Translation of "Einen kurzen fussweg von" in English

The apartment is a short walking distance from the other picturesque neighbourhoods of Baixa, Chiado and Alfama, where you can find the historic Castle (S. Jorge).

After a busy day exploring the city on the Magna Carta-inspired Barons' trail, check into one of the boutique guesthouses like St Anns House, which is just a short stroll from the Cathedral. *This event has now passed*

Hospedaje Turistico Recoleta is a charming family owned guest-house just a short walk from the Plaza de Armas, in a nice old and safe neighborhood.

We would like that your trip is not just a simple visit, we want you to really live and enjoy Cusco and the benefits of new experiences that enrich to you.Hospedaje Turistico Recoleta is a charming hostel just a short walk from the Plaza de Armas (main square), in a nice old and safe neighborhood.Recoleta is a home; not a factory hostel.

At 50 meters, you have "Principe Real Place", ideal square for a drink in the shadow of quiet trees. The apartment is a short walking distance from the other picturesque neighbourhoods of Baixa, Chiado and Alfama, where you can find the historic Castle (S. Jorge). Nearby you have all kinds of traditional commerce, high standard shops (at Chiado) and access to the train to the beaches around Cascais (Cais do Sodré).

Five restaurants are also located within walking distance of this Georgia Best Western.

It is just within a short walking distance from Downtown and several shopping areas.

The hotel is a short walking distance from fantastic boutiques and restaurants.

A short footpath leads away from the road and traffic into a picture book world.

Set in Paris, the property is steps away from La Flèche d'Or Concert Hall.

2 Tube stations and rail links are a short walk away.

After a short walk of around 300 meters you'll have reached the Nanas.

It only takes 5 minutes to walk to the beach.

The hotel is located just a short walk from the school.

We offer furnished housing within walking distance of the Turku Meyer shipyard.

There are several restaurants within walking distance from the hotel.

Our clinic is conveniently located just a short walk from most city hotels.

Our Tokyo branch is just a short walk from Shinjuku Station, the world's busiest train station.

Each sanctuary can also be reached from its particular village, being only a short walk away.

You will find most of the best things to see in Stockholm within walking distance from our hotel.

The practice is a short walk from Reiterweg/Alleestr. bus and tram stop.

We are within walking distance from nice restaurants and the lovely Isla de Flores.

This Clarkston hotel is within walking distance of family friendly attractions and delicious restaurants.

The place is within a walking distance from the bar street or Siam Reap.

We're also within walking distance of restaurants, boat rentals and guide services.

The hotel is within walking distance of Old Town, Slussen and the City.

Stay at this centrally-located Canberra motel, just a short walk to popular Kingston's restaurants, cafés and pubs.

Directly at the beach, there is a bus stop. You can reach it over a short path of a 5 minutes walk.

Taj Shamsan, Taiz – the friendly hotel lies only a short walking distance from the old town with its colourful bazaar alleys.

Within just a short walk, you'll be in the centre of Oban choosing from delicious pubs and restaurants, and exploring the Oban Distillery and McCaig's Tower.

This Thermopolis, WY hotel is within walking distance of all the Hot Springs State Park attractions including the Swinging Bridge, State Bath House, Rainbow Terraces and Buffalo Pasture.

This Chillicothe, Ohio hotel offers convenient access to many local attractions, business locations and is within walking distance from shopping and dining options.

Ideally located in the heart of the Latin Quarter, within walking distance from the rue Mouffetard, The Pantheon, the Botanical Gardens and the National History Museum, and Notre Dame Cathedral.