Translation of "Eine unterhose" in English

Eine Unterhose, weiß, blaues Band.
One pair of underpants, white with blue waistband.
OpenSubtitles v2018

Tu Mum einen Gefallen und zieh eine Unterhose an.
Maybe do Mom a favor and wear some knickers.
OpenSubtitles v2018

Mein schlimmster Albtraum ist, in Unterhose eine öffentliche Rede zu halten.
My worst nightmare involves public speaking in my underwear.
OpenSubtitles v2018

Das Lustige ist, der Kerl hat nur eine Unterhose getragen.
Funny thing is, the fellow was just wearing underpants.
OpenSubtitles v2018

Seit wann brauchst du eine Unterhose?
Since when do you need a pair of underpants?
OpenSubtitles v2018

Keine Panik, ich habe eine Unterhose an.
It's fine, I'm wearing underwear.
OpenSubtitles v2018

Und zum ersten Mal seit vielen Monaten wieder eine Unterhose anziehen musstest!
And I'm sorry you had to put some fucking underpants on for the first time in months.
OpenSubtitles v2018

Was ist das für eine Unterhose?
Whose underwear are these?
OpenSubtitles v2018

Und die sind so arm, dass sich alle eine Unterhose teilen müssen.
And they're so poor, they all have to share one pair of underpants!
OpenSubtitles v2018

Es ist nicht so sehr eine Unterhose als ein Meisterstück der Technik.
It's not so much an underpant as a feat of engineering.
OpenSubtitles v2018

Es ist wie eine neue Unterhose.
It's like a new pair of underwear.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte eine hübsche Unterhose für dich angezogen.
I'm lying. I'm wearing some pretty panties for you.
OpenSubtitles v2018

Ansonsten habe ich letzte Nacht eine perfekte gute Unterhose umsonst schmutzig gemacht.
Otherwise I soiled a perfectly good pair of underwear last night for nothing.
OpenSubtitles v2018

Möchtest du dir eine Unterhose vom Boss leihen?
Do you want to borrow the Boss' underpants?
OpenSubtitles v2018

Ich habe zwei Männer zu Hause, eine Unterhose wirft mich nicht um.
I grew up with men around, think I'm shocked by a pair of underwear?
OpenSubtitles v2018

Darunter kann man nämlich prima noch einen Pullover und eine lange Unterhose tragen.
You can also wear a sweater and long underpants underneath.
ParaCrawl v7.1

Ich trug nur eine Unterhose und hatte auch keine Schuhe an.
I was wearing just underpants and did not have shoes on.
ParaCrawl v7.1

Ein ehemaliger Panzerpionier hatte nichts am Leib als ein Hemd und eine Unterhose.
A former tank pioneer had nothing than a shirt and a pant.
ParaCrawl v7.1

Dieser Boxer-Short ist eine Unterhose für sehr sexy Männer.
Here is very sexy a boxer shorts for man.
ParaCrawl v7.1

Er trage nämlich auch eine lange Unterhose.
He also was wearing a pair of long underwear.
ParaCrawl v7.1

Einige Kiltträger behaupten, dass sie nie eine Unterhose unterm Kilt tragen.
Some will say that they never ever wear underwear beneath their kilt.
ParaCrawl v7.1

Gut, einer der Band trug anscheinend eine lange Unterhose.
Well, one of the band was apparently wearing long underpants.
ParaCrawl v7.1

Eine Unterhose, das haben wir nicht gekannt.
Underpants, which we have not known.
ParaCrawl v7.1

Er braucht auch eine Unterhose.
He needs some underpants, too.
OpenSubtitles v2018

Alles, was fehlt, ist ein bisschen verschmiertes Mascara und eine Handtasche mit Unterhose drin.
All you're missing is a little smeared mascara and a purse with panties wadded up in it.
OpenSubtitles v2018

Habe ich so eine Unterhose?
Have I got underwear like this?
OpenSubtitles v2018