than a mile long with shops, restaurants and cafes.
ParaCrawl v7.1
Dennoch, als ich es anschaute, schien es etwa eine halbe Meile lang.
Nevertheless, as I was looking at it, it seemed to be about a half mile long.
ParaCrawl v7.1
Rund eine Meile lang muss ein Zug sein, damit solch ein Foto möglich wird.
Rougly a one-mile-long train is needed, if you want to make a photo like this!
ParaCrawl v7.1
Es liegt rund drei Meilen außerhalb von Nairobi, und es ist eine Meile lang und rund 350 Meter breit, und dort leben über eine halbe Million Menschen eingepfercht in diesen kleinen Hütten, Generation nach Generation, zur Miete, oft acht oder zehn Menschen in einem Raum.
It's about three miles out of Nairobi, and it's a mile long and about two-tenths of a mile wide, where over half a million people live crammed in these little tin shacks, generation after generation, renting them, often eight or 10 people to a room.
TED2020 v1
In den 1980er Jahren wurde eine Promenade entlang des Lake Nipissing geschaffen, die eine Meile lang ist und an den Stadtkern angrenzt.
In the 1980s a mile long waterfront park/promenade was developed along the Lake Nipissing shoreline adjacent to the downtown core.
Wikipedia v1.0
Die Standseilbahn war im Dezember 1910 bereits eine Meile (1,6 km) lang und angeblich die steilste Strecke, die es zu dieser Zeit auf der Welt gab.
In December 1910, the incline was already one mile (1.6 km) long and supposedly the steepest railway line in the world at that time.
WikiMatrix v1
In den tiefsten Schnee, der Weg, den ich von der Autobahn verwendet werden, um mein Haus, etwa eine halbe Meile lang, könnte durch eine mäandernde gestrichelte Linie dargestellt worden, mit weiten Abständen zwischen den Punkten.
In the deepest snows, the path which I used from the highway to my house, about half a mile long, might have been represented by a meandering dotted line, with wide intervals between the dots.
QED v2.0a
Es liegt rund drei Meilen außerhalb von Nairobi, und es ist eine Meile lang und rund 350 Meter breit, und dort leben über eine halbe Million Menschen eingepfercht in diesen kleinen Hütten,
It's about three miles out of Nairobi, and it's a mile long and about two-tenths of a mile wide, where over half a million people
QED v2.0a
Während ich Ihnen eine Liste geben kann, die eine Meile lang ist, sind diese die allgemeinsten Formen der erfolgreichen Investitionen.
While I can give you a list that is a mile long, these are the most common forms of successful investments.
ParaCrawl v7.1
Mark hat eine Liste der Leistungen in der Fischwirtschaft eine Meile lang mit einem EverStart WIN am Lake Eufaula, AL.
Mark has a list of accomplishments in the fishing industry a mile long including a Everstart WIN on Lake Eufaula, AL.
ParaCrawl v7.1
Wie Sharpe ausführt, ist die Zufahrt von der Kellerei von Falcon Crest bis zu dem Tor (mit den weià en Säulen) etwa eine halbe Meile lang.
As Sharpe explains, it is approximately half a mile from the Falcon Crest Winery Building up to the gate (with the white pillars).
ParaCrawl v7.1
Wie Sharpe ausführt, ist die Zufahrt von der Kellerei von Falcon Crest bis zu dem Tor (mit den weißen Säulen) etwa eine halbe Meile lang.
As Sharpe explains, it is approximately half a mile from the Falcon Crest Winery Building up to the gate (with the white pillars).
ParaCrawl v7.1

Related phrases