Translation of "Eine nummer vergeben" in English
Pro
offenen
Posten
wird
eine
laufende
Nummer
vergeben.
A
counter
is
assigned
to
each
open
item.
ParaCrawl v7.1
Auch
wird
für
die
Marketingaktion
eine
Nummer
vergeben.
The
marketing
activity
also
receives
a
number.
ParaCrawl v7.1
Da
je
Viertelmeile
eine
Nummer
vergeben
ist,
besitzt
jede
Ganzmeilensäule
eine
durch
vier
teilbare
Reihennummer.
Because
a
number
was
assigned
every
quarter
of
a
mile,
each
full-milestone
had
a
serial
number
divisible
by
four.
Wikipedia v1.0
Nummer:
Automatisch
wird
hier
eine
fortlaufende
Nummer
vergeben
(letzte
Nummer
plus
1)
ConsNo:
A
sequential
number
is
assigned
here
automatically
(last
number
plus
1)
ParaCrawl v7.1
Automatisch
wird
jeder
neuen
Buchung
eine
neue
Nummer
vergeben,
welche
Sie
natürlich
verändern
können.
Automatically
a
new
number
will
award
to
every
new
book
entry
which
you
can
change.
ParaCrawl v7.1
Abweichend
davon
braucht
die
Nummer
nicht
vorgedruckt
zu
werden,
wenn
das
Dokument
per
EDV
generiert
wird
und
die
Programmierung
gewährleistet,
dass
eine
eindeutige
Nummer
vergeben
und
ausgedruckt
wird.
Except
that
in
the
case
of
a
computer
generated
document
the
number
need
not
be
pre-printed
where
the
computer
is
programmed
to
produce
and
print
a
unique
number.
DGT v2019
Die
Organisation
behält
sich
das
Recht
vor,
nach
eigenem
Ermessen
eine
Wildcard-Nummer
zu
vergeben,
nicht
mehr
als
15%
der
angemeldeten
Läufer.
The
Race
Organisation
reserves
the
right
to
assign,
at
their
own
discretion,
a
Wild
Card
number
to
no
more
than
15%
of
the
registered
competitors.
ParaCrawl v7.1
Falls
für
die
Platzhalter
der
Text
über
ein
Dialogfeld
eingegeben
werden
soll,
kann
zusätzlich
eine
Nummer
vergeben
werden,
die
die
Position
in
der
Dialogbox
festlegt.
To
set
an
order
to
display
the
place-holder
text
in
the
dialog
box,
an
optional
number
can
be
added
to
the
place-holder.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Anmeldevorgangs
wird
dem
Endgerät
gemäß
dem
Kommunikationsprotokoll
einem
für
das
digitale
Kommunikationssystem
eindeutige
Identität,
z.
B.
eine
Nummer
oder
Netzadresse,
vergeben,
anhand
der
es
in
Zukunft
innerhalb
des
digitalen
Kommunikationssystems
erkannt
bzw.
adressiert
werden
kann.
During
the
login
operation,
a
clear
identity
for
the
digital
communication
system,
e.g.
a
number
or
a
network
address,
will
be
allocated
to
the
terminal
according
to
the
communication
protocol,
based
on
which
it
can
be
identified
or
addressed
in
the
future
within
the
digital
communication
system.
EuroPat v2
Es
ist
möglich
fÃ1?4r
jedes
Produkt
eine
einzigartige
Nummer
zu
vergeben.
So
können
bis
zu
16
identische
Produkte
an
einem
PC
betrieben
werden.
A
unique
number
can
be
assigned
to
any
product
to
allow
up
to
16
identical
products
be
used
on
one
pc
system.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Muster
nicht
gespeichert,
wird
zunächst
gemäß
Fig.
5B
eine
Muster-Nummer
vergeben
und
anschließend
zu
einem
Schritt
5-4
verzweigt,
in
dem
mittels
einer
Entwurfseinrichtung
130
ein
Muster
neu
entworfen
wird.
If
the
pattern
is
not
stored,
a
pattern
number
is
assigned
according
to
5B
and
the
system
then
branches
to
a
step
5-4,
in
which,
by
means
of
a
designing
device
130,
a
pattern
is
newly
designed.
EuroPat v2
Dank
Order
on
Behalf
(OB)
können
sich
Mitarbeiter
außerdem
für
einen
Kunden
einloggen
und
so
direkt
selber
eine
Bestellung
erfassen.
Neben
der
Artikelnummer
von
stürmsfs
kann
der
Kunde
eine
eigene
zusätzliche
Nummer
vergeben.
Thanks
to
Order
on
behalf
(OB),
employees
can
log
in
for
a
customer
and
record
an
order
directly
themselves.
In
addition
to
the
stürmsfs
item
number,
the
customer
can
assign
his
own,
additional
number.
CCAligned v1
Jedem
Ausführer
muss
von
der
Zollverwaltung
eine
EORI-Nummer
vergeben
werden.
Für
bestimmte
Waren
(Alkohol
oder
andere
sensible
Waren)
können
zusätzliche
Dokumente
(verschiedene
Zertifikate
usw.)
erforderlich
sein.
Based
on
these
documents
we
can
represent
you
and
arrange
for
the
export
customs
clearance
within
the
Czech
Republic.
Each
exporter
must
be
assigned
with
EORI
number
by
the
Customs
Administration.
For
certain
goods
(alcohol
or
other
sensitive
goods)
additional
documents
(various
certificates,
etc.)
may
be
required.
ParaCrawl v7.1