Translation of "Einfach zu installierenden" in English
Sie
suchen
nach
einer
einfach
zu
installierenden
Steuerung
für
Garnapparate
oder
Jetfärbemaschinen?
You
are
looking
for
an
easy
to
install
controller
for
a
yarn
or
jet
dyeing
machine?
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
auch
an
einfach
zu
installierenden
Integrationen
wie
der
für
Redmine.
We
are
also
working
on
easy-to-setup
integrations
like
the
one
for
Redmine.
CCAligned v1
Unterstützt
die
Einhaltung
der
vorgeschriebenen
EMV-/RFI-Normen
von
Systemen
in
einfach
zu
installierenden
Paketen.
Helps
systems
comply
with
mandated
EMI/RFI
standards
in
easy
to
install
packages.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Vollständigkeit
von
Tray-Verpackung
in
Kästen
kann
mit
dem
einfach
zu
installierenden
Gerät
ermittelt
werden.
Even
the
completeness
of
tray
packaging
in
crates
can
be
determined
with
the
easy-to-install
machine.
ParaCrawl v7.1
Debian
ist
mehr
als
nur
ein
Betriebssystem:
Es
enthält
mehr
als
29000
Softwarepakete,
vorkompilierte
Software
in
einfach
zu
installierenden
Paketen.
Debian
provides
more
than
a
pure
OS:
it
comes
with
over
29000
packages,
precompiled
software
bundled
up
in
a
nice
format
for
easy
installation
on
your
machine.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lösung
überzeugt
durch
einen
kostengünstigen,
einfach
zu
installierenden,
wartungsfreien
und
automatisierten
Datenschutz
sowie
die
Datenspeicherung
in
einem
kompakten
1U-Formfaktor
für
die
Einstiegsebene
oder
Remote-Umgebungen
mit
bis
zu
240
TB
mit
LTO-8.3
StoreEver
Bandlaufwerke.
Offers
cost-effective,
easy-to-install,
unattended,
automated
data
protection
and
retention
in
a
compact
1U
form
factor
for
entry-level
or
remote
office
environments
up
to
240
TB
with
LTO-8.3
StoreEver
tape
drives.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
es
leid
sind,
dass
Ihr
Samsung
ausfällt,
erhöhen
Sie
die
Akkulaufzeit
Ihres
Samsung
GalaxyJ3
(2017)
mit
diesem
einfach
zu
installierenden
internen
Ersatzakku.
Increase
the
battery
life
of
your
Samsung
Galaxy
J3
(2017)
with
this
internal
battery
replacement
easy
to
fit.
ParaCrawl v7.1
Die
einfach
zu
installierenden
Upgrades
mit
der
Elektronik
5900
bieten
Optionen
wie
zusätzliche
Dehnungskarten,
mehrkanalige
Datenerfassung
und
analoge
Ausgänge.
These
easy-to-install
upgrades
with
5900
controller
provide
options
such
as
additional
strain
cards,
multi-channel
data
acquisition
and
analogue
outputs.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
den
recht
einfach
zu
installierenden
und
vergleichsweise
günstigen
Geräten,
die
Außenluft
als
Wärmequelle
nutzen,
besonders
gute
Marktchancen
eingeräumt.
The
easily
installed
and
comparatively
low-cost
heat
pumps
that
use
outside
air
as
a
heat
source
are
regarded
as
having
especially
good
market
prospects.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
suchen
die
Flugzeughersteller
nach
einfach
zu
installierenden,
robusten
und
zuverlässigen
Plug
&
Play-Lösungen,
die
kaum
oder
gar
keine
Wartung
erfordern.
At
the
same
time,
aircraft
manufacturers
are
looking
at
plug
and
play
solutions
that
install
easily,
are
robust
and
reliable,
and
require
little
or
no
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die
drahtlosen,
einfach
zu
installierenden
Umweltsensoren
von
RF
Code
bieten
die
Transparenz
und
Granularität,
die
Sie
zur
Feinabstimmung
der
Rechenzentrumsumgebung
benötigen.
RF
Code’s
wire-free,
easy
to
deploy
environmental
sensors
provide
the
visibility
and
granularity
you
need
to
fine-tune
the
data
center
environment.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
machte
sich
an
die
Arbeit
und
brachte
ein
öffentliches
Projekt
heraus,
damit
sowohl
Webmaster-Neulinge
als
auch
Experten
diesen
kostenlosen,
einfach
zu
installierenden
Service
nutzen
können.
Our
team
went
to
work
on
launching
a
public
project
that
would
allow
both
novice
and
expert
webmasters
to
benefit
from
this
completely
free
and
easily
installable
service.
CCAligned v1
Mit
der
einfach
zu
installierenden
Plex
Media
Server-Software
und
den
Plex-Apps
auf
den
Geräten
deiner
Wahl
kannst
du
deine
Video-,
Musik-
und
Fotosammlungen
jederzeit
und
überall
nach
Belieben
streamen.
With
our
easy-to-install
Plex
Media
Server
software
and
Plex
apps
on
the
devices
of
your
choosing,
you
can
stream
your
video,
music,
and
photo
collections
any
time,
anywhere,
to
whatever
you
want.
CCAligned v1
Seit
„Deckel,
nicht
ersetzen“
ist
das
Mantra
eines
jeden
guten
Oberflächen-Ebene
Erneuerer,
es
gibt
keinen
besseren
Weg
zu
vertuschen
Wände
als
mit
einfach
zu
installierenden
Holzpaneele.
Since
«
cover,
not
replace
»
is
the
mantra
of
every
good
surface-level
renovator,
there
is
no
better
way
to
cover
up
walls
than
with
easy-to-install
wainscotting.
ParaCrawl v7.1
Dies
dank
eines
vollständig
wartungsfreien
und
einfach
zu
installierenden
Systems,
dessen
Energieeffizienz
die
am
Markt
angebotenen
Alternativen
um
rund
30%
übertrifft.
This
is
guaranteed
by
a
100%
maintenance-free
and
easy-to-install
system,
with
30%
higher
energy
efficiency
compared
to
market
alternatives.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
Ihre
eigene
basic
Skin
von
Grund
auf,
oder
verändern
Sie
das
Aussehen
des
Windows
Live
Messengers
2009-2012
komplett,
mit
unserer
großen
Auswahl
an
einfach
zu
installierenden
Skins.
Create
your
own
basic
skin
from
scratch
or
completely
change
the
look
of
your
Windows
Live
Messenger
2009-2012
with
our
large
easy-to-install
skin
database.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
genug
vom
Ausfall
Ihres
Samsung
haben,
erhöhen
Sie
die
Akkulaufzeit
Ihres
Samsung
Galaxy
S8
Plus
mit
diesem
einfach
zu
installierenden
internen
Ersatzakku.
Increase
the
battery
life
of
your
Samsung
Galaxy
S8
Plus
with
this
internal
battery
replacement
easy
to
fit.
ParaCrawl v7.1
Die
innovativen
Produkte
von
HBM
haben
die
strengen
Anforderungen
an
Sicherheit,
Zuverlässigkeit
und
Qualität
mit
einer
flexiblen
und
einfach
zu
installierenden
Lösung
übertroffen.
HBM's
innovative
products
surpass
the
strict
requirements
regarding
safety,
reliability
and
quality
to
provide
a
versatile
solution
which
is
easy
to
install.
ParaCrawl v7.1
Das
gewährleistet
eine
100%ig
skalierbare
Lösung
mit
einfach
zu
installierenden,
wartungsfreundlichen
Systemen
und
stets
aktueller
Software.
This
ensures
a
100%
scalable
solution,
topped
with
simple
to
install,
maintenance-friendly
systems
and
always
up-to-date
software.
ParaCrawl v7.1
Seit
"Deckel,
nicht
ersetzen"
ist
das
Mantra
eines
jeden
guten
Oberflächen-Ebene
Erneuerer,
es
gibt
keinen
besseren
Weg
zu
vertuschen
Wände
als
mit
einfach
zu
installierenden
Holzpaneele.
Since
"cover,
not
replace"
is
the
mantra
of
every
good
surface-level
renovator,
there
is
no
better
way
to
cover
up
walls
than
with
easy-to-install
wainscotting.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
einfach
zu
installierenden
Lösung
des
Comfort
Parking
hat
Alphatronics
ein
Parksystem,
um
Ihr
Parken
profitabel
zu
gestalten.
WithComfort
Parking,
an
easy-to-install
parking
system,
Alphatronics
offers
a
parking
system
which
will
enable
you
to
start
charging
for
your
parking.
ParaCrawl v7.1
Der
Exo
Terra
Monsoon
RS400
ist
mit
zwei
einfach
zu
installierenden
Sprühdüsen
ausgerüstet,
aber
das
System
kann
erweitert
werden
und
kann
mit
bis
zu
6
Sprühdüsen
ausgestattet
werden.
The
Exo
Terra
Monsoon
RS400
comes
with
two
easy-to-install
nozzles,
but
the
system
can
be
extended
to
accommodate
up
to
6
nozzles,
making
it
ideal
for
multiple
terrariums.
ParaCrawl v7.1
Ein
ökologisches
Kühlgas
(R134a
bzw.
R410a)
und
ein
geringer
Energieverbrauch
zeichnet
diese
tragbaren
und
einfach
zu
installierenden
Geräte
aus.
An
ecologic
chooling
gas
(R134a
or
R410a)
and
a
low
power
consumption
are
features
of
this
transportable
and
easy
to
install
systems.
ParaCrawl v7.1
Auch
mit
einfach
zu
installierenden
Montagesätzen,
Anschlussleitungen
und
Drucktastenverstärkern,
die
speziell
für
den
Ingenieur
entwickelt
wurden.
Also
with
easy
to
install
mounting
kits,
connection
leads
and
push
button
amplifiers
designed
with
the
engineer
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Zur
weiteren
Verbesserung
Ihrer
Sicherheit
können
Sie
mit
dem
einfach
zu
installierenden
Aobo
Mac
Keylogger
auch
ein
Kennwort
festlegen,
um
den
Schutz
zu
verbessern.
To
further
enhance
your
security,
easy-to-install
Aobo
Mac
Keylogger
also
allows
you
to
set
a
password
for
better
protection.
ParaCrawl v7.1
Der
Exo
Terra®
Monsoon
MULTI
ist
mit
zwei
einfach
zu
installierenden
Sprühdüsen
ausgerüstet,
aber
das
System
kann
erweitert
werden
und
kann
mit
bis
zu
6
Sprühdüsen
ausgestattet
werden.
The
Exo
Terra®
Monsoon
MULTI
comes
with
two
easy-to-install
nozzles,
but
the
system
can
be
extended
to
accommodate
up
to
6
nozzles,
making
it
ideal
for
multiple
terrariums.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
es
leid
sind,
dass
Ihr
Samsung
ausfällt,
verlängern
Sie
die
Akkulaufzeit
Ihres
Samsung
Galaxy
S8
mit
diesem
einfach
zu
installierenden
internen
Ersatzakku.
Increase
the
battery
life
of
your
Samsung
Galaxy
S8
with
this
internal
battery
replacement
easy
to
fit.
ParaCrawl v7.1
Sehr
wichtig
war
auch,
dass
das
benutzerfreundliche
Portal
und
die
einfach
zu
installierenden
Clients
gut
mit
der
RADIUS
Zwei-Faktor-Authentifizierung
funktionieren.
Most
importantly,
its
user-friendly
portal
and
easy
to
install
clients
worked
well
with
RADIUS
two-factor
authentications.
ParaCrawl v7.1