Translation of "Einführungspreis" in English

Der Einführungspreis soll knapp 100.000 Euro plus Steuern betragen.
The initial base price is intended to be less than 100,000 Euros.
Wikipedia v1.0
Es ist ein Einführungspreis zu Werbezwecken.
It's an introductory offer to advertise the product.
OpenSubtitles v2018
Den Einführungspreis gibt der Wetzlarer Hersteller mit rund 500 Euro an.
The manufacturer named an introduction price of about 500 Euros.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten den richtigen Einführungspreis finden?
You want to find the right introductory price?
CCAligned v1
Sparen Sie jetzt mit unserem Einführungspreis von nur 699,- € bis Ende April.
Safe now with our introductory price of just 699,- ? until end of April.
CCAligned v1
Captain Plugins sind von Mixed in Key zum Einführungspreis von 79 USD erhältlich.
Captain Plugins are available from Mixed in Key for the introduction price of USD 79.
ParaCrawl v7.1
Sie konnten nicht den Einführungspreis von $300 glauben.
They couldn't believe the introduction price of $300,--.
ParaCrawl v7.1
Bestellen Sie jetzt zum Einführungspreis von 21'950 CHF!
Get it for special introductory price CHF 21'950!
CCAligned v1
Sichern Sie sich jetzt meinen neuen Kurs zum Einführungspreis!
Get my new course to the launch price
CCAligned v1
Der damalige deutsche Einführungspreis lag bei DM 1898,00 (ca. EUR 970,00).
The launch price in Germany was 1898 DM (approximate 970 EUR).
WikiMatrix v1
Der Einführungspreis liegt bei monatlich 60 Euro anstatt 70 Euro.
The introductory price will be 60 euros per month, instead of the usual 70 euros.
ParaCrawl v7.1
Andere werden kostenlos einen niedrigen Einführungspreis, die hinauf nach einer bestimmten Zeit.
Others will charge a low introductory fee, which will go up after a set amount of time.
ParaCrawl v7.1
Der Zertifizierungskurs ist für eine begrenzte Zeit zum Einführungspreis von 0 erhältlich.
The certification course is available at our launch price of 0 for a limited time.
ParaCrawl v7.1
Der Einführungspreis war Hälfte des Preises der Konkurrenz.
The introduction price was half of that of the competition.
ParaCrawl v7.1
Einführungspreis ist $29 für die erste Woche nur!
Introduction price is $29 for first week only!
ParaCrawl v7.1
Mail Designer 2 gibt es für kurze Zeit zum fairen Einführungspreis.
For a short time only, Mail Designer 2 is available at a special introductory price.
ParaCrawl v7.1
New Hotel Zimmer sind zu einem Einführungspreis bieten unseren Gästen.
New hotel rooms are offered at an introductory price Dear guests.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nun ein Einführungspreis für 185 Euro.
This is an introductory price now for 185 euro.
ParaCrawl v7.1
Der Einführungspreis lag bei 3.500 US-Dollar und wurde Ende 1926 auf 2.485 US-Dollar reduziert.
The initial price was $3,500 reducing to $2,485 in late 1926.
WikiMatrix v1
Auf der Internetseite Audials.com ist Audials Tunebite 9 zum Einführungspreis von 29,90 Euro als Download verfügbar.
On the Audials.com site, however, Audials Tunebite 9 is available for download at the introductory price of 29.90 euros.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten ihnen als einer der ersten Händler das neue Office 2019 zum Einführungspreis.
We are one of the first dealers to offer you the new Office 2019 at an introductory price.
CCAligned v1
Bis 15.6.2002 gibt es die CD bei www.jpc.de zum erheblich reduzierten Einführungspreis von 13,99 Euro.
Until 15.6.2002, you can get the CD via www.jpc.de for an introductory price of 13,99 Euro.
ParaCrawl v7.1
Auf der Internetseite Audials.com ist Audials One 9 zum Einführungspreis von 49,90 Euro als Download verfügbar.
Audials One 9 is available on the Audials.com website as a download at an introductory price of EUR49.90.
ParaCrawl v7.1
Wichtig: ZapWare ist noch in der Beta-Phase (daher auch der günstige Einführungspreis).
Important: ZapWare is still in the beta phase (hence the low entry prices).
ParaCrawl v7.1
Zur Feier des Tages können Sie bis zum 15. April 2020 einen Einführungspreis in Anspruch nehmen.
To celebrate, take advantage of an introductory promotional price until April 15, 2020.
CCAligned v1
Bis Ende März 2018 bieten wir Ihnen einen Einführungspreis mit 50% Preisnachlass an.
Until end of March 2018 we offer you an introductory price with 50% discount.
CCAligned v1
User der V1 bekommen das Update kostenlos – für alle anderen gilt noch der supergünstige Einführungspreis.
Users of SYSTEM 1 get the update for free – for everybody else there is still the super-low introductory price.
CCAligned v1
Bis zum 31.05.2014 gewähren wir einen speziellen Einführungspreis von nur 59,90€ (zzgl. Versandkosten).
Until 31.05.2014 we are granting a special introductory price of only €59,90 (plus shipping).
ParaCrawl v7.1