Translation of "Eine neue herausforderung suchen" in English

Wir sind immer auf der Suche nach begeisterungsfähigen Mitarbeitern, die eine neue Herausforderung suchen.
We are always looking for enthusiastic employees in search of new challenges.
CCAligned v1
Die Anstellung zu verlieren oder öfter eine neue Herausforderung zu suchen ist heute weit weniger sensibel.
Losing a job or more often looking for a new challenge, is connected with less restraints today.
ParaCrawl v7.1
Spiele ClearIt, ein innovatives Spiel für alle, die eine neue Herausforderung suchen!
Try ClearIt, an innovative matching game for those looking for a new challenge!
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie auf der Suche nach einem passenden Kandidaten für eine Managementposition sein oder selbst eine neue Herausforderung suchen, melden Sie sich gern bei uns.
If you are looking for a suitable candidate for a management position or are looking for a new challenge yourself, feel free to contact us.
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen an, Ihren Weg zum Erfolg gemeinsam fortzusetzen – ob Sie von der Schule kommen oder von der Universität, ob Sie ein Praktikum, einen Ausbildungsplatz oder einfach eine neue berufliche Herausforderung suchen.
We offer you the opportunity of taking this path together, regardless of whether you are a school-leaver, a university graduate, looking for an internship, an apprenticeship or simply looking for a new occupational challenge.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein begabter Problemlöser sind und eine neue berufliche Herausforderung suchen – nicht nur einfach einen Job – dann senden Sie Ihren Lebenslauf bitte an [email protected].
If you are a bold problem-solver seeking an exciting new career challenge – not just another job – send your CV to [email protected].
CCAligned v1
Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen, motiviert sind und Ihre Passion in der Hotellerie gefunden haben, dann suchen wir genau Sie!
If you’re looking for a new challenge, if you are motivated and if you enjoy working in the hotel industry, then you are exactly what we are looking for!
CCAligned v1
Wir suchen Projekt-Assistenten, die bereits erste Arbeitserfahrungen im Bereich Promotions gesammelt haben und eine neue Herausforderung suchen.
We are looking for project assistants, who already gained experience on the promotion front and who are looking for new challenges.
CCAligned v1
Wenn Sie eine neue berufliche Herausforderung suchen, über die entsprechende Qualifikation und einschlägige Berufserfahrungen sowie gute englische Sprachkenntnisse verfügen, sprechen Sie uns an oder senden uns Ihre Bewerbung zu.
If you are looking for a new professional challenge in one of the following employment fields, having an appropriate qualification, relevant job experience and knowledge of the English language, get in contact with us or send us your application:
CCAligned v1
Das “Sprungbrett” richtet sich an Frauen und Männer, die auf Arbeitssuche sind oder sich (neu) orientieren wollen sowie an Personen, die eine neue berufliche Herausforderung suchen, wo sie Ihre Stärken gezielter einsetzen können.
"Tremplin" is addressed to women and men who are looking for a job or want to (re)orient themselves as well as to people who are looking for a new professional challenge, where they can use their strengths in a more focused way.
CCAligned v1
Wenn Sie international im technischen Consulting arbeiten möchten und eine neue Herausforderung suchen, schicken Sie eine Kurzbewerbung mit aussagekräftigem Lebenslauf an Anja Kiel.
If you would like to work internationally in technical consulting and are looking for new challenges, send your short application for employment including a curriculum vitae to Anja Kiel.
CCAligned v1
Der Informatik- und Elektronikspezialist war zunächst auch hier auf seinem angestammten Gebiet tätig, entschied sich dann aber, eine neue Herausforderung zu suchen.
The IT and electronics specialist was initially employed as such in his home territory but then decided to look for a new challenge.
ParaCrawl v7.1
Der Infotag steht auch jenen Interessierten offen, die ihre fachlichen Kompetenzen erweitern wollen oder eine neue berufliche Herausforderung suchen.
The Information Day is moreover open to anyone interested in extending their professional skills or looking for new career challenges.
ParaCrawl v7.1
Herr Fabio Mercandetti, seit 2007 Leiter des Fachbereichs ’Geschäftsentwicklung+Kommunikation’ und Mitglied der Konzernleitung, hat sich im Zusammenhang mit dieser Neuausrichtung entschieden, außerhalb der Firma eine neue Herausforderung zu suchen.
In the context of the mentioned changes, Mr. Fabio Mercandetti, Head of the ‘Corporate Development+Communication’ department since 2007 and member of the Executive Group Management, has decided to leave HUBER+SUHNER and to look for a new professional challenge outside the company.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Sie Techniker, Meister, Ingenieur, Hochschulabsolvent, ein duales Studium anstreben oder einfach nur eine neue Herausforderung suchen – bei uns sind Sie richtig!
Regardless of whether you are a technician, master craftsman, engineer, university graduate, pursue dual system studies or are simply looking for a new challenge – you are at the right place with us!
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sportiv sind, gut Englisch oder Deutsch sprechen und eine neue Herausforderung suchen, freuenwir uns auf IhreAnmeldung.
If you are sportive and speak good English, Frenchor German and looking for a new challenge with a wide variety of skills and possibilities, please send your CV to:
ParaCrawl v7.1
Die Roadshow richtet sich an drei Hauptbesuchergruppen: Junge Berufseinsteiger, die am Beginn ihrer Karriere stehen, Frauen, die nach eine längeren Pause wieder ins Berufsleben einsteigen wollen und Arbeitnehmer über 50, die eine neue Herausforderung suchen.
The Roadshow is targeted at three main visitor groups: young people just starting out on their careers, women who want to re-enter the workforce after a long break, and employees over 50 who are looking for a new challenge.
ParaCrawl v7.1
Egal, ob Sie mit Ihrem derzeitigen Job unzufrieden sind, eine neue berufliche Herausforderung suchen, nach längerer Pause wieder durchstarten wollen oder sich gerade am Beginn Ihrer Karriere befinden, wir helfen Ihnen gerne, die richtige Position/Tätigkeit zu finden.
It does not matter if you are dissatisfied with your current job, looking for a new professional challenge, take off again after a long break or just beginning your career, we can help you find the right position / activity.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie bereits mehrere Jahre Berufserfahrung gesammelt haben und nun eine neue Herausforderung suchen, sollten Sie sich mit Elektrobit näher beschäftigen.
When you have already gained several years of professional experience and are now looking for a new challenge, you should have a closer look at Elektrobit.
ParaCrawl v7.1
Handverlesene Executive Searcher und Personalvermittler kommen gezielt und unverbindlich mit qualifizierten Bewerbern ins Gespräch, die aktiv eine neue Herausforderung suchen und sich gezielt mit ihrem LHH-Berater auf den Bewerbungsprozess vorbereitet haben.
Hand-picked recruiters and executive searchers can meet with selected, qualified applicants with no obligation. The candidates are actively looking for new challenges and have prepared for the application process with their LHH consultants.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wird in dieser neuen Erweiterung ein neuer Schwierigkeitsgrad für Gewölbe eingeführt, der sich perfekt für Abenteurer eignet, die eine neue Herausforderung suchen.
In addition, our newest expansion will introduce a new tier of Dungeon for adventurers seeking a challenge.
ParaCrawl v7.1
Was motiviert sie dazu, bei einem Arbeitgeber zu bleiben oder sich eine neue Herausforderung zu suchen?
What motivates them to stay with an employer or to start looking for new challenges?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich zum Beispiel bei den Anfängern unterfordert fühlen und bereit sind für eine neue Herausforderung, dann suchen Sie nach einer Gruppe mit einem anspruchsvolleren Level.
For example, if you've exhausted your beginners group and are ready for a club with a more competitive edge, seek out elite clubs in the area.
ParaCrawl v7.1
Als Studenten, Absolventen oder wenn Sie einfach eine neue Herausforderung suchen, wird Ihnen die Möglichkeit geboten mit potentiellen Arbeitgebern in Kontakt zu treten.
As students, graduates or simply employees seeking for new challenges you will have the opportunity to get in touch with potential employers in an informal environment.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie über Berufserfahrung und Leistungsbereitschaft verfügen und eine neue berufliche Herausforderung suchen, können wir Ihnen attraktive Projekte und internationale Karriereaussichten bieten.
If you have professional experience, are a hard worker and are looking for a new challenge, we can offer you attractive projects and international career prospects.
ParaCrawl v7.1

Related phrases