Translation of "Eine präsentation machen" in English

Wir werden für den Morrison-Vertrag schneller als gedacht eine Präsentation machen.
We're going to be making a presentation for the Morrison contract sooner than we'd planned.
OpenSubtitles v2018
Boile, Gargas und Lionel wollen eine Präsentation machen.
Boile, Gargas and Lionel can't wait to do a presentation.
OpenSubtitles v2018
Ich werde vielleicht eine eigene Präsentation darüber machen.
I might actually do a separate presentation on this.
QED v2.0a
Müssen Sie eine Präsentation machen die Leistung Ihres Unternehmens bewerten?
Do you need to make a presentation to evaluate your company's performance?
ParaCrawl v7.1
Giancarlo wird eine Präsentation des Themas machen.
Giancarlo will make a presentation of the theme.
ParaCrawl v7.1
Sie werden eine interaktive Präsentation machen, die das Publikum vollständig beschäftigen wird.
You will make an interactive presentation that will keep the audience entirely engaged.
CCAligned v1
Der Verein Ecolojeux wird eine Präsentation ihrer Spiele machen.
The association Ecolojeux will make a presentation of their games.
ParaCrawl v7.1
Rick Rosen erwartet das wir eine Präsentation machen und das in weniger als einer Stunde.
Rick Rosen is expecting us to make a presentation in less than an hour.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht in der Lage eine Video-Präsentation zu machen, wie kann ich tun?
I am not able to make a video presentation, how can I do?
CCAligned v1
Wolfgang Greif, der nicht der CCMI angehört, bittet die CCMI, für eine Besuchergruppe österreichischer Gewerkschafter am 20. Februar 2013 eine Präsentation zu machen.
Wolfgang Greif, who was not a CCMI member, had asked the CCMI to give a presentation for a visiting group of Austrian trade unionists on 20 February 2013.
TildeMODEL v2018
Ihr Kind kommt krank von der Schule nach Hause, Sie müssen eine wichtige Powerpoint-Präsentation machen, Ihr Boss macht Ihnen das Leben schwer.
Your kid's home sick from school, you've got a big Powerpoint presentation to make, your boss is on your ass.
OpenSubtitles v2018
Jetzt muss ich eine Präsentation machen beim Bankett zu meinen Ehren, was etwas zuviel Aufmerksamkeit ist, wenn du mich fragst.
Yes way, yes. Now I have to give a presentation at a banquet in my honor, which is a little too much attention, if you ask me.
OpenSubtitles v2018
Die Schüler sind erforderlich, um Hausaufgaben vor der Klasse abgeschlossen haben, zu tragen häufig zu Diskussionen in der Klasse, um eine Präsentation zu machen, und eine Halbzeittest und eine Abschlussarbeit zu schreiben.
Students are required to complete homework assignments prior to class, to contribute frequently to class discussions, to make a presentation, and to write a mid-term test and a final paper.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Erfolg auf der ICACT wollten die jungen Männer eine Präsentation in Japan machen, Hotel und Flüge waren schon bestellt.
After their success at ICACT the young men wanted to make a presentation in Japan and their hotel and flights were already booked.
ParaCrawl v7.1
Wenn du eine öffentliche Rede halten und eine Art Präsentation machen musst, hast du sicherlich mindestens eine Gliederung deiner Rede aufgeschrieben.
If you have to speak publicly and are giving a presentation of some kind you have probably written down at least an outline of your speech.
ParaCrawl v7.1
Let us show you the brownie points of having Kapture as your CRM and how we can help you better than others CRM's can Analytics: Müssen Sie eine Präsentation machen die Leistung Ihres Unternehmens bewerten?
Let us show you the brownie points of having Kapture as your CRM and how we can help you better than others CRM's can Analytics: Do you need to make a presentation to evaluate your company's performance?
ParaCrawl v7.1
Von allen hat die Jury ausgewählten Werke 43 BAUSTELLE, der 24 Autoren, um eine Präsentation zu machen, was zu sehen 14 Oktober in das kulturelle Zentrum von Logroño La Merced.
Of all the jury has selected works 43 works, the 24 authors to make a presentation, that can be seen until 14 October in the cultural center of Logroño La Merced.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln eine umfassende Aktion alle technischen und personellen Ressourcen mit Ihrer Veranstaltung, zu handeln oder eine Präsentation zu machen, eine persönliche Note hat, dass es anders und helfen Sie uns zu erreichen Ihre Ziele macht sind.
We develop a comprehensive action using all technical and human resources to make your event, act or presentation has a personal touch that makes it different and help you achieve your objectives are ours too.
CCAligned v1
Der Raum kann teilweise oder vollständig genutzt werden und ist ideal, um Ihre Mitarbeiter zu empfangen oder um eine Präsentation zu machen.
Divisible or complete, is the ideal place to get your employees or to make a presentation .
ParaCrawl v7.1
Beeindrucken Sie Ihr Publikum auf dem ersten Blick Ob Sie eine Präsentation im Geschichtsunterricht machen oder Ihren Kunden und Managern berichten, die stilvolle Zeitstrahl von Edraw wird auf den ersten Blick Ihre Augen fangen und Ihnen helfen, sich klar dazustellen.
Whether you are making a presentation in the history classroom or you are reporting to your clients and managers, the stylish timeline will catch their eyes at first sight and help them remember what you say.
ParaCrawl v7.1
Für das Abendforum am Dienstag, 23. Juli werden wir einige Organisationen und/oder Netz-werke, die an antikapitalistischen Protesten, PGA bezogenen Aktivitäten und No Border Camps und ähnliche Aktivitäten beteiligt waren bitten, uns eine kurze Präsentation zu machen.
For the evening forum on Tuesday 23rd we are asking some organisations and/or networks that have been involved in anti-capitalist protests, PGA related activities and No Border Camps and related activities, to make short input presentations.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine mündliche Präsentation machen wollen, nur zwischen den Folien klicken, um Ihre Ideen zu verstärken.
If you want to make an oral presentation, just click between the slides to reinforce your ideas.
ParaCrawl v7.1
Microsoft PowerPoint ist das allererste Wahl für Lehrer, Studenten und Arbeiter, wenn sie eine Präsentation zu machen und brauchen einige visuelle Unterstützung wollen.
Microsoft PowerPoint is the very first choice for teachers, students and workers if they want to make a presentation and need some visual assistance.
ParaCrawl v7.1
Du könntest ebenso eine SlideShare – Präsentation machen und Ramsay fragen, ob er diese in seinen Post einfügen will.
Or, you could create a SlideShare presentation and ask Ramsay to embed it on the post.
ParaCrawl v7.1
Hier ergänzen sich mehrere Dinge: Ein originelles Outfit, ein bildhübsches Model (mit sagenhaften Füßen) und eine gekonnte Präsentation machen diese Serie zu einer ganz besonderen Augenweide.
Several things summate here: A very exciting outfit, a wonderful model (with delicious feet) and a totally skilled presentation make this series to an absolute eye candy.
ParaCrawl v7.1

Related phrases