Translation of "Eine überweisung machen" in English
Ich
möchte
eine
Überweisung
machen
auf
Ihr
Sunshine-Clearing-Konto.
I'll
be
making
a
transfer
to
your
Sunshine
Clearing
Corporation
account
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Warum
würdest
du
eine
Überweisung
machen
wollen?
Why
do
you
need
a
transfer?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
auch
eine
Spende
per
Überweisung
machen
an:
Or
you
can
send
your
donation
via
bank
transfer
to:
CCAligned v1
Sie
können
auch
eine
Überweisung
machen,
wenn
Ihnen
das
lieber
ist.
If
you
prefer,
you
can
make
a
bank
transfer,
in
this
case,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
mir
eine
E-Mail
mit
Ihrer
Bankverbindung
und
ich
werde
eine
Überweisung
machen.
Please
send
me
an
email
with
you
bank
details
and
I
will
make
a
money
transfer.
ParaCrawl v7.1
Bitte
das
ist
der
einfachste
und
schnellste
Weg,
der
Rückzug
auf
Ihrer
Plattform
und
eine
braucht
Dokumente
vorlegen
und
/
oder
Mittel
zur
Identifizierung,
wenn
ich
einen
Rückzug
durch
eine
Überweisung
machen
wollen?
Please
which
is
the
easiest
and
fastest
way
of
withdrawal
on
your
platform,
and
does
one
need
to
present
documents
and/or
means
of
identification
if
I
want
to
make
a
withdrawal
through
a
wire
transfer?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
auch
per
Überweisung
bezahlen,
um
eine
Überweisung
zu
IBAN
machen,
die
in
der
angegebenen
Reihenfolge
kommt,
versenden
wir,
sobald
wir
den
Kredit
erhalten,
ist
es
etwa
zwei
Tage
dauert
in
der
Regel!
If
you
want
you
can
also
pay
by
bank
transfer,
making
a
bank
transfer
to
IBAN
that
comes
indicated
in
the
order,
we
will
ship
as
soon
as
we
receive
the
credit,
it
usually
takes
about
two
days!
CCAligned v1
Falls
du
lieber
eine
Überweisung
machen
möchtest
oder
kein
Paypal
benutzt,
kannst
du
uns
auch
gerne
eine
Mail
schreiben
und
wir
lassen
dir
unsere
Bankdaten
zukommen.
If
you
would
prefer
to
make
a
transfer
or
do
not
use
Paypal,
you
can
also
send
us
an
email
and
we
will
send
you
our
bank
details.
CCAligned v1
Wenn
Sie
nicht
mit
Kreditkarte
spenden
können
oder
möchten,
können
Sie
eine
Überweisung
machen
an
das
Euro-Konto
von
Eden:
If
you
are
unable
to
make
on-line
donations,
you
can
transfer
money
to
Eden's
euro
account
instead:
CCAligned v1
Erstens,
weil
das
einfach
eine
peinliche
Situation
ist,
wenn
da
jemand
eine
Überweisung
machen
will
und
du
den
noch
mit
einem
scheiß
Kredit
volllaberst.
First
of
all,
because
it
is
embarrassing
when
somebody
wants
to
place
a
money
order
and
you
start
going
on
about
fucking
credit.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Auszahlung
per
Überweisung
machen,
Die
Gebühren
werden
auf
der
Auszahlungsseite
angezeigt,
was
können
Sie
überprüfen,
bevor
die
Auszahlung.
If
you
make
a
withdrawal
via
bank
transfer,
any
applicable
charges
will
be
shown
on
the
withdrawal
page,
which
you
can
check
before
paying
out.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
zur
Bank
gehen
und
finden
Sie
heraus,
wie
Sie
eine
Uberweisung
machen.
I'm
going
to
the
bank
and
find
out
how
you
can
make
a
remittance.
ParaCrawl v7.1