Translation of "Einen guten rutsch ins neue jahr" in English
Frohe
Weihnachten
&
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
wünscht
das
Lugaia
Team.
The
Lugaia
team
wishes
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
schöne
Weihnachten
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
Wishing
you
happy
holidays!
CCAligned v1
Ich
wünsche
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
I
wish
all
my
readers
a
merry
Christmas
and
a
happy
new
year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
Fröhliche
Weihnachten
und
einen
Guten
Rutsch
ins
Neue
Jahr!
We
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Das
Sedis
Team
wünscht
ihnen
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
2018
!
All
the
Sedis
team
thank
you
for
your
trust
and
wish
you
a
very
happy
new
year
2018
:
may
this
year
be
filled
with
success
and
prosperity
!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
frohe
Weihnachten
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
Wishing
you
and
your
families
merry
x-mas
and
a
prosperous
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
ein
schönes
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We're
wishing
you
a
wonderful
Christmas
and
a
happy
New
Year!
CCAligned v1
Frohe
weihnachten
und
einen
guten
rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
all
a
merry
Christmas
and
a
happy
new
year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Dir
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
May
2015
bring
a
lot
of
sun
to
be
CCAligned v1
Wir
wünschen
schöne
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Euch
fröhliche
Weihnachten
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
We
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
allen
eine
frohe
Weihnachtszeit
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
I
wish
you
all
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
euch
ein
frohes
Fest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
all
a
merry
christmas
and
a
good
start
into
the
new
year!
ParaCrawl v7.1
Wünsch
euch
allen
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
Wish
you
all
an
Happy
New
Year
ParaCrawl v7.1
Aber
nun
wünschen
wir
Euch
erstmal
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
For
now,
however,
we
hope
that
you
will
have
a
happy
new
year!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
Besuchern
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
To
all
visitors
a
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Bis
bald
und
wir
wünschen
euch
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
2015!
See
you
soon
for
a
very
happy
new
year
2015!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
euch
allen
Frohe
Weihnachten
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
frohe
Festtage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
We
would
like
to
wish
you
merry
Christmas
and
a
happy
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
frohe
Weihnachten
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
2019!
We
wish
you
a
merry
Christmas
and
a
happy
New
Year
2019!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
friedvolles
Fest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
We
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
CCAligned v1
Heimataerde
wünscht
euch
ein
besinnliches
Fest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
Heimataerde
wish
you
happy
Holidays
and
a
good
start
into
the
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
frohe
Weihnachten
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
mehr...
Season's
greetings
and
best
wishes
for
the
New
Year
more...
CCAligned v1
Ich
wünsche
allen
Besuchern
fröhliche
Weihnachten
und
einen
guten
Rutsch
ins
Neue
Jahr.
I
wish
all
visitors
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
CCAligned v1
Der
RL
wünscht
euch
frohe
Festtage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
!
Season
Greetings
from
the
RL
and
a
Happy
New
Year
!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Frohe
Weihnachten
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
2019!
We
wish
you
and
your
loved
ones
a
merry,
peaceful
and
blessed
Christmas
and
a
happy,
healthy
and
successful
New
Year.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Euch
frohe
Weihnachten
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1