Translation of "Eine weitere option" in English
Und
wir
sagten:
"Nun,
da
gibt
es
eine
weitere
Option.
And
we
said,
"Well,
there's
another
option.
TED2013 v1.1
Bedingte
Transferzahlungen
sind
eine
weitere
Option
für
politisch
Entscheidungsträger
in
Lateinamerika.
Conditional
cash
transfers
are
another
option
for
Latin
American
policy
makers
to
consider.
News-Commentary v14
Deshalb
wurde
zusätzlich
zum
Status
quo
eine
weitere
Option
geprüft:
One
option
was
therefore
examined
in
addition
to
the
status
quo:
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
Option
ist
die
Einrichtung
von
Erzeugerorganisationen.
Another
option
includes
support
for
establishing
Producer
Organisations.
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
Option
wäre
die
automatische
Anerkennung
von
Personenstandsurkunden.
Another
option
is
the
automatic
recognition
of
civil
status
documents.
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
Option
dient
der
Stärkung
der
Urheberpersönlichkeitsrechte
ausübender
Künstler.
Another
option
analysed
is
to
strengthen
performers'
moral
rights.
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
Option
für
kohlenstoffarme
Technologie
ist
die
CO2-Sequestrierung.
CCS
provides
another
option
for
low
carbon
technology.
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
Option
sind
nationale
Solidaritätsfonds.
National
solidarity
funds
are
also
an
option.
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
Option
wäre
eine
Richtlinie.
Another
policy
option
for
implementation
would
be
a
Directive.
TildeMODEL v2018
Aber
ich
hätte
gerne
eine
weitere
Option
auf
dem
Tisch.
But
I'd
like
to
have
another
option
on
the
table.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
einfach
eine
weitere
Option,
die
sich
nachträglich
aufpropfen
ließe.
It
is
not
an
optional
extra.
EUbookshop v2
Eine
weitere
Option
ist
die
äußere
Fensterbank
Fensterbänke
aus
Aluminium.
Another
option
is
the
external
window
sills
sill
aluminum.
CCAligned v1
Eine
weitere
Option
für
Prozessoptimierung
in
der
Bierproduktion
bietet
die
Siemens
AG.
Siemens
AG
offers
another
exciting
option
for
process
optimization
in
the
world
of
beer
production.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
weitere
Option
für
Sie.
This
is
yet
another
option
for
you.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Therapeuten
zu
sprechen
ist
eine
weitere
Option.
Talking
to
a
counselor
is
another
option.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
option
ist
die
integration
von
Radbox
im
Google
Reader.
Another
option
is
the
integration
of
Radbox
in
Google
Reader.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Option
ist
flüssig
Isolierung
-
GießenSchaum
PENOIZOL
genannt.
Another
option
is
liquid
insulation
-
castingfoam
called
Penoizol.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Option
ist
es,
in
der
Schulresidenz
zu
leben.
Another
accommodation
option
is
the
student
residence
in
Cusco.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
weitere
Option,
die
durch
Cydia
zugegriffen
werden
soll.
This
is
another
option
that
should
be
accessed
through
Cydia.
CCAligned v1
Eine
weitere
Option
ist,
dass
ihre
Mitarbeiter
in
Teilzeit
arbeiten.
Another
option
is
that
their
employees
work
part-time.
CCAligned v1
Eine
weitere
beliebte
Option
ist
die
Octopus-Karte.
Another
popular
option
is
the
Octopus
card.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
günstige
Option
ist
die
Bahn.
Another
cheap
option
is
the
train.
ParaCrawl v7.1
Panoramaflüge
ohne
Eislandung
sind
eine
weitere
Option.
Aerial
sightseeing
is
another
option.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Option
ist
es,
den
Briefumschlag
mit
einer
Textur
auszustatten.
Another
option
is
to
provide
the
envelope
with
a
texture.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
option
ist
hervorgehoben
auf
der
Stackoverflow-forum.
Another
option
is
highlighted
on
the
Stackoverflow
forum.
ParaCrawl v7.1