Translation of "Einer der besten" in English
In
der
Tat
ist
unser
Postdienst
einer
der
besten
in
Europa.
Indeed,
our
postal
service
is
one
of
the
best
in
Europe.
Europarl v8
Sie
waren
einer
der
Besten
-
vielen
Dank.
You
were
one
of
the
best
-
thank
you.
Europarl v8
Unlängst
nahm
ich
an
einer
Zusammenkunft
der
besten
europäischen
Krebsspezialisten
teil.
I
recently
attended
a
meeting
of
the
leading
European
cancer
specialists.
Europarl v8
Er
ist
einer
der
besten
Kommunikatoren
mit
denen
ich
jemals
gearbeitet
habe.
He's
one
of
the
best
communicators
that
I've
really
ever
dealt
with.
TED2013 v1.1
Wir
haben
also
zwei
Hälften
einer
der
besten
Küchen
der
Welt.
So
we
have
two
halves
of
one
of
the
best
kitchens
in
the
world.
TED2013 v1.1
Es
war
wirklich
einer
der
besten
Momente
meines
Lebens.
It
was
literally
one
of
the
best
moments
of
my
life.
TED2020 v1
Daraus
wurde
einer
der
besten
Witze
rund
um
den
GPS
Skandal:
This
led
to
one
of
the
best
jokes
to
come
out
of
the
GPS
scandal:
GlobalVoices v2018q4
Maradona
gilt
als
einer
der
besten
Fußballspieler
der
Geschichte.
Maradona
is
considered
one
of
the
sport's
most
controversial
and
newsworthy
figures.
Wikipedia v1.0
Grafström
war
einer
der
besten
Pflichtläufer,
die
es
je
gab.
Grafström
was
one
of
the
best
skaters
ever
in
compulsory
figures.
Wikipedia v1.0
Eggen
war
einer
der
besten
beobachtenden
Astronomen
seiner
Zeit.
He
became
known
as
one
of
the
best
observational
astronomers
of
his
time.
Wikipedia v1.0
Lafferty
war
Anfang
der
1970er
Jahre
kurzzeitig
einer
der
besten
Abfahrtsläufer
seines
Landes.
His
best
finish
in
the
World
Cup
season
standings
was
in
1972:
third
in
downhill
and
ninth
overall.
Wikipedia v1.0
Dabei
wurde
er
als
einer
der
besten
Spieler
des
Wettbewerbs
geehrt.
He
was
later
voted
the
best
player
in
Europe
for
the
age
group.
Wikipedia v1.0
Walter
Steffens
war
in
den
1930er
Jahren
einer
der
weltweit
besten
Seitpferd-Turner.
In
the
1930s,
he
was
one
of
the
best
in
the
world
on
the
pommel
horse.
Wikipedia v1.0
Mitte
der
1970er-Jahre
war
er
einer
der
besten
Golfer
der
Welt.
He
was
one
of
the
top
players
in
the
world
during
the
mid-1970s.
Wikipedia v1.0
Giba
gilt
als
einer
der
besten
Volleyballspieler
der
Welt.
In
that
period
he
was
considered
by
many
to
be
the
best
volleyball
player
in
the
world.
Wikipedia v1.0
In
Sorocaba
befindet
sich
einer
der
besten
zoologischen
Gärten
Südamerikas.
The
lower
altitude
is
539
meters,
in
the
valley
of
the
Sorocaba
River.
Wikipedia v1.0
Nebenbei
gilt
er
als
einer
der
besten
Abfahrer
der
Radsportgeschichte.
The
next
time
I
saw
him
was
that
evening
in
the
hotel
I
was
staying
at.
Wikipedia v1.0
Simoni
gilt
als
einer
der
besten
reinen
Kletterer
der
beginnenden
2000er
Jahre.
Simoni
is
a
native
of
Palu
di
Giovo,
and
was
considered
a
climbing
specialist.
Wikipedia v1.0
Der
Münsteraner
Lehrstuhl
gilt
auch
heute
noch
als
einer
der
besten
in
Deutschland.
The
Münster
Chair
is
still
regarded
as
one
of
the
best
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Der
2003er
Draft
gilt
als
einer
der
besten
in
der
NBA-Geschichte.
The
2003
draft
is
known
for
having
one
of
the
most
talented
draft
pools
in
draft
history.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
schnell
bekannt,
und
war
einer
der
besten
Marathonläufer
seiner
Zeit.
He
became
famous
very
quickly
and
was
one
of
the
foremost
marathon
runners
of
his
time.
Wikipedia v1.0
Catchings
gehört
seit
ihrer
ersten
Saison
zu
einer
der
besten
Spielerin
der
WNBA.
In
2005,
Catchings
was
also
named
the
WNBA
Defensive
Player
of
the
Year.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
er
überdies
einer
der
am
besten
erhaltenen
Übergänge
der
Großen
Mauer.
Today
it
is
one
of
the
best
preserved
passes
in
the
Great
Wall.
Wikipedia v1.0
Eef
Kamerbeek
war
schon
als
Jugendlicher
einer
der
besten
niederländischen
Athleten.
Kamerbeek
was
selected
as
the
Dutch
Sportsman
of
the
year
1960.
Wikipedia v1.0
Kovács
galt
zu
seiner
Zeit
als
einer
der
besten
Handballer
der
Welt.
Kovács
scored
45
goals
on
the
tournament,
and
with
that
he
became
the
fourth
best
scorer
of
the
World
Championship.
Wikipedia v1.0