Translation of "Eine unbekannte" in English
Die
gegenseitige
Abhängigkeit
mehrerer
Arten
ist
noch
eine
große
Unbekannte.
Multi-species
interdependency
is
still
a
great
unknown.
Europarl v8
Es
scheint
hier
eine
sehr
ernste
unbekannte
Größe
zu
geben.
It
does
seem
to
me
that
this
is
a
very
serious
puzzle.
Europarl v8
Für
die
Sozialversicherung
sind
sie
gewöhnlich
eine
große
Unbekannte.
They
are
often
a
major
unknown
factor
for
social
security.
Europarl v8
Die
technischen
Durchführungsbestimmungen
für
den
konkreten
Übergang
zur
Einheitswährung
sind
eine
große
Unbekannte.
The
practical
and
technical
measures
for
actual
transition
to
the
single
currency
are
a
great
unknown.
Europarl v8
Eine
unbekannte
Zahl
von
Menschen
wird
noch
vermisst.
An
unknown
number
of
people
are
missing.
Europarl v8
Eine
unbekannte
Anzahl
an
verbleibenden
Stream-Bytes
werden
ignoriert.
An
unknown
number
of
remaining
stream
bytes
will
be
ignored.
KDE4 v2
Haben
diese
Strukturen
eine
verborgene
und
unbekannte
Funktion?
Do
such
structures
serve
some
hidden
function
that
hasn't
yet
been
discovered?
TED2020 v1
Klasse
verliebt
sich
der
irische
Immigrant
Martin
Gallagher
in
eine
irische
unbekannte
Schönheit.
During
the
voyage,
Martin
Gallagher
falls
for
an
unnamed
"Irish
beauty.
Wikipedia v1.0
Snake
hat
noch
eine
unbekannte
Zeit
zu
leben,
bevor
FoxDie
ihn
umbringt.
Snake
has
an
indeterminate
amount
of
time
left
before
FoxDie
kills
him.
Wikipedia v1.0
Eine
unbekannte
Anzahl
an
Soldaten
der
irakischen
Armee
kam
ebenfalls
zu
Tode.
At
least
10
U.S.
Marines
and
an
unknown
number
of
Iraqi
soldiers
died.
Wikipedia v1.0
Frauen
handeln
mit
Flaschen,
die
eine
unbekannte
Flüssigkeit
enthalten.
During
these
events,
there
are
sequences
about
women
trading
bottles
with
unknown
liquids.
Wikipedia v1.0
Diese
Urheberrechtsverletzung
hat
die
Band
eine
unbekannte,
aber
höhere
Summe
gekostet.
For
this
copyright
infringement
the
band
had
to
pay
an
unknown
sum
to
the
photographer.
Wikipedia v1.0
Rutherford
war
zu
dem
Zeitpunkt
noch
eine
weitgehend
unbekannte
Schauspielerin.
At
the
time,
Rutherford
was
still
largely
unknown.
Wikipedia v1.0
Die
Datei
enthielt
eine
unbekannte
Versionsnummer.
The
file
had
an
unknown
version
number
KDE4 v2
Was
ist
das
für
eine
unbekannte
Sache?
What
is
this
unknown
thing?"
TED2020 v1
Die
betroffene
Person
ist
bekannt,
aber
an
eine
unbekannte
Anschrift
verzogen.
The
person
concerned
is
known,
but
moved
to
an
unknown
address.
DGT v2019
Er
hat
Angst,
eine
unbekannte
Krankheit
zu
übertragen.
He
is
afraid
of
spreading
an
unknown
disease.
OpenSubtitles v2018
Daß
sie
eine
ihr
unbekannte
Sprache
spricht.
Her
speaking
in
a
language
she's
never
known
or
studied.
OpenSubtitles v2018
Eine
unbekannte
Kraft
zieht
uns
tiefer
in
die
Zone
der
Dunkelheit.
We
are
slowly
being
pulled
deeper
into
the
zone
of
darkness
by
an
unknown
force.
OpenSubtitles v2018
Ferner
haben
wir
eine
unbekannte
Materie
eingesammelt.
We're
in
possession
of
a
mysterious
luminous
object.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
ist
in
eine
unbekannte
Gegend
gekommen.
But
he
found
himself
in
a
far-away,
strange
land.
OpenSubtitles v2018
Klingt,
als
ob
das
Schiff
auf
eine
unbekannte
Kraft
stieß.
Sounds
like
the
ship
had
encountered
some
unknown
force.
OpenSubtitles v2018
Eine
gewalttätige
und
unbekannte
Macht
zerstört
eine
normale,
anständige
Familie.
A
violent,
unknown
force
destroys
a
decent,
ordinary
family.
OpenSubtitles v2018
Der
Landetrupp
hatte
eine
unbekannte
Krankheit
an
Bord
eingeschleppt.
The
landing
party
had
taken
an
unknown
disease
back.
OpenSubtitles v2018
Eine
unbekannte
Kämpferin
hat
den
Ring
betreten!
An
unknown
wrestler
has
just
entered
the
ring!
OpenSubtitles v2018
Die
UPES-L
bilden
eine
bisher
unbekannte
Verbindung
von
Krebs
und
einem
parasitären
Organismus.
Hypothesis
-
the
LoPS
appears
to
be
some
previously
unknown
fusion
of
cancer
and
a
parasitical
organism.
OpenSubtitles v2018