Translation of "Einer von ihnen" in English
Es
kann
gut
sein,
dass
ich
dann
einer
von
ihnen
bin.
It
may
well
be
that
I
will
then
be
among
them.
Europarl v8
Und
trotzdem
ist
einer
von
ihnen
sogar
Bundeskanzler
in
Deutschland
geworden.
And
nevertheless
one
of
them
has
actually
become
Chancellor
of
Germany.
Europarl v8
Ich
weiß
nicht,
ob
einer
von
Ihnen
dies
könnte.
Perhaps
one
of
you
would
be
able
to
do
so.
Europarl v8
Einer
von
ihnen
sagte:
"Guten
Flug.
One
of
them
said:
"Have
a
nice
trip.
Europarl v8
Einer
von
ihnen,
Rached
Jaidane,
fiel
vorige
Woche
ins
Koma.
Last
week
one
of
the
prisoners,
Rached
Jaidane,
fell
into
a
coma.
Europarl v8
Einer
von
ihnen
betrifft
die
Aufteilung
des
Luftraums.
One
of
them
concerns
the
division
of
airspace.
Europarl v8
Einer
von
ihnen
schließt
an
das
an,
was
mein
Vorredner
sagte.
One
follows
on
from
what
the
last
speaker
said.
Europarl v8
Einer
von
ihnen
war
Herr
Carswell,
der
Petent
in
diesem
Fall.
Mr
Carswell,
the
petitioner
in
this
case,
was
one
of
them.
Europarl v8
Einer
von
ihnen
war
wirklich
gerade
heraus.
So
one
of
them
was
fairly
straightforward.
TED2013 v1.1
Und
ich
war
einer
von
ihnen,
sie
sehen
also...
And
I
used
to
be
one,
so
there.
TED2013 v1.1
Diese
ganzen
Daten
müssten
natürlich
--
einer
von
ihnen
macht
das,
richtig?
Now
of
course,
all
this
data
--
and
one
of
you
is
going
to
do
this,
right?
TED2020 v1
Einer
von
ihnen
ging
neben
mir
und
sprach
in
sein
Telefon.
One
of
them
marched
next
to
me
talking
on
the
phone.
GlobalVoices v2018q4
Einer
von
ihnen
verlor
sein
Leben.
One
of
them
lost
his
life.
GlobalVoices v2018q4
Es
gibt
eine
Genmutation
und
einer
von
ihnen
verfolgt
nun
eine
egoistische
Strategie.
There's
a
mutation
in
the
gene
and
one
of
them
mutates
to
follow
a
selfish
strategy.
TED2013 v1.1
Einer
von
ihnen
fällt
auf
den
Boden.
One
of
them
falls
to
the
ground.
TED2020 v1
Vielleicht
schafft
es
einer
von
Ihnen
zu
den
Olympischen
Spielen.
Maybe
one
of
them
will
make
it
to
the
Olympics.
TED2020 v1
Stellen
Sie
sich
nun
vor,
dass
einer
von
ihnen
mutiert.
But
suppose
then
that
one
of
them
mutates.
TED2020 v1
Hat
einer
von
Ihnen
schon
einmal
von
Ferrofluid
gehört?
Has
anyone
of
you
heard
of
ferrofluid?
TED2020 v1
Einer
von
ihnen
nahm
eine
Snackpackung
und
postete
den
Produktlink
in
die
Gruppe.
One
of
them
took
out
a
pack
of
snack
and
posted
the
product
link
in
that
chatroom.
TED2020 v1
Deshalb
wurde
einer
von
ihnen
mit
einem
Strick
in
das
tiefe
Loch
hinabgelassen.
One
of
them
was
lowered
by
rope
down
into
the
deep
hole.
Wikipedia v1.0
Einer
von
ihnen
war
Bruce
Iglauer,
der
spätere
Gründer
von
Alligator
Records.
Alligator
Records
owner
and
founder
Bruce
Iglauer
was
also
one
of
the
magazine's
early
editors.
Wikipedia v1.0
Einer
von
ihnen,
Michael
Nathan,
erlag
später
seinen
Verletzungen
im
Krankenhaus.
One
of
them,
Dr.
Michael
Nathan,
later
died
from
his
wounds
at
a
hospital.
Wikipedia v1.0
Einer
von
ihnen
war
ihr
Hauptmann.
One
among
them
was
the
fire
captain.
Wikipedia v1.0