Translation of "Eine nachricht erhalten" in English

Ich habe gerade eine Nachricht erhalten, dass die Besprechung abgesagt wurde.
I just received a message that the meeting has been canceled.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe eine gute Nachricht erhalten.
I got great news today.
OpenSubtitles v2018
Wir haben gerade eine Nachricht der Russen erhalten.
We just got word from the Russians.
OpenSubtitles v2018
Vor ein paar Tagen hat ZOMO eine anonyme Nachricht erhalten.
A few days ago, ZOMO got an anonymous message.
OpenSubtitles v2018
Die Residenz in Islamabad hat eine Nachricht von Yousaf erhalten.
The Rezidentura in Islamabad got a message from Yousaf.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine beunruhigende Nachricht erhalten.
I received some unsettling information.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Nachricht vom Arzt erhalten.
I've had a message from the doctor.
OpenSubtitles v2018
Radio Tokio sende eine Erklärung aus, nach der sie eine Nachricht erhalten...
Tokyo radio declares, that they have received a message...
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Nachricht von Zoe erhalten.
I received a message from Zoe.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade eine Nachricht von ihm erhalten.
I just got a message from him.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich habe von ihnen eine Nachricht erhalten.
Meredith and Ruth, the two other women who worked for your company. No, I-I got a note from them.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine verschlüsselte Nachricht erhalten.
We've received a coded transmission.
OpenSubtitles v2018
Eure Exzellenz, wir haben eine wichtige Nachricht erhalten.
Your Excellency we have received important news.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade eine Nachricht von Janet erhalten.
I just got a message from Janet.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Nachricht erhalten von meinem Onkel, König Ferdinand von Neapel.
I have had word from my uncle, King Ferdinand of Naples.
OpenSubtitles v2018
Habe gerade eine Nachricht von Isabella erhalten.
Just had a message from Isabella.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine Nachricht erhalten, aber er wird beobachtet, von Engeln.
He's got a message, but he's being watched. Angels.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine Nachricht von Bajor erhalten, Sir.
Go ahead. We just received a message from Bajor, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Nachricht vom Botschafter erhalten.
I have just received word from the ambassador. Your sister, HaIIa, has been found.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Nachricht aus Washington erhalten.
I got a page from the Washington bureau.
OpenSubtitles v2018
Und wenn sie eine Nachricht erhalten könnten?
What if we could get a message through?
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine Nachricht aus Kelona erhalten.
We've just received word from Kelowna.
OpenSubtitles v2018
Sie haben angegriffen, nachdem sie eine Nachricht erhalten hatten.
Now, they attacked just after receiving an extremely powerful transmission.
OpenSubtitles v2018
Ich habe noch eine Nachricht erhalten.
I've received another message.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir eine Nachricht kommunizieren, erhalten wir eine Antwort vom Gegenüber.
As we communicate our message, we receive feedback from the other party.
TED2020 v1
Haben Sie eine Nachricht erhalten von Ihrem Mann?
Have you had any news from your husband?
OpenSubtitles v2018
Er hat gerade eine Nachricht erhalten.
He has just received a transmission.
OpenSubtitles v2018
Es war beinahe, als ob ich eine Nachricht erhalten hätte.
I was like I was getting a message.
OpenSubtitles v2018
Aber wir sollen noch heute eine weitere Nachricht erhalten.
We should get one more message this evening.
OpenSubtitles v2018

Related phrases