Translation of "Eine runde golf spielen" in English

Nein, ich will nur gleich eine Runde Golf spielen.
No, just about to play my round of golf;
OpenSubtitles v2018
Will ich etwa eine Runde Golf spielen gehen?
What? Am I going to play a game of shuffleboard?
OpenSubtitles v2018
Dann kann ich ja Sonntag beruhigt eine Runde Golf spielen.
Maybe I'll play a round of golf on Sunday.
OpenSubtitles v2018
Dort kann er dann eine Runde Golf spielen.
Where he could squeeze in 18 now and then.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, wir könnten mal eine Runde Golf spielen.
Listen, I thought we could meet for a round of golf, you and I.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten in den Park gehen, oder eine Runde Golf spielen.
Oh, yes, perhaps a stroll in the park. Maybe a... round of golf, uh-
OpenSubtitles v2018
Aufwachen, und am Morgen eine Schöne runde Golf spielen.
Wake up, play a nice round of golf in the am.
OpenSubtitles v2018
Auf einem der nahe gelegenen Golfplätze können Sie eine Runde Golf spielen.
Visitors can also play a game of golf at one of the nearby courses.
ParaCrawl v7.1
Hier eine Runde Golf zu spielen, ist das reinste Vergnügen.
Playing golf at Le Fonti is a true pleasure.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem können Sie eine Runde Golf spielen, Vögel beobachten oder Sportangeln.
Besides you can play golf, go bird watching or sport fishing. Best For
ParaCrawl v7.1
Hättest du nicht Lust, mal wieder mit mir zusammen eine Runde Golf zu spielen?
Yeah? Is there any chance maybe you want to play a round of golf sometime soon?
OpenSubtitles v2018
Früh aufstehen, noch mal eine Neuner-Loch-Runde Golf spielen... bevor wir nach Hause fahren.
Get up early, play nine holes of golf before we head home?
OpenSubtitles v2018
Traditionell ich versuche, eine Runde Golf spielen, wenn ich auf einer Geschäftsreise.
Traditionally I try to play a round of golf when I am on a business trip.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch möglich, Mountainbike/Fahrrad zu fahren oder eine Runde Golf zu spielen.
It is also possible to go mountain biking/cycling, or play a round of golf.
ParaCrawl v7.1
Im ebenfalls 1 km entfernten Golf-Club Bad Wiessee können Sie eine Runde Golf spielen.
A round of golf can also be enjoyed at the nearby Golf-Club Bad Wiessee (1 km).
ParaCrawl v7.1
Wir sollten irgendwann eine Runde Golf spielen, dann erkläre ich Ihnen alles bis ins kleinste Detail.
In fact, we should get together and play a round of golf and I'll tell you all about it, every last detail.
OpenSubtitles v2018
Gäste, die eine Runde Golf spielen möchten, können den Golfplatz in Llavaneres besuchen, der ca. 20 km von der Unterkunft entfernt liegt.
Meanwhile, guests wishing to play a round of golf can visit the course at Llavaneres, which is around 20 km from the accommodation.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Golfplatz ganz in der Nähe, wenn Sie im Urlaub gerne eine Runde Golf spielen möchten.
If you enjoy a round of golf while on holiday, then you will be happy to know there is a golf course nearby.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie im Urlaub gerne eine Runde Golf spielen, dann werden Sie sich über den Golfplatz ganz in der Nähe sicherlich freuen.
There is a golf course nearby if you'd like to get in a round or two while on holiday.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich, ob Sie Chestermere Lake besuchen, eine Runde Golf spielen wollen oder sich mit Freunden und Verwandten treffen, wir bieten Ihnen einen erholsamen Aufenthalt mit freundlichem Service und praktischer Ausstattung.
Whether you are here to enjoy Chestermere Lake, play a round of golf, or visit family and friends, you now have a local place to stay in that offers friendly service and travel-inspired amenities.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie nach Herzenslust die Natur erkunden, Mountainbike fahren, eine Runde Golf spielen und es sich einfach gut gehen lassen.
Discover nature to your heart's content, ride a mountain bike, play a round of golf and simply feel good.
ParaCrawl v7.1
In der näheren Umgebung einige Kilometern entfernt gibt es die Möglichkeit auf der Gelsomino Ranch Ausritte auf Pferden zu unternehmen, oder am wunderschönen Golfplatz von Castelfalfi eine Runde Golf zu spielen.
In close surrounding there is the possibility to do horse riding at the Gelsomino Ranch, or to play golf at the Castelfalfi Golf Club.
CCAligned v1
Gäste, die eine Runde Golf spielen möchten, finden den nächsten Golfplatz nur etwa 26 km von der Unterkunft entfernt.
Guests wishing to play a round of golf will find a course within 26 km of the hotel, or a 40-minute drive away.
ParaCrawl v7.1
Gäste, die gerne eine Runde Golf spielen möchten, sollten den Platz in Roca Llisa, etwa 10 km von der Unterbringung entfernt besuchen.
Guests wishing to play a round of golf should head to the course at Roca Llisa, some 10 km from the accommodation.
ParaCrawl v7.1
Die langen Tage bedeuten, dass Sie auf Orkney und Shetland mitten in der Nacht eine Runde Golf spielen können .
The long daylight hours means that you could play a round of golf in the middle of the night on Orkney and Shetland.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall sollten man mindestens ein paar Bälle und Schläger haben, um eine Runde Golf zu spielen - nicht jedes Detail der Ausrüstung ist für das Golfspielen notwendig.
While you will obviously need at least a few clubs and a few balls to get through a round of golf, not all golf equipment is totally necessary.
ParaCrawl v7.1
Zur Entspannung können Sie es sich am Außenpool gemütlich machen oder im 3,2 km entfernten Golfclub Royal Nairobi eine Runde Golf spielen.
For relaxation, guests can lounge beside the outdoor pool or enjoy a round of golf at the Royal Nairobi Golf Club, 3.2 km away.
ParaCrawl v7.1
Sie können tatkräftig den Great Ocean Walk bewandern, an einem privaten See fischen, eine Runde Golf spielen, einen Ausritt durch den Busch erleben, mit dem Ducati der Great Ocean Road folgen oder die ursprüngliche Wildnis auf dem Mountainbike erkunden.
Active days, hiking the Great Ocean Walk, fishing on a private lake, playing a round of golf, horseback riding through the bush, riding a Ducati along the Great Ocean road or exploring the historic wilderness on a mountain bike are some of the experiences offered.
ParaCrawl v7.1

Related phrases