Translation of "Eine million dollar" in English
																						Und
																											zu
																											seiner
																											Zeit
																											gab
																											es
																											eine
																											Million-Dollar-Gärten
																											und
																											unglaubliche
																											Installationen.
																		
			
				
																						And
																											in
																											his
																											day,
																											a
																											million
																											dollar
																											gardens
																											and
																											incredible
																											installations.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Die
																											Bank
																											lieh
																											dem
																											Unternehmen
																											eine
																											Million
																											Dollar.
																		
			
				
																						The
																											bank
																											loaned
																											the
																											company
																											one
																											million
																											dollars.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											wünschte,
																											ich
																											hätte
																											eine
																											Million
																											Dollar!
																		
			
				
																						I
																											wish
																											I
																											had
																											a
																											million
																											dollars.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											verdient
																											weniger
																											als
																											eine
																											Million
																											Dollar
																											im
																											Jahr.
																		
			
				
																						Tom
																											earns
																											less
																											than
																											$1
																											million
																											per
																											year.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											teilte
																											eine
																											Million
																											Dollar
																											unter
																											seinen
																											fünf
																											Söhnen
																											auf.
																		
			
				
																						He
																											divided
																											one
																											million
																											dollars
																											among
																											his
																											five
																											sons.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Hättest
																											du
																											eine
																											Million
																											Dollar,
																											was
																											würdest
																											du
																											dann
																											tun?
																		
			
				
																						If
																											you
																											had
																											a
																											million
																											dollars,
																											what
																											would
																											you
																											do?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Toms
																											Scheidung
																											von
																											Maria
																											kostete
																											ihn
																											Berichten
																											zufolge
																											über
																											eine
																											Million
																											Dollar.
																		
			
				
																						Tom's
																											divorce
																											from
																											Mary
																											reportedly
																											cost
																											him
																											more
																											than
																											a
																											million
																											dollars.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hat
																											seiner
																											Firma
																											über
																											eine
																											Million
																											Dollar
																											veruntreut.
																		
			
				
																						Tom
																											embezzled
																											more
																											than
																											a
																											million
																											dollars
																											from
																											his
																											company.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											überreichte
																											Maria
																											einen
																											Scheck
																											über
																											eine
																											halbe
																											Million
																											Dollar.
																		
			
				
																						Tom
																											handed
																											Mary
																											a
																											check
																											for
																											half
																											a
																											million
																											dollars.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Zum
																											ersten
																											Mal
																											erreichte
																											das
																											Preisgeld
																											des
																											Erstplatzierten
																											eine
																											Million
																											Dollar.
																		
			
				
																						This
																											was
																											the
																											first
																											Main
																											Event
																											to
																											offer
																											a
																											top
																											prize
																											of
																											1
																											million
																											dollars.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Kosten
																											seines
																											Spitalsaufenthaltes
																											werden
																											auf
																											über
																											eine
																											Million
																											Dollar
																											geschätzt.
																		
			
				
																						The
																											cost
																											of
																											his
																											hospital
																											stay
																											is
																											estimated
																											to
																											have
																											exceeded
																											$1
																											million.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Und
																											so
																											gab
																											mir
																											John
																											Heinz
																											eine
																											Million
																											Dollar.
																		
			
				
																						And
																											John
																											Heinz
																											did
																											give
																											me
																											a
																											million
																											bucks.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Es
																											war
																											mehr
																											als
																											eine
																											Million
																											Dollar.
																		
			
				
																						And
																											it
																											was
																											more
																											than
																											a
																											million
																											dollars.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wünschte,
																											ich
																											hätte
																											eine
																											Million
																											Dollar.
																		
			
				
																						Wish
																											I
																											had
																											a
																											million
																											dollars.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											ist
																											eine
																											Million
																											Dollar,
																											Suzy?
																		
			
				
																						What
																											is
																											a
																											million
																											dollars,
																											Suzy?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mister
																											Goh
																											erbt
																											eine
																											Million
																											Dollar,
																											wenn
																											Sie
																											sterben.
																		
			
				
																						This
																											Mr.
																											Goh
																											inherits
																											1
																											million
																											dollars
																											upon
																											your
																											death.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Moment
																											ist
																											eine
																											halbe
																											Million
																											Dollar
																											wert.
																		
			
				
																						A
																											moment
																											worth
																											half
																											a
																											million
																											dollars.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											mindestens
																											eine
																											Million
																											Dollar
																											mehr.
																		
			
				
																						I
																											need
																											at
																											least
																											$1
																											million
																											more.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											sind
																											eine
																											halbe
																											Million
																											Dollar
																											wert.
																		
			
				
																						He
																											told
																											me
																											this
																											morning
																											it
																											was
																											worth
																											about
																											half
																											a
																											million
																											dollars.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											Sie
																											schulden
																											mir
																											eine
																											Million
																											Dollar.
																		
			
				
																						And
																											you
																											owe
																											me
																											one
																											million
																											bucks.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihm
																											werden
																											die
																											höchsten
																											Ehren
																											zuteil
																											und
																											er
																											erhält
																											eine
																											Million
																											Dollar!
																		
			
				
																						He
																											will
																											be
																											praised
																											and
																											receive
																											one
																											million
																											dollars!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Wichtigste
																											sind
																											jedoch
																											über
																											eine
																											Million
																											Dollar
																											in
																											meiner
																											Bank.
																		
			
				
																						But
																											the
																											most
																											important
																											thing
																											is
																											I
																											have
																											in
																											my
																											bank
																											more
																											than
																											a
																											million
																											dollars
																											now.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											mein
																											Anteil
																											beträgt
																											eine
																											halbe
																											Million
																											Dollar?
																		
			
				
																						You
																											say
																											my
																											cut
																											is
																											half
																											a
																											million
																											dollars?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											können
																											eine
																											halbe
																											Million
																											Dollar
																											verdienen.
																		
			
				
																						I
																											said
																											you
																											could
																											make
																											half
																											a
																											million
																											dollars.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											muss
																											die
																											Hälfte
																											sein,
																											eine
																											halbe
																											Million
																											Dollar!
																		
			
				
																						It's
																											gotta
																											be
																											half.
																											Half
																											a
																											million
																											dollars.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eine
																											Million
																											Dollar,
																											die
																											uns
																											gehören.
																		
			
				
																						A
																											million
																											dollars
																											that
																											belongs
																											to
																											us.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Geben
																											Sie
																											mir
																											sechs
																											Stunden
																											für
																											eine
																											Million
																											Dollar.
																		
			
				
																						Give
																											me
																											six
																											hours
																											in
																											exchange
																											for
																											a
																											million
																											dollars.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018