Translation of "Eine note geben" in English

Ich dachte, dass ich dem Büro eine persönliche Note geben könnte.
Oh, I thought I would put my own personal touch on the office.
OpenSubtitles v2018
Wollte er dir für Sex eine bessere Note geben?
Because he said that he'd give you a better grade if you had sex with him?
OpenSubtitles v2018
Wie können Sie ihr so eine Note geben?
How could you come up with a grade like that?
OpenSubtitles v2018
Eine rafinierte Dekoration die Ihrem Interieur eine dezente grüne Note geben wird.
A discreet and subtle decoration that will give a real green touch to your interior.
CCAligned v1
Sie soll Ihrem persönlichen Geschmack entsprechen und Ihrem Wohnstil eine bestimmte Note geben.
It should reflect your personal taste and give your living style to a particular note.
CCAligned v1
Fantastisch als Geschenkidee oder um Ihrem Zuhause eine originelle Note zu geben.
Fantastic as a gift idea or to give an original touch to the home.
CCAligned v1
Um dem Monogramm eine besondere Note zu geben, vergrößern Sie die Buchstaben.
To give the monogram a special touch, make the letters larger.
ParaCrawl v7.1
Außerdem, wird eine andere Note geben, so dass jeder überrascht.
In addition, will give a different touch, leaving everyone surprised.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihrem Zuhause eine luxuriöse Note geben?
Do you want to give your home a luxurious touch?
ParaCrawl v7.1
Die beste Raffinesse, um Ihrem Interieur eine Boho-Note zu geben.
The best of refinement to give a boho touch to your interior.
ParaCrawl v7.1
Eine große Küche, die Ihrem Zuhause eine andere Note geben kann.
A large kitchen that can give a different touch to your home.
ParaCrawl v7.1
Warum dem Kuchen nicht noch eine eigene Note geben?
Why not try adding your own final touch?
ParaCrawl v7.1
Dieses kokette Outfit wird Ihren festlichen Abenden eine wunderbar magische Note geben.
This naughty outfit will offer a magical touch to your festive evenings.
ParaCrawl v7.1
Auch, Es hat mehrere Glasperlen, die eine einzigartige Note geben.
Also, It has several glass beads that will give a unique touch.
ParaCrawl v7.1
Farbe ist eine großartige Weise um Ihrem Verlobungsring eine persönliche Note zu geben.
Colour is a great way to add a personal touch to her engagement ring.
ParaCrawl v7.1
Bohemian-Stil wird eine andere Note geben.
Bohemian style will give a different touch.
ParaCrawl v7.1
Sie wird Ihre Augen betonen und Ihrem Gesicht eine mysteriöse Note geben.
It will highlight your eyes, while adding a mysterious quality to your face.
ParaCrawl v7.1
Es gibt genügend Möglichkeiten, ihm eine moderne Note zu geben.
There are enough ways to give it a modern touch.
ParaCrawl v7.1
Diese Pflanzenwachskerze ist perfekt, um jedem Raumdekor eine dekorative Note zu geben.
This Plant Wax Candle are perfect for adding a decorative touch to any room's decor.
ParaCrawl v7.1
Das Teilen von Bildern hilft jedem Geschäft, eine persönliche Note zu geben.
Sharing images helps to give a personal touch to any business.
ParaCrawl v7.1
Dieser Palast würde jedem spiel wieder eine schöne persönliche Note geben.
This palast would be a nice gimmick to give your game a more personal note.
ParaCrawl v7.1
Bombenbauer tendieren, wie Chefköche, dazu ihrer Arbeit eine unverwechselbare Note zu geben.
Bomb makers, like master chefs... tend to have a signature dish.
OpenSubtitles v2018
Ich werde dir eine sehr gute Note geben, wenn du... endlich studierst.
I will give you a very good grade if you would just study.
OpenSubtitles v2018
Die Zwischentitel sind im Berliner Dialekt abgefasst, um den Dialogen eine authentische Note zu geben.
The original German intertitles are written in the Berliner dialect, lending an authentic feel to the dialogue.
WikiMatrix v1
In Rostock war sie nützlich, um dem G8 Widerstand eine unversöhnliche Note zu geben.
In Rostock it was useful in order to give the G8 resistance a non-conciliatory note.
ParaCrawl v7.1
Alle benötigen Sie den Stil Ihres Motorrads zu ändern, und eine persönliche Note geben.
All you need to change the style of your motorcycle, and give a personal touch.
CCAligned v1

Related phrases