Translation of "Eine studie zeigt" in English

Eine Studie von 2011 zeigt, Elefanten können bei Problemlösung kooperieren.
A 2011 study showed that elephants can cooperate to solve problems.
TED2020 v1
Eine aktuelle Studie zeigt die Anwendung von Logikgattern in der photodynamischen Therapie.
A recent study illustrates the application of a logic gate for photodynamic therapy.
WikiMatrix v1
Eine Studie zeigt, dass Depressionen und Angstzuständen, Schlaflosigkeit verbunden sind.
A study reveals that depression and anxiety are related to insomnia.
CCAligned v1
Eine neue Studie zeigt, dass eine sorgfältige Qualitätssicherung Schäden verhindern kann.
A new study shows that thorough quality assurance can prevent damage.
ParaCrawl v7.1
Aber eine neue Studie zeigt, dass dies nicht passiert ist.
But a new study shows that it just hasn't happened.
ParaCrawl v7.1
Eine Studie zeigt, dass das Glas die passende Tasse für Trinkwasser.
A study shows that the glass is the most suitable cup for drinking water.
ParaCrawl v7.1
Eine schottische Studie zeigt einen Zusammenhang zwischen Schmerzempfindlichkeit, Rauchen und Depression.
A study from Scotland has demonstrated a link between pain sensitivity, smoking and depression.
ParaCrawl v7.1
Eine neue Studie zeigt, dass sie aber auch die Regeneration fördern.
A new study shows that they also promote regeneration.
ParaCrawl v7.1
Eine spanische Studie zeigt, dass Straßen eine Energiequelle sein kann (Bilder)
A Spanish research shows that roads can be a source of energy (images)
CCAligned v1
Eine dänische Studie zeigt das Risiko der Verwendung von Antidepressiva während der Schwangerschaft.
A Danish study reveals the risk of using antidepressants during pregnancy.
CCAligned v1
Eine spanische Studie zeigt, dass Straßen eine Energiequelle sein kann,
A Spanish research shows that roads can be a source of energy
CCAligned v1
Eine aktuelle Studie zeigt, wie wertvolle Ressourcen eingespart werden können.
A new study shows that this approach can save valuable resources.
ParaCrawl v7.1
Eine aktuelle Studie zeigt, dass die mobile Arbeit erhebliche Einsparungen ermöglicht .
A recent study revealed that the savings from remote working can be significant.
ParaCrawl v7.1
Eine aktuelle Studie zeigt, dass glückliche Mitarbeiter bis zu10 % produktiver sind.
A recent study showed that happier workers are up to 10% more productive at work.
ParaCrawl v7.1
Eine Studie aus Japan zeigt, dass es funktioniert.
A study from Japan showed that it works.
ParaCrawl v7.1
Eine Studie zeigt, dass die Gewächshäuser Bekämpfung der globalen Erwärmung.
A study shows that the greenhouses fight global warming.
ParaCrawl v7.1
Eine amerikanische Studie zeigt, dass 15 Prozent der amerikanischen Lehrer schwerhörig sind.
An American survey shows that 15% of American teachers have a diagnosed hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Eine Studie aus Griechenland zeigt neurologische Probleme und Gedächtnisverlust auf.
One in Greece shows neurological problems and memory loss.
ParaCrawl v7.1
Eine neue Studie zeigt, dass Menschen mit generalisierter Angststörung unbewusst harmlos beschriften...
A new study shows that people with generalized anxiety disorder unconsciously label harmless...
ParaCrawl v7.1
Eine andere Studie zeigt den möglichen Zusammenhang von Parabenen zu Hautalterung.
Another study indicates the possible link of parabens to skin aging.
ParaCrawl v7.1
Eine Studie zeigt, dass Menschen mit bestimmten Myers-Briggs Indikatorenoft bessere Unternehmer sind.
A study found that people with certain Myers-Briggs personality traitsend up being entrepreneurs more often.
ParaCrawl v7.1
Eine australische Studie zeigt, dass viele Hornbläser unter Lärmbedingter Schwerhörigkeit leiden.
An Australian study shows that many French horn players suffer from noise induced hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Studie zeigt, dass Technik allein die Situation nicht wesentlich verbessert.
A further study shows that technology by itself does not improve the situation significantly.
ParaCrawl v7.1
Eine Studie zeigt deutlichen Zusammenhang zwischen Schlaflosigkeit und der Schwere der wahrgenommenen Tinnitussymptome.
A study shows a significant association between insomnia and the severity of perceived tinnitus symptoms.
ParaCrawl v7.1
Eine neue PIK-Studie zeigt auf, wie der Handel diese Risiken verringern könnte.
A new PIK-study shows, how trade could help minimizing these risks.
ParaCrawl v7.1
Kompromisse im Geschmack akzeptieren die wenigsten Verbraucher, wie eine aktuelle US-Studie zeigt.
A current US study shows that few consumers accept compromises when it comes to taste.
ParaCrawl v7.1
Eine aktuelle Studie zeigt, dass hochqualifizierte Mitarbeiter auch in Zukunft unerlässlich sind.
Evidence from a recent survey shows that highly skilled human employees is vital for the future.
ParaCrawl v7.1
Eine aktuelle Studie zeigt, dass Unternehmen in beiden Ländern profitieren.
A current study shows that companies benefit in both countries.
ParaCrawl v7.1

Related phrases