Translation of "Eine menge spass haben" in English

Dort wird er mit den Afghanen eine Menge Spass haben.
He will have a lot of fun with their Afghan Honds.
ParaCrawl v7.1
Ich bin so nervös wegen morgen, wir werden bestimmt eine Menge Spass haben.
I'm so excited about tomorrow. We're going to have so much fun.
OpenSubtitles v2018
Zusammen mit vielen Prominenten aus Sport, Unterhaltung, Politik und Wirtschaft können Sie auf 30 Velo- oder 5 Laufkilometern eine Menge Spass haben und viel Gutes tun.
Have fun and do a good deed on the 30km bike course or the 5km running course together with well known Swiss people from sports, entertainment, politics and economics.
ParaCrawl v7.1
Segeln, Kanufahren, Kajakfahren und selbstverständlich schwimmen... das alles kann man am Trasimeno See erfahren und eine Menge Spass dabei haben.
Sailing, canoeing, kayaking, and of course, swimming... you can enjoy them all at Lake Trasimeno, and have plenty of fun doing so.
ParaCrawl v7.1
Die Jungs zeigten auch ne super Show und schienen eine Menge Spass zu haben, ebenso wie die Leute im Club.
The guys also had a great show with a lot of fun on stage, entertaining the club audience, too.
ParaCrawl v7.1
Die Gründer von Hooters hatten im Jahre 1983 bei ihrer Ersteröffnung in Clearwater im US-Bundesstaat Florida folgende Vision: Sie wollten ein Restaurant erschaffen, in dem sie gutes Essen und die Gesellschaft von attraktiven Frauen genießen und eine Menge Spass haben konnten und wo sie mit ihren Ecken und Kanten akzeptiert sein würden.
The original founders of Hooters had the following vision when they opened their first Hooters in 1983 in Clearwater, Florida: They wanted to create a restaurant in which they could enjoy good food and the company of friendly and attractive women, have fun and be accepted just the way they were.
ParaCrawl v7.1
Wenn du versuchst, deinen Bankroll hoch aufzutreiben, dann setzte nie mehr als 5% deines Bankrolld in ein Spiel. Spiele konservativ, du kansst es sehr profitabel machen und eine Menge Spass haben.
If you're trying to work up a bankroll, never put more than 5% of your roll in play at a time, play conservatively, level up, pay yourself once in awhile, you can make it real profitable and a lot of fun.
ParaCrawl v7.1
Segeln, Kanufahren, Kajakfahren und selbstverständlich schwimmen... das alles kann man am Trasimeno See erfahren und eine Menge Spass dabei haben. Außerdem gibt es südlich vom See eine Fallschirmspringerschule, sodass Fallschirmspringen ebenso eine Spaß-Option ist.
Being that you are by a lake, water sports are kind of a given here. Sailing, canoeing, kayaking, and of course, swimming... you can enjoy them all at Lake Trasimeno, and have plenty of fun doing so. Besides, south of the lake there is a parachuting school, thus skydiving is also a fun option.
ParaCrawl v7.1
Wir werden eine Menge Spaß haben.
We're gonna have a lot of fun.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten eine Menge Spaß miteinander haben.
We could have a Iot of fun together.
OpenSubtitles v2018
Komm schon, du wirst heute eine Menge Spaß mit uns haben.
Now knock it off. Come on, we have a lot of fun planned for you this birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich verspreche dir, du wirst eine Menge Spaß haben.
Oh, I promise you're gonna have a great time.
OpenSubtitles v2018
Dann werden wir eine Menge Spaß zusammen haben.
Then we're gonna have a lot of fun together.
OpenSubtitles v2018
Du und Libby könntet eine Menge Spaß haben.
You and Lib would have a lot of fun.
OpenSubtitles v2018
Sie werden heute Abend eine Menge Spaß haben.
Oh, you're going to have fun tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, wir werden eine Menge Spaß haben.
I think we're in for quite a ride.
OpenSubtitles v2018
Sie werden eine Menge Spaß haben.
They'll have a great time.
OpenSubtitles v2018
Du und Dad und ich, wir würden eine Menge Spaß haben.
You and Dad and me, we'd all have a good time.
OpenSubtitles v2018
Oh, du wirst eine Menge Spaß haben, Freund!
Ah, you're gonna have a little bit of wee fun, mate.
OpenSubtitles v2018
Mit so viel Geld werden wir eine Menge Spaß haben.
We're gonna have a lotta fun with this kind of money.
OpenSubtitles v2018
Sie scheinen eine Menge Spaß zu haben.
They seem to be having a lot of fun.
OpenSubtitles v2018
Das heißt ja, dass ihr eine Menge Spaß haben werdet!
That means, 'You kids have fun.'
OpenSubtitles v2018
Du wirst eine Menge Spaß haben.
You're gonna have a great time there.
OpenSubtitles v2018
Trotz Eures geschäftlichen Bankrotts scheint Ihr eine Menge Spaß zu haben, was?
Having fun even after going broke?
OpenSubtitles v2018
Wir könnten eine Menge Spaß haben.
You know, we could have some fun.
OpenSubtitles v2018
Es wird hart werden, aber wir werden auch eine Menge Spaß haben.
It will be hard stuff, but we will have lots of fun.
QED v2.0a
Habt ihr eine Menge Spaß und Betty haben ein schönes Puppenhaus.
You will have lots of fun and Betty will have a beautiful dollhouse.
ParaCrawl v7.1
Sie können in diesem Herbst eine Menge Spaß haben.
You can have a lot of fun this fall.
ParaCrawl v7.1
Die Herausforderung der computer im cartoon-Schach und eine Menge Spaß haben.
Challenge the computer in cartoon chess and have a lot of fun.
ParaCrawl v7.1
Wir werden auf jeden Fall eine Menge Spaß haben!!!
We will have a lot of fun!
CCAligned v1

Related phrases