Translation of "Einen happen essen" in English
Möchtest
du
irgendwo
einen
Happen
essen?
Do
you
want
to
go
grab
a
bite
somewhere?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werd
denen
doch
nicht
für
einen
Happen
Essen
die
Vorräte
bringen.
I
ain't
gonna
bring
food
to
a
lot
of
settlers
just
for
a
grubstake.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mal
einen
Happen
essen.
I'll
get
a
bite
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
einen
Happen
essen
gehen.
Let's
get
a
bite
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
gehen
wir
in
Ruhe
einen
Happen
essen.
Well,
anyone
for
an
early
dinner?
OpenSubtitles v2018
Suzanne,
willst
du
einen
Happen
essen?
Suzanne,
you
want
a
bite
of
food?
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
sind
Sie
hier,
um
einen
Happen
zu
essen.
Now,
you
may
have
come
here
for
a...
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
Sie
sollten
einen
Happen
essen.
I
think
you
should
try
and
get
some
food
down
your
neck.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
einen
Happen
essen.
Perhaps
you
should
have
a
bite
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Absolut,
und
vielleicht
können
wir
danach
einen
Happen
essen.
Totally,
and
maybe
later,
we
could
get
a
bite
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
könnten
miteinander
verkehren,
vielleicht
einen
Happen
essen.
I
thought
we
could
socialize,
maybe
grab
a
bite.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
nicht
mit
rein
kommen
und
einen
Happen
essen?
You
do
not
come
to
have
a
snack?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
würden
einen
Happen
essen?
Really?
I
thought
we
were
gonna
grab
a
bite?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
einen
Happen
essen
gehen.
I
was
thinking
about
grabbing
a
bite.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
im
Morgan
Park
und
vielleicht
werden
wir
dann
einen
Happen
essen.
We're
at
Morgan
Park,
and
then
maybe
we'll
get
a
bite
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
noch
einen
Happen
essen
gehen.
We
could
still
grab
a
bite.
Heh.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
ist
nicht
weit
entfernt,
falls
Sie
einen
Happen
essen
wollen.
Town's
not
too
far
if
you
want
to
grab
a
bite.
Just
follow
the
road.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
nach
Hause
gehen
und
dich
entspannen
und
einen
Happen
essen.
Maybe
you
should
go
home
and
lay
down
your
head
and
have
a
good
bite
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
vielleicht
einen
Happen
essen
gehen?
Do
you
wanna
maybe
grab
a
bite
to
eat?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
heute
Abend
nach
dem
Kurs
einen
Happen
zusammen
essen.
Maybe
we
can
grab
a
bite
to
eat
after
class
tonight.
OpenSubtitles v2018
Lust
einen
Happen
essen
zu
gehen?
Feel
like
grabbing
a
bite?
OpenSubtitles v2018
Natürlich
können
wir
noch
einen
Happen
Essen
gehen.
Of
course
we
can
go
grab
dinner.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
noch
einen
Happen
essen,
dann
gehen
wir.
Just
let
me
have
another
bite
and
then
we
can
go.
OpenSubtitles v2018
Sasha
und
ich
werden
einen
Happen
essen
fahren.
Sasha
and
I
are
gonna
grab
a
bite
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Und
in
der
Zwischenzeit
einen
Happen
essen?
And
what
have
you
been
doing
in
the
meantime?
Enjoying
some
snacks?
OpenSubtitles v2018
Wollt
ihr
vielleicht
einen
Happen
essen?
You
want
to
eat?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnten
wir
einen
Happen
essen.
Maybe
we
can
grab
a
bite?
OpenSubtitles v2018
Amelia,
möchtest
du
einen
Essen
happen?
Amelia,
would
you
like
to
get
eat
to
bite?
OpenSubtitles v2018
Und,
willst
du
einen
Happen
essen?
So,
do
you
want
something
to
eat?
OpenSubtitles v2018
Komm,
Sally,
gehen
wir
einen
Happen
essen.
Come
on,
Sally,
let's
grab
a
bite.
OpenSubtitles v2018