Translation of "Einfach zu halten" in English
Versuch
sie
einfach
offen
zu
halten.
Just
try
and
keep
them
open.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
es
einfach
zu
halten...
I'm
trying
to
keep
it
simple...
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
es
einfach
zu
halten.
I
think
I'll
just
go
home
and
keep
things
light.
OpenSubtitles v2018
Seither
versuche
ich
die
Dinge
so
einfach
wie
möglich
zu
halten.
So,
since
then,
I
try
to
keep
things
as
simple
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
es
eigentlich
nie
geschafft,
irgendwas
einfach
zu
halten.
We've
never
actually
managed
to
keep
anything
simple...
OpenSubtitles v2018
Hilf
mir
einfach,
Ausschau
zu
halten,
ja?
Just
help
me
keep
an
eye
out,
will
ya?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
heute
in
der
Therapie
gelernt,
es
einfach
zu
halten.
One
of
the
things
I
just
learned
in
therapy
is
that
I
need
to
simplify.
OpenSubtitles v2018
Segelkraxling
oder
Guppies
zum
Beispiel,
die
sind
sehr
einfach
zu
halten.
Sailfin
mollies
and
guppies,
for
example.
Easy
to
keep.
OpenSubtitles v2018
Versuch
einfach,
Schritt
zu
halten.
You
just
try
and
keep
up
with
me.
OpenSubtitles v2018
Der
Schlüssel
zu
einer
guten
Lüge
ist,
es
einfach
zu
halten.
The
key
to
a
good
lie
is
keep
it
simple.
OpenSubtitles v2018
Es
hilft,
die
Dinge
einfach
zu
halten.
It
helps
keep
things
simple.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
wir
es
doch
ganz
einfach
zu
halten.
Let's
just
try
and
keep
it
real
simple.
OpenSubtitles v2018
Daran
anknüpfend
ist
der
nächste
Tip,
es
einfach
zu
halten.
Now,
leading
on
from
that
the
next
tip
is
to
stay
simple.
QED v2.0a
Wir
werden
versuchen,
die
Tabellen
so
einfach
wie
möglich
zu
halten.
We
will
try
and
keep
the
tables
as
simple
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Gummigriffe
machen
es
einfach
zu
halten.
Rubber
grips
make
it
easy
to
hold.
CCAligned v1
Warum
es
von
größter
Bedeutung
ist,
Ihre
SQL-Anweisungen
einfach
zu
halten.
Why
it
is
of
paramount
importance
to
keep
your
SQL
statements
simple
CCAligned v1
Es
ist
einfach,
seine
Wartung
zu
halten.
It
is
easy
to
keep
its
maintenance.
CCAligned v1
Wir
haben
versucht,
ihn
so
einfach
wie
möglich
zu
halten.
We
tried
to
keep
the
code
as
simple
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Illustration
einfach
zu
halten
schauen
wir
uns
zwei
Trade-Reihen
an.
To
keep
the
illustration
simple,
let's
look
at
a
two
trade
series.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Sachen
einfach
zu
halten,
würden
diese
Features
folgende
sein:
To
keep
things
simple,
these
features
would
be:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Little
Burritos
sind
einfach
nicht
zu
halten!
Our
Little
Burritos
are
not
to
stop!
ParaCrawl v7.1
Um
die
Dinge
einfach
zu
halten,
erstellen
wir
eine
einfache
Begrüßungs-Applikation.
To
keep
things
easy,
we
will
create
a
very
simple
greeting
application.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
große
Mühe
gegeben
den
Bestellvorgang
möglichst
einfach
zu
halten.
We
tried
to
keep
the
shopping
process
as
easy
and
simple
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche
es
einfach
zu
halten.
I
try
to
keep
it
simple.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
kleine
rötliche
Blätter
und
ist
einfach
zu
halten.
It
has
small
reddish
leaves
and
is
easy
to
hold.
ParaCrawl v7.1
Der
Trick
ist,
es
einfach
zu
halten!
The
trick
is
to
keep
it
simple!
ParaCrawl v7.1
Ihre
Missionen
sind
einfach
zu
halten
alle
Zivilisten
töten
und
lebendig
jedes
Ziel.
Your
missions
are
simple
keep
all
of
the
civilians
alive
and
kill
every
target.
ParaCrawl v7.1