Translation of "Eine sprache lernen" in English
																						Leute
																											wollen
																											also
																											wirklich
																											eine
																											neue
																											Sprache
																											lernen.
																		
			
				
																						So
																											people
																											really,
																											really
																											want
																											to
																											learn
																											a
																											new
																											language.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Am
																											Anfang
																											ist
																											es
																											schwer,
																											eine
																											neue
																											Sprache
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						Learning
																											a
																											new
																											language
																											is
																											difficult
																											at
																											first.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											finde,
																											dass
																											jeder
																											eine
																											andere
																											Sprache
																											lernen
																											sollte.
																		
			
				
																						I
																											think
																											everybody
																											should
																											learn
																											another
																											language.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Willst
																											du
																											wirklich
																											eine
																											andere
																											Sprache
																											lernen?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											really
																											want
																											to
																											learn
																											another
																											language?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Hast
																											du
																											jemals
																											versucht
																											eine
																											andere
																											Sprache
																											zu
																											lernen?
																		
			
				
																						Have
																											you
																											ever
																											tried
																											to
																											learn
																											another
																											language?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Eine
																											neue
																											Sprache
																											lernen
																											heißt
																											auch
																											eine
																											neue
																											Kultur
																											kennenlernen.
																		
			
				
																						Learning
																											a
																											new
																											language
																											is
																											also
																											learning
																											a
																											new
																											culture.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											will
																											eine
																											neue
																											Sprache
																											lernen.
																		
			
				
																						I
																											want
																											to
																											learn
																											a
																											new
																											language.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Man
																											kann
																											gleichzeitig
																											Gewichte
																											stemmen
																											und
																											eine
																											neue
																											Sprache
																											lernen.
																		
			
				
																						It's
																											possible
																											to
																											lift
																											weights
																											and
																											study
																											a
																											new
																											language
																											at
																											the
																											same
																											time.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											ist
																											unmöglich
																											eine
																											Sprache
																											zu
																											lernen,
																											ohne
																											dabei
																											Fehler
																											zu
																											machen.
																		
			
				
																						You
																											can't
																											learn
																											a
																											language
																											without
																											making
																											mistakes.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ist
																											das
																											richtige
																											Alter
																											für
																											Kinder,
																											um
																											eine
																											Sprache
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						They
																											say
																											it's
																											a
																											good
																											age
																											for
																											kid
																											to
																											learn
																											English.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Simon,
																											du
																											wirst
																											eine
																											neue
																											Sprache
																											lernen.
																		
			
				
																						You
																											will
																											find
																											a
																											new
																											language.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											gibt
																											keinen
																											Grund
																											warum
																											wir
																											nicht
																											beide
																											eine
																											neue
																											Sprache
																											lernen.
																		
			
				
																						There
																											is
																											no
																											reason
																											we
																											can't
																											both
																											learn
																											to
																											speak
																											a
																											new
																											language.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											musste
																											innerhalb
																											einer
																											Woche
																											eine
																											komplett
																											neue
																											Sprache
																											lernen.
																		
			
				
																						Not
																											to
																											mention
																											learning
																											an
																											entire
																											language
																											in
																											less
																											than
																											a
																											week.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											du
																											eine
																											Sprache
																											lernen
																											willst
																											übersetze
																											Lieder.
																		
			
				
																						Now
																											if
																											you
																											really
																											want
																											to
																											learn
																											English
																											...
																											You
																											listen
																											to
																											Country
																											music.
																											They
																											tell
																											it
																											like
																											it
																											is.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wollte
																											eine
																											andere
																											Sprache
																											lernen.
																		
			
				
																						I
																											wanted
																											to
																											learn
																											another
																											language.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											solltest
																											du
																											erst
																											mal
																											eine
																											Sprache
																											lernen.
																		
			
				
																						You're
																											gonna
																											have
																											to
																											learn
																											a
																											foreign
																											language
																											first.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Andere
																											haben
																											verschiedene
																											Gründe,
																											eine
																											Sprache
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						Others
																											have
																											mixed
																											motives
																											for
																											learning
																											a
																											language.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Haben
																											Sie
																											jemals
																											versucht,
																											eine
																											orientalische
																											Sprache
																											zu
																											lernen?
																		
			
				
																						Have
																											you
																											ever
																											tried
																											to
																											learn
																											any
																											Oriental
																											language?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											so,
																											wie
																											eine
																											neue
																											Sprache
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						It's
																											like
																											learning
																											a
																											new
																											language.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Es
																											ist
																											leichter,
																											eine
																											Sprache
																											zu
																											lernen,
																											wenn
																											ihr
																											sie
																											mögt.
																		
			
				
																						It's
																											easier
																											to
																											study
																											a
																											language
																											you
																											like.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Eine
																											Sprache
																											lernen
																											und
																											gleichzeitig
																											das
																											Internet
																											übersetzen.
																		
			
				
																						Learn
																											a
																											language
																											while
																											translating
																											the
																											web.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Eine
																											Sprache
																											zu
																											lernen
																											ist
																											ein
																											schwieriges
																											und
																											zeitaufwändiges
																											Unterfangen.
																		
			
				
																						Learning
																											a
																											language
																											is
																											a
																											difficult,
																											time-consuming
																											endeavor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											kannst
																											du
																											schnell
																											und
																											effektiv
																											eine
																											Sprache
																											fließend
																											sprechen
																											lernen?
																		
			
				
																						How
																											can
																											you
																											learn
																											a
																											language
																											to
																											fluency
																											quickly
																											and
																											effectively?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											beste
																											Methode,
																											eine
																											Sprache
																											zu
																											lernen.
																		
			
				
																						The
																											best
																											method
																											of
																											language
																											learning.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Was
																											ist
																											die
																											beste
																											Art
																											und
																											Weise
																											eine
																											Sprache
																											zu
																											lernen?
																		
			
				
																						What
																											is
																											the
																											best
																											way
																											to
																											learn
																											a
																											language?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Für
																											Reisende,
																											Studierende
																											und
																											alle,
																											die
																											eine
																											neue
																											Sprache
																											lernen
																											möchten.
																		
			
				
																						For
																											travellers
																											and
																											language
																											learners
																											and
																											anyone
																											keen
																											to
																											learn
																											a
																											new
																											alphabet.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ich
																											möchte
																											eine
																											Sprache
																											lernen,
																											die
																											nicht
																											in
																											eurem
																											System
																											vorhanden
																											ist.
																		
			
				
																						I
																											want
																											to
																											learn
																											a
																											language
																											that
																											is
																											not
																											in
																											your
																											system?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sie
																											möchten
																											eine
																											neue
																											Sprache
																											lernen
																											oder
																											eine
																											Fremdsprache
																											perfektionieren?
																		
			
				
																						Would
																											you
																											like
																											to
																											learn
																											a
																											new
																											language
																											or
																											improve
																											your
																											linguistic
																											skills?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Musik
																											ist
																											ein
																											hervorragendes
																											Mittel,
																											um
																											eine
																											Sprache
																											zu
																											lernen
																											.
																		
			
				
																						Music
																											is
																											an
																											excellent
																											way
																											to
																											learn
																											a
																											language
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1