Translation of "Eine summe bilden" in English
Geben
Sie
hier
die
Zahlen
ein
welche
eine
Summe
bilden.
Enter
here
numbers
which
sum
up
to
the
result
CCAligned v1
Das
heißt,
man
kann
eine
Summe
bilden
von
Wachstum
und
Rendite.
This
means
you
can
build
the
sum
of
growth
and
return.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
Paralleladdierwerk
weist
eine
bestimmte,
der
Bit-Zahl
der
Datenwörter
entsprechende
Anzahl
von
Addierstufen
auf,
denen
je
zwei
Eingangsdatensignale
und
ein
Übertragsignal
zugeführt
werden,
aus
denen
sie
je
eine
Summe
bilden,
gegebenenfalls
unter
Erzeugung
eines
an
die
nächstfolgende
Addierstufe
weiterzugebenden
Übertragsignals.
Such
a
parallel
adder
has
a
number
of
adding
stages
corresponding
to
the
number
of
bits
of
the
data
words.
Each
of
the
adding
stages
is
fed
with
two
data
input
signals
and
a
carry
signal
from
which
it
forms
a
sum,
and
possibly
generates
a
carry
signal
to
be
forwarded
to
the
next
adding
stage.
EuroPat v2
Die
Punkte
P,
deren
Entfernungen
von
zwei
festen
Punkten
F1
und
F2
eine
konstante
Summe
haben,
bilden
eine
Ellipse.
All
points
P,
for
which
the
distances
of
two
fixed
points
or
foci
F1
and
F2
have
a
constant
sum,
form
an
ellipse.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
Messdaten
können
die
Koordinaten
von
Messpunkten
berechnet
werden,
welche
in
Summe
eine
Punktwolke
bilden
können.
From
these
measurement
data
it
is
possible
to
calculate
the
coordinates
of
measurement
points,
which
can
form
a
point
cloud
in
total.
EuroPat v2
Denn
wenn
es
auch
nicht
möglich
ist,
die
Geschichte
aller
nationalen
Buchmärkte
gleichzeitig
in
den
Blick
zu
nehmen
oder
eine
Summe
daraus
zu
bilden,
so
erscheint
es
doch
sinnvoll
zu
fragen,
ob
und
wann
es
zur
Herausbildung
von
transnationalen
Marktstrukturen
gekommen
ist,
welche
Art
von
Interaktion,
Kooperation
und
Zentrenbildung
es
gegeben
hat,
welche
kulturellen
Transferleistungen
Buchmärkte
erbringen
und
welche
Rolle
insbesondere
der
deutsche
Buchmarkt
in
diesen
Zusammenhängen
gespielt
hat.
It
is
not
possible
to
review
the
history
of
all
the
national
book
markets
simultaneously,
or
to
form
a
sum
of
these.
However,
it
does
seem
meaningful
to
enquire
whether
and
when
the
development
of
transnational
market
structures
took
place,
what
kinds
of
interaction,
cooperation
and
formation
of
centres
there
were,
what
forms
of
cultural
transfer
are
brought
about
by
the
book
markets,
and
in
particular
to
explore
the
part
the
German
book
market
played
in
these
contexts.
ParaCrawl v7.1
Einige,
die
Gematrie
verwenden
(für
jeden
Buchstaben
eines
Namens
oder
Wortes
einen
numerischen
Wert
festlegen
und
dann
die
Zahlen
so
zu
verbinden,
um
eine
Summe
zu
bilden),
haben
über
die
Weltgeschichte
hinweg
verschiedenste
Menschen
als
den
Antichristen
identifiziert.
Some,
using
gematria
(assigning
a
number
value
to
each
letter
of
a
name
or
word
and
then
combining
the
number
values
to
arrive
at
a
total
number),
have
identified
the
Antichrist
as
various
people
in
world
history.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
offensichtlichen
Konkurrenz
travel
durch
alle
Gesetze
der
Volkswirtschaft
soll
das
Leben
des
Handels
sein,
wird
es
zweifellos
ziemlich
unmöglich,
jede
mögliche
Anordnung
für
Landung
und
das
Aufstehen
zur
Stadt
für
eine
Summe
viel
zu
bilden
unter
zwölf
Franc
gefunden.
Despite
the
apparent
competition,
which
ought
by
all
the
laws
of
economics
to
be
the
life
of
trade,
it
will
doubtless
be
found
quite
impossible
to
make
any
arrangement
for
landing
and
getting
up
to
the
city
for
a
sum
much
under
twelve
francs.
ParaCrawl v7.1
Die
trichterartige
Aufweitung
kann
dabei
von
einer
Kegelfläche
begrenzt
bzw.
gebildet
sein
oder
auch
von
ebenen
Flächen,
die
in
ihrer
Summe
einen
Pyramidenstumpf
bilden.
The
funnel-like
widening
can
be
formed
or
bounded
by
a
cone-shaped
surface
or
also
by
planar
surfaces
which
in
their
entirety
form
a
truncated
pyramid.
EuroPat v2
So
sieht
Thomas
Bechinger
seine
Malerei
zuallererst
als
eine
Abfolge
unprätentiöser
Handlungen,
die
ohne
ein
bestimmtes
Ziel
anzuvisieren
in
der
Summe
ein
Bild
hervorbringen.
Thus,
Thomas
Bechinger
sees
his
painting
principally
as
a
succession
of
unpretentious
actions,
which
do
not
aim
at
anything
in
particular
but
altogether
produce
a
picture.
ParaCrawl v7.1